Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Happiness

Hurts - Affair (2010)

Rough fleet on the river, ??
Where my troubles belong.
'Cause you know I love you,
But I know it's wrong,
But your body is all that I want.

Rosy affair,
You took my heart for a little while
G
Durva flotta van a folyón,
Ahová a gondjaim tartoznak
Mert tudod, szeretlek
De tudom, helytelen
De csak a testedet akarom

Rózsás affér
Elvetted a szívemet egy kis időre
Legnagyobb hiba
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Happiness

Hurts - All I Want For Christmas Is New Year's Day (2010)

Everybody waits for Christmas
For me it's New Year's Day
That's gonna come and take my blues away
I'm wishing on the stars for Christmas
And hoping for a better day
When it doesn't hurt to feel t
Mindenki várja a karácsonyt,
De én az Újévet várom
Ami jön, és elviszi a szomorúságom
A hullócsillagtól karácsonyt kívánok
És jobb napot remélek
Amikor nem féj ez így

És mi
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Happiness

Hurts - Silver Lining (2010)

There's a storm on the streets, but you still don't run
Watching and waiting for the rain to come
And these words wouldn't keep you dry
Or wipe tears from an open sky
But I know, but I know, but I
Vihar van az utcákon, de még mindig nem futsz
Nézel és várod, hogy jöjjön az eső
És ezek a szavak nem tartanak szárazon
És nem törlik le a nyílt ég könnyeit
De tudom, de tudom, de t
Kedvencnek jelölöm
evelin05

evelin05 lefordított egy dalszöveget.

Buena Vida

Natti Natasha & Daddy Yankee - Buena Vida (2018)

Se fue, la marea subió y se fue
No lo busquen que hasta ahora ya ni se ve
Arriba de las nubes va un avión con mi merca
Soy dueña de los cielos, cuando paso ellos tiemblan

Buena vida, me quier
Elment, az áramlat emelkedett és elment
Nem keresik azt akit nem láttak még
A felhők között egy repülőgépen az áruval
Én uralom a felhőket, megremegnek amikor érkezek

Jó élet, j
Kedvencnek jelölöm
vikimumus

vikimumus lefordított egy dalszöveget.

The Day Has Come

Cheyenne Kimball - Hanging On (2006)

I've had a bad day
Nothing ever seems to go my way
I've had a heartache
Don't wanna think about it

And everytime I try to smile I cry
So I'll just hide my face
Get outta my way
Don't wanna ta
Rossz napom volt
Úgy tűnik, soha semmi nem megy semmi az én utamon
Fájt a szívemben
Ne akarj gondolkodni rajta

És amikor megpróbálok mosolyogni, sírok
Tehát csak elrejtem az arcomat
Kedvencnek jelölöm
vikimumus

vikimumus lefordított egy dalszöveget.

Two Hearts

Jackie Evancho - The Way We Were (2017)

Memories light the corners of my mind
Misty water-colored memories of the way we were

Scattered pictures of the smiles we left behind
Smiles we gave to one another for the way we were

Can it b
Az emlékek megvilágítják az elmém sarkát
Ködös, vízszínű emlékek arról az útról, amin voltunk

Szétszórt képek a mögöttünk hagyott mosolyokról
Mosolyok, amiket egymásnak adt
Kedvencnek jelölöm
vikimumus

vikimumus lefordított egy dalszöveget.

Beverley Mitchell

Beverley Mitchell - Heaven On Earth Down Here (2007)

I heard the big city never sleeps
Hear they roll up the streets around 10 o'clock
On the other side of River Bridge
There's a spot on Powell Ridge where the asphalt stops

Sometimes when the sky
Hallottam, hogy a nagyváros sohasem alszik
Hallom, hogy 10 óra körül felgurulnak az utcán
A folyó hídjának túloldalán
Van egy hely a Powell Ridge-n, ahol az aszfalt megáll

Néha, ha t
Kedvencnek jelölöm
ShadyJass

ShadyJass lefordított egy dalszöveget.

Iowa

Slipknot - Disasterpiece (2001)

[Intro: Corey Taylor]
Hold on to something

[Verse 1: Corey Taylor]
Yeah, I wanna slit your throat and fuck the wound
Wanna push my face in and feel the swoon
Wanna dig inside, find a little bit
[Intro: Corey Taylor]
Kapaszkodj meg valamiben

[1. Verze: Corey Taylor]
Yeah, el akarom vágni a torkod és megbaszni a sebet
Bele akarom nyomni az arcom és érezni a gyönyört
Be akarok ásn
Kedvencnek jelölöm
ShadyJass

ShadyJass lefordított egy dalszöveget.

The Great Southern Trendkill

Pantera - Suicide Note Pt. II (1996)

[Verse 1]
Out of my mind, gun up to the mouth
No pretension, execution
Live and learn, rape and turn
Fret not family, nor pre-judged army
This is for me, and me only
Cowards only try it

[Chor
[1. Verze]
Elment az eszem, pisztoly a számnál
Semmi kifogás, kivégzés
Élj és tanulj, erőszakolj és fordulj
Ne izgatsd a családod, vagy az előítéletesek hadát
Ez nekem van, és csak
Kedvencnek jelölöm