Részletes kereső

Előadók

Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

I Need You

Paris Hilton - I Need You (2018)

I Need You

I wanna put the happy in your Birthday
And I wanna be the merry in your Christmas
I'm always giving thanks for you on every Thanksgiving
Sure as the sun will rise, I need you
I wanna
Szükségem van rád

Én akarom hozni az örömöt a születésnapodon
Én akarok lenni a boldogság a karácsonyodon
Köszönetet mondok érted minden hálaadáskor
Oly biztosan, ahogy a nap fe
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

The Break Up

Machine Gun Kelly - The Break Up (2017)

The Break Up

Girl I know
I know you bought me the watch
You ain't get it back though
My name's on the back though
I flipped the lock to the back door
And took the key under the mat though
I k
Szakítás

Csajszi, tudom
Tudom, hogy te vetted nekem az órát
De nem kapod vissza
A nevem a hátlapon van
Elfordítottam a zárat a hátsó ajtón
És a kulcsot a lábtörlő alá tettem
Tu
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Great Reunion

Louis Armstong - Solitude (1961)

In my solitude you haunt me
With reveries of days gone by
In my solitude you taunt me
With memories that never die

I sit in my chair filled with despair
Nobody could be so sad
With gloom ev'ry
Magányomban kísértesz
Elmúlt napokról szóló álmodozásokkal
Magányomban gúnyolsz
Emlékekkel, amik sosem halnak meg

Kétséggel ülök a székemben
Senki sem lehet ilyen szomorú
Sö
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Pitch Perfect II

Ester Dean - Crazy Youngsters (2015)

One day the world will be gone
There'll be no one here to walk the land
One day what you know will be wrong
There'll be no one here to hold your hand

Right now we're crazy youngsters
Time is ru
Egy nap a világnak vége lesz
Senki nem lesz itt, hogy a földön sétáljon
Egy nap, amit tudsz, nem lesz igaz
Nem lesz itt senki, hogy fogja a kezed

Most őrült fiatalok vagyunk
Az idő fog
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Best Friend

Rex Orange County - Best Friend (2017)

I should have stayed at home
'Cause right now I see all these people that love me but I still feel alone
Can't help but check my phone
I could have made you mine
But no it wasn't meant to be and s
Otthon kellett volna maradnom
Mert most ezeket az embereket látom, akik szeretnek, mégis egyedül érzem magam
Nem tudok mást tenni, megnézem a telefonom
A sajátommá tehettelek volna
De nem,
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Radioactiv

Chaos U.K. - Skate Song (1986)

Grinding off the neighbor's cat
Baggy shorts and stupid hat
Halfpipe hero I am not
Where's the brakes, I cannot stop

Scootering, scootering, scootering and free
Me and my skuda wrapped 'round a
Felőrlöm a szomszéd macskáját
Buggyos nadrág és hülye kalap
Nem vagyok fél-csöves hős
Hol vannak a fékek, nem tudok megállni

Robogok, robogok, robogok és szabad vagyok
Én és a h
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Radioactiv

Chaos U.K. - A Month Of Sundays (1986)

A month of Sundays, law enforced
The church's new torture is now enforced
A month of church every day
Is what they want without delay

Backed by troops, hated by people
One day you're forced tow
Egy hónapnyi vasárnap, érvényesített törvények
A templom új kínzása most érvényesítve van
Egy hónapnyi templom minden nap
Amit késedelem nélkül akarnak

Népek támogatják, embe
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Chaos U.K.

Chaos U.K. - The Alcoholic (1983)

Feel uptight, don't feel right
Got no money to see me through the night
Head's spinnin', feel a mess
Feel my worst, tryin' to act my best
Got sick on my trousers, got sick on the floor
Fallin asl
Feszültnek érzem magam, nem vagyok jól
Nincs pénzem, hogy téged lássalak éjjel
Szédülök, összezavarodtam
A lehető legrosszabbul érzem magam, próbálok a legjobban viselkedni
Lehányt
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Chaos U.K.

Chaos U.K. - Red Sky At Night (1983)

Every cloud has a nuclear lining
The dark sky in the East
Those without a shelter, whining
At the face of the beast

Red sky at night

Is now no ones delight
Get ready for the feast
While the
Minden felhőnek nukleáris bélése van
A sötét ég keleten
Menedék nélküliek nyafognak
A szörnyeteg pofájánál

Vörös ég este

Senki öröme sem
Készülj a lakomára
Amíg a sze
Kedvencnek jelölöm