Részletes kereső

Előadók

norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Snow in October

Chelsea Cutler - Giving Up Ground feat. Quinn XCII (2017)

Everybody knows that it don't feel right
I was waiting up in your darkest nights
Why's it always hurt when you need it most?
Never wanted love, I just fake my part
Never got enough when I wanted y
Mindeni tudja, hogy nem jó érzés
A legsötétebb éjszakáidon is vártam
Miért akkor kell fájnia, amikor a leginkább szükséged van rád?
Sosem akartam szerelmet, csak megjátszom az én r
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Lover

Taylor Swift - Afterglow (2019)

I blew things out of proportion, now you're blue
Put you in jail for something you didn’t do
I pinned your hands behind your back, oh
Thought I had reason to attack, but no

Fighting wi
Elfújtam a dolgokat az arányosságból, most szomorú vagy
Lecsuktalak valamiért, amit nem te tettél
A hátad mögé tűztem a kezeidet
Azt hittem, van okom támadni, de nem

Egy igazi szerel
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Lover

Taylor Swift - False God (2019)

We were crazy to think
Crazy to think that this could work
Remember how I said I'd die for you?
We were stupid to jump
In the ocean separating us
Remember how I'd lie to you?

And I can
Őrültek voltunk, hogy azt gondoltuk
Őrültek, hogy azt gondoltuk, ez működhet
Emlékszel, hogyan mondtam, hogy meghalnék érted?
Hülyék voltunk, hogy ugrottunk
Az óceánba, ami elválaszt
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Touch

Eurythmics - Who's That Girl? (1983)

The language of love
Slips from my lover's tongue
Cooler than ice cream
And warmer than the sun
Dumb hearts get broken
Just like china cups
The language of love
Has left me broken on the rocks
A szerelem nyelve
Kicsúszik a szeretőm szájából
Hidegebb, mint a jégkrém
És melegebb, mint a nap
A buta szívek összetörnek
Mint a porceláncsészék
A szerelem nyelve
Szétzúzatott
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Feels Like Home

Bea Miller + Jessie Reyez - FEELS LIKE HOME (with jessie reyez) (2019)

You're so sweet to me
You fill me in when I black out
Pull my dress down when my ass out
Love me despite my big mouth

Up the ladder, to the billboard
Off the edge just so we could feel more
Bu
Annyira édes vagy velem
Betöltesz, amikor elájulok
Lehúzod a ruhámat, amikor kilóg a seggem
Szeretsz a nagy szájam ellenére is

Felfelé a létrán, a billboard-hoz
A szélén lógunk, h
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Touch

Eurythmics - The First Cut (1983)

The first cut - is a criminal thing
The first cut - goes deeper in
Each impression
Makes a chain reaction
Each impression
Will never be never be never be broken

I'm a white girl - you can see
Az első vágás - ez már bűncselekmény
Az első vágás - mélyebbre megy
Minden egyes benyomás
Láncreakciót indít el
Minden egyes benyomás
Soha sem lesz, soha sem lesz, soha sem lesz el
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Touch

Eurythmics - Regrets (1983)

I've got a delicate mind
I've got a dangerous nature
And my fist collides
With your furniture
I've got a delicate mind
I've got a dangerous nature
And my fist collides
With your furniture

I'
Kifinomult elmével rendelkezem
Veszélyes a természetem
És az öklömet belevágom
A bútoraidba
Kifinomult elmével rendelkezem
Veszélyes a természetem
És az öklömet belevágom
A búto
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Sweet Dreams Are Made of This

Eurythmics - Satellite of Love (1983)

Satellite's gone
Up to the skies
Things like that drive me
Out of my mind
I watched it for a little while
I like to watch things on TV

Satellite of love
Satellite of love
Satellite of love
A műhold eltűnt
Odafent az égben
Ezek olyasmik, amik
Őrületbe kergetnek engem
Egy kis ideig figyeltem
De jobban szeretem a tévét nézni

A szerelem műholdja
A szerelem műholdja
A sze
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Snow in October

Chelsea Cutler - Snow in October (2017)

Feelings will change but I never feel enough
And time heals in waves but won’t fill the holes you dug
Memories fade but I hold onto my love
I stay awake wishing on stars above

I try not to thi
Az érzések változni fognak, de én sose érzek eleget
És az idő hullámokban gyógyít, de nem fogja betölteni a lyukakat, amiket te ástál
Az emlékek halványulnak, de ragaszkodom a szerelm
Kedvencnek jelölöm