Részletes kereső

Előadók

xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Restart

Newsboys - Love Like I Mean It (2014)

I have, good intentions
Don't always turn them, into action
I speak love, it's easy enough
But words are not what, love is made of

I wanna do more than that
Yeah, I gotta do more than that
Wan
Jók a szándékaim
Nem mindig lesz belőlük cselekedet
Szeretetről beszélek, elég könnyű
De a szeretet nem szavakból áll

Többet akarok ennél tenni
Yeah, többet kell ennél tennem
A
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Bionic

Christina Aguilera - Keeps Gettin' Better (2010)

Step back, gonna come at you fast
I'm drivin' out of control,
I'm gettin' ready to crash
Won't stop shakin' up what I can
I serve it up in a shot,
So suck it down like a man

So baby, yes, I
Lépj vissza, hamar utol fog érni
Elvesztem az irányítást
Felkészülök az ütközésre
Nem fogom abbahagyni, felrázom amit tudok
Egy löketben szolgálom fel
Szóval húzd le, mint egy fé
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Native

OneRepublic - Feel Again (2013)

It's been a long time coming
Since I've seen your face
I've been everywhere
And back trying to replace
Everything that I had 'til my feet went numb
Praying like a fool that's been on the run

Már oly rég volt,
Mióta láttam az arcodat
Már mindenütt voltam
És próbálok bepótolni,
Mindent, amim volt, amíg el nem fáradtak a lábaim
Imádkozok mint egy bolond, aki menekül

A
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Spirit

Leona Lewis - Bleeding Love (2007)

Closed off from love
I didn't need the pain
Once or twice was enough
And it was all in vain
Time starts to pass
Before you know it you're frozen

But something happened
For the very first time
Elzárva a szerelemtől
Nem volt szükségem a fájdalomra
Elég volt belőle egyszer-kétszer is
És minden hiába volt
Az idő múlásával
Mielőtt megtudtad, hogy jéggé fagytál

De valam
Kedvencnek jelölöm
piton

piton lefordított egy dalszöveget.

Everything She Wants

Wham - George Michael - Last Chritsmas (1984)

Snowy mountains... cars

I'm George Michael,
I get out of a car,
it's a secret I'm gay
so everyone waves...
These here
Because they are queer
Now I'm gonna check out this girl

You are spe
Havas hegyek... autók

George Michael vagyok
Az autóbol fürgén kipattanok
Buzi vagyok de jól titkolom, nekem integetnek a balkonon
Ezek itt mind
Mert mind ratyik
De azért ezzel a csajj
Kedvencnek jelölöm
GaalGyuri

GaalGyuri lefordított egy dalszöveget.

Cocker

Joe Cocker - Don't You Love Me Anymore (1987)

Joe Cocker
Don't You Love Me Anymore

I thought I'd see you smile
When I walked in the door
Thought th
Joe Cocker
Don't You Love Me Anymore
Nem is szeretsz már

azt hittem mosollyal fogadsz
mikor majd újra itt állok én
gondoltam kitárod karjaid
ahogy volt, nagy utam előtt

miért n
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Cocker

Joe Cocker - Unchain My Heart (1987)

Unchain my heart
Baby let me be
'Cause you don't care
Let me
Set me free

Unchain my heart
Baby let me go
Unchain my heart
'Cause you don't love me no more
Every time I call you on the phone
Vedd le a láncot szívemről
Bébi hagyj békén
Mert téged nem érdekel
Hadd legyek
Engedj szabadon

Vedd le a láncot szívemről
Bébi hagyj békén
Vedd le a láncot szívemről
Mert m
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Merry Christmas

Mariah Carey - Silent Night (1994)

Silent Night
Holy Night
All is Calm
All is Bright
Round yon virgin Mother and Child
Holy infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly Peace

Silent Night
Holy Night
S
Csendes éj
Szentséges éj
Minden nyugodt
Minden ragyog
Körülötted Szűzanya és gyermeke
Szent kisbaba oly gyönge és szelíd
Aludj mennyei békében
Aludj mennyei békében

Csendes
Kedvencnek jelölöm