Részletes kereső

Előadók

xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

My Heart Is

Tiffany Alvord - Baby, I Love You (2012)

There are three words, that I've been dying to say to you
Burns in my heart, like a fire that ain't goin' out
There are three words, & I want you to know they are true...
I need to let you know

Van egy szó, amit nagyon el akartam mondani neked
Égeti a szívem, mint egy tűz, amely nem akar elhunyni
Van egy szó, és akarom, hogy tudd, igaz
Akarom, hogy tudd

Ki akarom mondani, hogy sz
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

True

Avicii - Liar Liar (2013)

Liar, liar! Oh you don't ever tell the truth
Liar, liar! Can't nobody see you're fireproof?

Follow you to dust
Leavin' footprints on the clouds as we're walkin' home
Iron hearts all turn to rust
Hazug, hazug! Oh te sosem mondasz igazat
Hazug, hazug! Hát senki sem látja, hogy tűzálló vagy?

A porba is követlek
Lábnyomokat hagyunk a felhőkön, miközben hazasétálunk
Minden vassz
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Lovestrong

Christina Perri - Human (2011)

I can hold my breath
I can bite my tongue
I can stay away for days
If that's what you want
Be your number one

I can fake a smile
I can force a laugh
I can dance and play the part
If that's w
Vissza tudom tartani a lélegzetem
A nyelvemre tudok harapni
Napokig távol tudok lenni
Ha ezt akarod
Én leszek az elsőd

Tudok hamisan mosolyogni
Tudok erőltetetten nevetni
Meg tudom játs
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Moon Landing

James Blunt - Postcards (2013)

Sunday sitting on your back porch
And I came on with a couple of chords
And I played for you.
You let me keep you entertained
With stories I exaggerate
That you know aren't true
And as you sit t
Vasárnap ülök a tornácodon
És a fejembe jött pár akkord
Amit lejátszottam neked.
Engedted hogy szórakoztassalak
Eltúlzott történetekkel
Amikről tudod, hogy nem igazak
És miközben
Kedvencnek jelölöm
Niia4269

Niia4269 lefordított egy dalszöveget.

Red

Taylor Swift - Red (2012)

Loving him is like driving a new Maserati down a dead-end street
Faster than the wind, passionate as sin ending so suddenly
Loving him is like trying to change your mind once you're already flying t
Szeretni őt olyan volt, mint egy új Maseratival végighajtani a zsákutcán
Sebesebb a szélnél, szenvedélyes, mint a bűn, majd hirtelen ér véget
Szeretni őt olyan, mint meggondolni magad, m
Kedvencnek jelölöm
Niia4269

Niia4269 lefordított egy dalszöveget.

Fearless

Taylor Swift - Starlight (2008)

I said, "Oh my, what a marvelous tune"
It was the best night, never would forget how we moved.
The whole place was dressed to the nines,
And we were dancing, dancing
Like we're made of starlight
Azt mondtam:"Te jó ég, milyen csodálatos dallam"
Ez volt a legjobb éjszaka, soha nem felejtem el ahogy mozogtunk
Mindenki álomszépen volt felöltözve,
És táncoltunk, táncoltunk
Mintha cs
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Backstreet's Back

Backstreet Boys - Everybody (Backstreet's Back) (1997)

Everybody, yeah
Rock your body, yeah
Everybody, yeah
Rock your body right
Backstreet's back, alright

Oh my God, we're back again
Brothers, sisters, everybody sing
Gonna bring the flavor, show
Mindenki, igen
Rázzátok a testeteket, igen
Mindenki, igen
Rázzátok a testeteket, rendben
A Backstreet Boys visszatért, rendben

Oh Istenem, megint visszatértünk
Fiúk, lányok, mindenki
Kedvencnek jelölöm
deadbite

deadbite lefordított egy dalszöveget.

Hopes And Fears

Keane - Somewhere only we know (2004)

I walked across an empty land
I knew the pathway like the back of my hand
I felt the earth beneath my feet
Sat by the river and it made me complete

Oh simple thing where have you gone?
I'm gett
Keresztül mentem egy üres vidéken
Ismertem az ösvényt mint a tenyeremet
Éreztem a földet a lábaim alatt
A folyó mellett ültem és ez teljessé tett

Óh egyszerű dolog hová tűntél?
Kedvencnek jelölöm
Niia4269

Niia4269 lefordított egy dalszöveget.

Red

Taylor Swift - Come back.. Be here (2012)

You said it in a simple way,
4 AM, the second day,
How strange that I don't know you at all.
Stumbled through the long goodbye,
One last kiss, then catch your flight,
Right when I was just about
Egyszerűen csak kimondtad
Hajnali 4-kor, a második napon
Milyen furcsa, hogy még szinte nem is ismerlek
Hosszan búcsúzkodunk,
Egy utolsó csók, és rohansz, hogy elérd a géped
Pont mikor
Kedvencnek jelölöm