Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Bloodstains

Rhys Lewis - Don't Wanna Believe It (2018)

You're working late
Or so you say
But that don't fit
When you get home
'Cause I can smell him
On your clothes
And on your breath
A cigarette
You kiss me quick
Then brush your teeth
'Cause yo
Túlórázol
Vagyis ezt mondod
De nem látszik,
Amikor hazaérsz
Mert érzem a srác illatát
A ruháidon
És a leheleteden
Egy cigit
Gyorsan megcsókolsz
Aztán megmosod a fogad
Mert nem te
Kedvencnek jelölöm
ShadyJass

ShadyJass lefordított egy dalszöveget.

Return in Bloodred

Powerwolf - Mr. Sinister (2005)

You got your hands to raise your fist
See the laughter from it's rise
Can you resist me little sister
Can you resist the devil's might
And whatever god may tell you
Every soul will have it's pric
Van kezed, hogy felemeld az öklöd
Lásd, a kitörő kacajt
Ellen tudsz állni nekem, kis húgom?
Ellen tudsz állni az Ördög hatalmának?
És bármit mond neked Isten
Minden léleknek meglesz
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

In Between Minds

Rhys Lewis - Things You Can't Change (2019)

You've tied it back
And you've worn it down
You've dyed it blonde
But your roots are brown
And you've asked me now
A thousand times
What I prefer 'cause you can't decide

The truth is whatever
Hátrakötötted
És kiengedve hordtad,
Befestetted szőkére,
De a lenövésed barna
És most megkérdezted tőlem
Ezerszer
Mi tetszik nekem jobban, mert te nem tudod eldönteni

Az igazság
Kedvencnek jelölöm
ShadyJass

ShadyJass lefordított egy dalszöveget.

Return in Bloodred

Powerwolf - Lucifer in Starlight (2005)

In the middle of fight
When we always stand together
In the middle of fight
And the victory is near

In the middle of fight
When we always come together
In the middle of fight
And we always kn
A harc közepén
Ahol mindig összetartunk
A harc közepén
És közel a győzelemhez

A harc közepén
Ahol mindig összefogunk
A harc közepén
És mindig tudjuk, hogy elesel

Lucifer
Luc
Kedvencnek jelölöm
Krshistian

Krshistian lefordított egy dalszöveget.

The End of the World

Billie Eilish - The End of the World (2016)

Breathe the air again,
it's a beautiful day
I wish this moment would stay
with the Earth
Some primal paradise
But there you go again,
saying everything ends
Saying you can't depend
on anything
Végy egy mély a levegőt újra
Ez egy gyönyörű nap
Bárcsak örökké maradna,
a Földdel együtt
Valami ősi paradicsom,
De itt jössz megint,
mondogatod hogy minden véget ér
Mondogatod
Kedvencnek jelölöm
Krshistian

Krshistian lefordított egy dalszöveget.

la vie en rose

Celeste Epiphany Waite - La vie en rose (2020)

Hold me close into your arms
Embrace me with your charms
It's you, la vie en rose
When you take me by the hand
My love, I can't pretend
It's you and you alone

And as we walk amongst th
Tarts magadhoz szorosan
Ölelj át a bűbájoddal
Ez te vagy, rózsaszínű élet
Amikor kezen fogsz
Szerelmem, nem tettetem
Ez te vagy, s egyedül csak te

S miközben a tömeg közt sétálun
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Impulse

Leah Kate - So Good (2019)

'Cause I want what I want and I
Can't help it if you're on my mind when it's late at night
You're no good, it's so good

I met you at party
You didn't notice, you were my focus
Yeah, you were pr
Mert akarom, amit akarok, és én
Nem tehetek róla, hogy eszembe jutsz, amikor késő este van
Nem vagy jó, ez annyira jó

Egy buliban találkoztam veled
Nem vetted észre, te voltál a fókus
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Impulse

Leah Kate - Do What I Wanna Do (2019)

We keep on hiding in shadows
'Cause I'm not supposed to be with you
But I kinda like fighting battles
'Cause I know that I'll never lose

Don't wanna skim the surface
Let's jump right in on purp
Állandóan az árnyékban rejtőzködünk
Mert nem szabadna veled lennem
De én nagyon szeretek csatákat vívni
Mert tudom, hogy soha nem veszíthetek

Ne akard elsimítani a felszínt
Ugorjun
Kedvencnek jelölöm
szaboesztiii

szaboesztiii lefordított egy dalszöveget.

Chapters

James TW - Téged & Engem (2019)

I didn't mean to hurt you
So why'd I let you walk out the door?
You say that you don't know me
You don't know who I am anymore
But if you knew the truth, then
Then you wouldn't feel insecure
'Ca
Nem akartalak megbántani
Akkor miért engedtem, hogy kisétálj az ajtón?
Azt mondod rám se ismersz
Már nem tudod ki vagyok
De ha tudtad volna az igazságot
Akkor nem lennél ilyen bizonytala
Kedvencnek jelölöm