Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

7 Layers

DOTAN - Ghost (2014)

Hold on to mornings
Hold on so tight
When you crawl through these moments
With that fear locked inside
Waving off the tracks
As life passes by
I'm a ghost of my life

How long I sailed without
Kapaszkodj a reggelekbe
Kapaszkodj erősen
Amikor átmászol ezeken a pillanatokon
A belsőbe zárt félelemmel
Leintegetve az útról
Ahogy az élet elsuhan
Az életem szelleme vagyok

Milyen
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Others

Miyavi - Alien Girl (2015)

she seems so human just like you or me
but she was hiding something in those eyes so green
some kind of super power that we couldn't see

she's already occupied my body and my soul
is she somehow
Annyira emberinek tűnik, mint te vagy én
De rejtegetett valamit azokban a zöld szemekben
Valamiféle szupererőt, amit mi nem láthatunk

Már elfoglalta a testem és a lelkem
Valahogy megvál
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

7 Layers

DOTAN - Home (2014)

Run past the rivers
Run past all the light
Feel it crashing and burning
Till it all collides
Strike a match, lit the fire
Shining up the sky

As it all comes down, again
As it all comes down,
Fuss el a folyóktól
Fuss el minden fénytől
Érezd a csattanást és az égést
Amíg minden összeütközik
Gyújts egy gyufát, gyújts tüzet
Ragyogd be az eget

Ahogy ez mind lejön, új
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Scream Aim Fire

Bullet For My Valentine - Hearts Burst Into Fire (2008)

I'm coming home!
I've been gone for far too long!
Do you remember me at all?

I'm leaving
Have I ****** things up again?
I'm dreaming
Too much time without you spent!

It hurts!
Wounds so so
Hazajövök!
Túl sokáig voltam távol!
Emlékszel rám egyáltalán?

Elmegyek
Megint összekavartam mindent?
Álmodok
Túl sok idő telt el nélküled!

Ez fáj!
A sebek nagyon fájnak!
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Talking Is Hard

Walk The Moon - Shut Up and Dance (2014)

[Chorus]
Oh don’t you dare look back
Just keep your eyes on me
I said “You’re holding back”
She said “Shut up and dance with me”
This woman is my destiny
She said “Oooooh, shut up
[Refr]
Ó, ne merészelj vissza nézni
Csak rajtam tartsd a szemedet
Azt mondtam: "Visszatartasz"
Erre ő azt mondta: "Fogd be és táncolj velem"
Ez a nő a végzetem
Azt mondta: "Óóóóó, f
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

We Ended Right (Single)

Debby Ryan - We Ended Right (2011)

I step back take a look in your direction
Seeing the reflection the same single man
That had taken you for granted
Like water in the desert I didn't think it'd happen
But I guess it had to happen
Hátralépek, feléd pillantok
Látom a tükörképem, ugyanazt a férfit
Aki biztosra vett téged
Mint víz a sivatagban, erről sem hittem, hogy megtörténik
De azt hiszem ennek meg kellett tö
Kedvencnek jelölöm
Kate

Kate lefordított egy dalszöveget.

Eclipse de Luna

Maite Perroni - Te Daré Mi Corazón (2013)

Hay algo que tiene tu mirada
que al verte a los ojos simplemente me desarma

Que poco a poquito abre mi alma
y aunque yo intente cerrarla
me recuerda
que tú vives siempre en mí

Hay algo que
Van valami a szemedbe
Amely teljesen lefegyverez engem

Apránként megnyitja a lelkem
És bár megpróbálom bezárni
Állandóan emlékeztet,
Hogy mindig bennem élsz

Van valami, ami elrejt
Kedvencnek jelölöm
Marcoca

Marcoca lefordított egy dalszöveget.

100% No Modern Talking

Knife Party - Internet Friends (2015)

Come now, surely we can be friends
I know so much about you
I love you
Look at everything I've done for you
You'd be nothing without me

Why don't you answer me?
I bet you're busy talking to so
Ugyan már , biztosan lehetünk barátok

Annyi mindent tudok rólad

Szeretlek

Nézd meg mindent megtettem érted

Semmi sem lennél nélkülem

Miért nem válaszolsz?

Lefogadom , hogy
Kedvencnek jelölöm
Kate

Kate lefordított egy dalszöveget.

Bittersweet World

Ashlee Simpson - Outta My Head (2007)

What?
Is that all you got to say?
What? What?
You're rubbing me the wrong way
See your lips moving

But I don't catch a word you say
Shut up your chatter
I need for you to go away

And all I
Mi?
Ez minden amit mondani tudtál?
Mi? Mi?
felidegesítesz
Nézem ahogy mozognak az ajkaid

De nem értek egy szót sem abból amit mondasz
Fejezd be a dumálást
Szükségem van rá, hogy el
Kedvencnek jelölöm