Részletes kereső

Előadók

mendesgirl09

mendesgirl09 lefordított egy dalszöveget.

Shawn Mendes

Shawn Mendes - Nervous (2018)

I saw you on a Sunday in a cafe
And all you did was look my way
And my heart started to race
And my hands started to shake, yeah
I heard you asked about me through a friend
And my adrenaline kick
Láttalak vasárnap egy kávézóban
És csak felém néztél
És a szívem elkezdett erősen verni
És a kezeim elkezdtek remegni, igen
Hallottam, hogy baráton keresztül kérdeztél felőlem
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Def, Dumb & Blonde

Debbie Harry - I Want That Man (1989)

I wanna dance with Harry Dean
Drive through Texas in a black limousine
I want a piece of heaven before I die
I wanna pair of pink high heels
That catch the lights up on the Ferris wheel
But what
Harry Deannel akarok táncolni
Át akarok hajtani Texason egy fekete limuzinban
Akarok egy kis darabot a Mennyországból, mielőtt meghalok
Akarok egy pár rózsaszín magassarkú cipőt
Amelyik
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Who Needs Guitars Anyway?

Alice Deejay - Back In My Life (2000)

I want you back in my life
Want you back by my side
That's where you belong
I won't give you up
I will never stop
My love is much too strong

I want you back in my life
Want you back by my sid
Vissza akarlak kapni az életembe
Azt akarom, hogy itt legyél mellettem
Oda tartozol
Nem adom fel
Sohasem állok le
A szerelmem annyira erős

Vissza akarlak kapni az életembe
Azt akarom, ho
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Wide Awake in Dreamland

Pat Benatar - One Love (1988)

Once there was a man, and he lived to sing the lions song
As he traveled on the road of hope
One love is the light, shining over every mountaintop
It will lead us to the higher ground
One day ever
Volt egyszer egy ember, aki azért élt, hogy az oroszlánok dalát énekelje
Ahogy a remény útján utazott
Egy szerelem egyben fény is, ragyog minden hegytető felett
Ez elvezet minket egy mag
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Young Love

Jedward - How Did You Know? (2012)

You said,
I'd be back here standing,
At your doorstep,
Well, here I am,
In the middle of night,
Saying I was wrong,
Saying you were right

You called it,
Like you saw it,
Knew what I wanted,
Azt mondtad,
Vissza kellene jönnöm, és
Az ajtód előtt kellene állnom.
Nos, itt vagyok,
Az éjszaka közepén.
Mondván, tévedtem.
Mondván, igazad volt.

Úgy hívtad,
Mintha láttad v
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Young Love

Jedward - Young Love (2012)

I was with my friends
Third street walking the promenade
Then you passed by
Like a shooting star
I started falling for you,
Without a warning

In my dreams I'm asking your name,
Put your numbe
A barátaimmal voltam,
A harmadik utcában sétáltunk a sétányon,
Átmentél,
Mint egy hullócsillag
Elkezdtem epekedni utánad
Minden figyelmeztetés nélkül

Álmomban a nevedet kérdez
Kedvencnek jelölöm
miért12?

miért12? lefordított egy dalszöveget.

Ugly Love

Griffin Peterson - Ugly Love (2015)

I think it might be easier if we
Fell the way to the bottom of the sea
I bet it might be easier to flee
Run for the hills where you can't find me
But I don't want just run away
Not when your love
Szerintem egyszerűbb lenne, ha
Egyenesen a tenger mélyére zuhannánk
Fogadok, hogy egyszerűbb lenne, mint menekülni
Nekirohanni a hegyeknek, ahol nem találsz meg
De nem akarok csak úgy elfu
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Young Love

Jedward - Give It Up (2012)

When I see your face in a crowded room,
Although you are miles away,
I know that you are with me here

Oooh,
I guess the nitty-gritty truth is too hard,
So I pick out all the good parts,
Where
Amikor látom az arcodat, egy zsúfolt szobában,
Úgy, hogy mérföldekkel arrébb vagy,
Tudom, hogy velem vagy.

Lefogadom, a szedett-vetett igazság túl kemény
Szóval kiszedem az összes
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Young Love

Jedward - Luminous (2012)

We see the day,
Tryin' to fight it,
It's all in vain,
Cause we know the night wins,
But we don't care,
We're lighting up like a flare

It's so unreal,
The light that you're shining,
You make
Látjuk a napot,
Próbálunk harcolni ellene,
Teljesen feleslegesen,
Mert tudjuk, hogy az éjszaka fog nyerni
De nem érdekel minket,
Mert mi fellobbanunk

Annyira irreális,
A fénytől, amiv
Kedvencnek jelölöm