Részletes kereső

Előadók

AmareLily

AmareLily lefordított egy dalszöveget.

Swaay

DNCE - Body Moves (2015)

Side by side
Walking home, sailing home, getting curious
What's on your mind?
Cause what's on mine's a dirty mind
Why so serious?

The stars above will light the away
Just take my hand and hear
Egymás mellett
Sétálunk haza, botladozunk haza, egyre kíváncsibban
Mi jár a fejedben?
Mert az enyémben csupa piszkos gondolat
Miért vagy annyira komoly?

A csillagok felettünk megvilág
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Conmigo (Rest of Your Life) - Single

Sofia Reyes - Conmigo (Rest of Your Life) (2015)

Quedé rendida a tus pies
desde la primera vez
cuando me provocas
y nuestras bocas se tocan

Y después mi mundo pones al revés
En español o en inglés
I wanna be with you, no matter what I
Az első pillanattól kezdve
A lábadnál voltam
Mikor provokáltál
És a szánk összeért

És a tetejére borítottad a világom
Spanyolul vagy angolul
Veled akarok lenni, nem számít mit
Kedvencnek jelölöm
AmareLily

AmareLily lefordított egy dalszöveget.

Unfiltered

Anna Clendening - To My Parents (2016)

I'm sorry mom and dad
I know I've messed up bad,
I should've, should've done, should've done better.
I'm sorry mom and dad for all the time
I had to get my life, to get my life together,
but I
Anyu és apu, sajnálom
Tudom, hogy nagyon elcsesztem
Jobban, jobban, jobban kellett volna csinálnom
Anyu és apu, bocsánat azokért az időkért
Amikor össze kellett volna magam szednem,
még
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

We Came As Romans

We Came As Romans - Memories (2015)

So this is where it ends, the road we took together
Turn another page, however and forever
We only got one chance, the seconds are fading
Under the moonlight, we're wishing the same thing
I wanna
Hát ez itt végződik, az út amit együtt tettünk meg
Lapozunk egyet, bárhogyan is és örökre
Csak egy választásunk van, a másodpercek telnek-múlnak
A holdfény alatt, ugyanazért a dolog
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Blood (Original Edition)

In This Moment - Burn (2012)

I feel this is the beginning
The beginning through the end
There’s nothing left to fear now
So watch me close as once again you

Burn me alive
Set me on fire
And watch me die
Burn me alive
Érzem ez még csak a kezdet
Ez még csak a kezdet a véghez képest
Már nincs mitől félni
Hát néz meg közelebbről, mivel ismét

Élve elégetsz
Tűzbe állítasz
És nézed, ahogyan me
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Chronic

Phoebe Ryan - Chronic (2016)

"Chronic"

Best believe you couldn't cure me if you tried
Sweet relief cause I like doing what I like
Constantly I suffer from my sorry lies
It's killing me cause I know you love me right

You
Nem múlik el

Reméltem, hogy nem tudsz kigyógyítani ebből, még ha próbáltad is
Édes megkönnyebbülés, mert szeretem ezt csinálni
Megállás nélkül a buta kis hazugságaimtól szenved
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Dollar Bill

Phoebe Ryan ft. Kid Ink - Dollar Bill (2016)

"Dollar Bill"
(feat. Kid Ink)

[Kid Ink:]
Oh yeah, Phoebe Ryan
Kid Ink

[Phoebe Ryan (Kid Ink):]
I'm living for the paycheck and the love (Uh huh)
I'm gonna be a legend just because (You know
Dollárjegy
(feat. Kid Ink)

Oh igen, Phoebe Ryan
Kid Ink

A fizetésemért és a szerelemért élek (Uh huh)
Legenda akarok lenni, mert (tudod)
Keményen dolgozom (keményen), hogy tiszteljen
Kedvencnek jelölöm
Fluffer

Fluffer lefordított egy dalszöveget.

Insomniac

Enrique Iglesias - Do You Know? (2007)

Do you know [x3]

Do you know what it feels like
loving someone that's in a rush to throw you away.
(Do you know [x3])
Do you know what it feels like
to be the last one to know the lock on the d
Tudod? [x3]

Tudod milyen érzés ha
olyas valakit szeretsz, aki arra törekszik, hogy eldobjon?
Tudod? [x3]
Tudod milyen érzés, ha
te vagy az utolsó, aki megtudja, hogy az ajtó zárját má
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Trilogy

The Weeknd - Valerie (2012)

"Valerie"

There comes a time in a man's life
When he must take responsibility
For the choices he has made
There are certain things that he must do
Things that he must say
Like "I love you"
An
Valerie

Minden férfi életében eljön az idő
Amikor felelősséget kell vállalnia
A döntéseiért, amiket meghozott
Vannak bizonyos dolgok, amiket muszáj megtennie
Dolgok, amiket muszáj
Kedvencnek jelölöm