Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Happiness Begins

Jonas Brothers - Don't Throw It Away (2019)

Take pictures out of all the frames
Pack up your love with all your things
See if it helps, give it a week
I bet no one else gets you like me

'Cause I know you think you're better off without no
Vegyél ki minden képet a keretből
Pakold össze a szerelmedet minden dolgoddal
Nézd meg, hogy segít-e
Lefogadom, hogy senki nem érint meg téged úgy, mint én

Mert tudom, azt hiszed, jobb
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Happiness Begins

Jonas Brothers - Every Single Time (2019)

Mr. Misdemeanor
Call me up and say you're needin' my love
Now you say you're leaving, oh yeah
Like you never even needed my love
Then I don't even see you (Ooh ooh, ooh ooh)
Not even for a weeken
Mr Rosszaság
Felhívsz és azt mondod, szükséged van a szerelmemre
Most azt mondod, mész, igen
Mintha sosem lett volna szükség a szerelmemre
Aztán nem is látlak
Egy hónapra vagy egy hét
Kedvencnek jelölöm
Ditrixie

Ditrixie lefordított egy dalszöveget.

Bitter Love

Pia Mia - Bitter Love (2019)

I need somebody to pull me away from this bitter love
The taste on my lips every time that we kiss, I can't get enough
Heaven knows that I've tried
But I never can seem to give you up
Guess I'm ou
Szükségem van valakire, aki elhúz ettől a keserű szerelemtől
Az íz az ajkaimon minden alkalommal, amikor csókolózunk, nem tudok betelni vele
Az ég tudja, hogy próbálkoztam
De sosem tudl
Kedvencnek jelölöm
Ditrixie

Ditrixie lefordított egy dalszöveget.

Witness

Katy Perry - Act My Age (2017)

I'm thirty-something going on thirteen
Still a sponge to everything
Saucer eyes wide, yeah, I still believe
And a sparkle in my steps
Smiling with my teeth

They say that, "I might lose my Midas
Harminc valahány éves vagyok, de 13-ként viselkedem,
Még mindig nem törődöm semmivel
Táskásak a szemeim, yeah, de még mindig hiszek
És szikráznak a lépteim
Kilátaszanak a fogaim a m
Kedvencnek jelölöm
gyorfieme.se

gyorfieme.se lefordított egy dalszöveget.

Color

Coyote Theory - This Side Of Paradise (2013)

Ask me why my heart's inside my throat
I've never been in love, I've been alone
Feel like I've been living life asleep
Love so strong it makes me feel so weak

(Are you lonely?)
Our fingers danc
Kérded, miért van a szívem a torkomban?
Még soha nem voltam szerelmes, Egyedül voltam
Úgy érzem mintha eddig behunyt szemekkel éltem volna
A szerelem olyan erős, hogy teljesen elgyengít
Kedvencnek jelölöm
gyorfieme.se

gyorfieme.se lefordított egy dalszöveget.

Bloom

Troye Sivan - Seventeen (2018)

I got these beliefs that I think you wanna break
Got something here to lose that I think you wanna take from me
You say that I'm asleep but I wanna be awake
Got something here to lose that I know y
Vannak elveim, amiket szerintem megakarsz törni
Van vesztenivalóm, amit szerintem elakarsz tőlem venni
Azt mondod, elaludtam, de ébren akarok maradni
Van vesztenivalóm, amit szerintem elakars
Kedvencnek jelölöm
pannkoz

pannkoz lefordított egy dalszöveget.

Finding Fletcher

Fletcher - About You (2016)

Drinking my coffee just ruined my day
Picturing us at that corner cafe
Ya, ya, ya ya, ya, ya
Grabbing my keys, they feel heavy to me
'Cause you gave me back the one you don't need
Ya, ya, ya ya,
Kávét ittam ami tönkretette a napomat
Elképzelni magunkat a sarki kávézóban
Ya, ya, ya ya, ya, ya
Fogom a kulcsaim, de olyan ehéznek érzem őket
Mert visszaadtad azt amelyik neked nem kel
Kedvencnek jelölöm
gyorfieme.se

gyorfieme.se lefordított egy dalszöveget.

prom dress

mxmtoon - Prom dress (2019)

I'm nearing the end
Of my fourth year
I feel like I've been lacking
Crying too many tears
Everyone seemed to say it was so great
But did I miss out
Was it a huge mistake?

I can't help the fac
Közeledem a végéhez
Az utolsó gimis évemnek
Úgy érzem kihagytam valamit
Túl sok könnycseppet ejtettem
Mindenki szerint olyan nagyszerű volt
De én kihagytam
Nagy hiba volt?

Nem tehe
Kedvencnek jelölöm
greglawrency

greglawrency lefordított egy dalszöveget.

Faith

Anya - These Days (2019)

Haven't really been myself lately
I've been feeling kinda lost, lost
Trying to be your girl changed me
Took a lot to shake you off, off

Be up here
I'm learning that I'm still here

These days
Nem igazán voltam önmagam mostanában
Kissé elveszettnek éreztem magam, elveszettnek
Próbáltam a csajod lenni és ez megváltoztatott
Nehezen tudtalak lerázni, le

Idefent vagyok
Megtanul
Kedvencnek jelölöm