Részletes kereső

Előadók

Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Unlimited Love

Red Hot Chili Peppers - Bastards of Light (2022)

Anything at all
Anything and I will find you
Anything at all
Can I be your first brawl?

Everyone that's there is someone
Everyone that's here is someone
Everyone, I swear, is someone's daughte
Bármit a világon
Bármit és megtalállak majd
Bármit a világon
Lehetek az első verekedésed?

Mindenki, aki ott van, valaki
Mindenki, aki itt van, valaki
Esküszöm, mindenki valakinek a
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Strangers Forever

Maude Latour - Strangers Forever (2021)

Good thing you wanna be over forever
I almost knocked on your door last night
To tell you that I wanted you to be mine
And I regret leaving
Now you write me the perfect text
You edit carefully be
Jó, hogy örökre véget akarsz neki vetni
Tegnap este majdnem bekopogtattam az ajtódon
Hogy elmondjam, azt akartam, hogy az enyém legyél
És bánom, hogy elmentem
Most megírod nekem a töké
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Strangers Forever

Maude Latour - Clean (2021)

Ok, my room is such a mess
But I swear I tried my best
Just to clear my head
While my life's blowin' up
I think I heard it from your friends
You found someone new
They say she's so great for you
Oké, hatalmas a rendetlenség a szobámban
De esküszöm, minden tőlem telhetőt megtettem
Csak hogy kitisztítsam a fejem
Miközben az életem felrobban
Azt hiszem, a barátaidtól hallottam
T
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Strangers Forever

Maude Latour - Walk Backwards (2021)

I guess I'll never understand
The line between our love and romance
'Cause when I look at you I
Fall right into a dream
Under galaxies in the middle of the city in New York
So, I say thanks to an
Azt hiszem, soha nem fogom megérteni
A határt a szerelmünk és a romantika között
Mert amikor rád nézek, én
Egyenesen egy álomba zuhanok
Galaxisok alatt a város közepén New Yorkban
Sz
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Strangers Forever

Maude Latour - Block Your Number (2021)

It's always best at the beginning

I remember when we first fell in love
Symphonies at the bus stop on a Tuesday
I was wearing blue Nike high tops
You were annotating Greek tragedies
I spent the
Mindig az elején a legjobb

Emlékszem, amikor először estünk szerelembe
Szimfóniák a buszmegállóban kedden
Kék Nike magas szarú cipőt viseltem
Görög tragédiákról jegyzeteltél
A
Kedvencnek jelölöm
barackostea

barackostea lefordított egy dalszöveget.

We Are Monster High

Madison Beer - We Are Monster High (2013)

We are monsters we are proud
We are monsters say it loud
High school's a horror
Can't get out of my bed
Everybody's talking but it's not in my head
They say, "Don't be different be like them inst
Szörnyek vagyunk, és erre büszkék vagyunk
Szörnyek vagyunk, mondd ki hangosan
A gimi egy horror
Nem tudok kikelni az ágyamból
Mindenki beszél, de nem érdekel
Azt mondják: "Ne légy más
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Strangers Forever

Maude Latour - One More Weekend (2021)

I fell in love with how you emphasize your sentences
And I got a crush on the shape of your name on my phone
Then I fell harder for your fifties movies references
And the world is smaller with you,
Beleszerettem abba, ahogy hangsúlyozod a mondataidat
És belehabarodtam a neved alakjába a telefonomon
Aztán jobban beleestem az ötvenes évek filmjeire való utalásaidba
És a világ kisebb v
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Strangers Forever

Maude Latour - Furniture (2021)

I'm probably gonna get hurt this weekend
'Cause you and I ended
And you like new beginnings too much
I mentioned that I hope we stay friends
But I regret what I said
'Cause I heard what you told
Valószínűleg sérülök majd ezen a hétvégén
Mert te és én befejeztük
És te túlságosan szereted az új kezdeteket
Említettem, hogy remélem barátok maradunk
De megbántam, amit mondt
Kedvencnek jelölöm
barackostea

barackostea lefordított egy dalszöveget.

Melodies

Madison Beer - Melodies (2013)

Whoa, oh
Yeah, yeah

I hear melodies in my head
Find little notes in my bed
I've got songs tangled up in my hair
I see piano keys everywhere
My heart is a beating drum
Repeating my favorite so
Hú, oh
Igen igen

Dallamokat hallok a fejemben
Kis jegyzeteket találhatsz az ágyamban
Dalok gabalyodtak a hajamba
Mindenhol zongorabillentyűket látok
A szívem egy dübörgő dob
Ismétle
Kedvencnek jelölöm