Részletes kereső

Előadók

Kikkike

Kikkike lefordított egy dalszöveget.

Plastic Hearts

Miley Cyrus - Plastic Heart (2020)

Hello
The sunny place for shady people
A crowded room where nobody goes
You can be whoever you wanna be here
And oh, I've been livin' at the Chateau
Shouldn't drive, but I should really g
Hello
Árnyemberek napos helye
Egy zsúfolt szoba, ahova senki nem megy
Itt az lehetsz, aki csak akarsz
És oh, én eddig egy palotában éltem
Nem kellett vezetnem, de most haza kellene mennem
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Was It Not

Marian Hill - No One Knows (2020)

I hold these moments in my mind
Keep thinking you won't do it right
Know I don't always let you in
But you keep trying

Pulling my heart out like you've got the key
I've never known it to be tha
Ezeket a pillanatokat az elmémben tartom
Arra gondolok, nem fogod rendbe hozni
Tudom, nem mindig engedlek be
De te tovább próbálkozol

Kihúzod a szívem, mintha nálad lenne a kulcsa
Sosem
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

About Time

Sabrina Claudio - I Just Melt (2017)

Lovin' you is my present
Nothing else that I need
In your arms I'm in Heaven
Wrap me up, baby, please

Mistletoe, come kiss me slow
Give me feels I've never felt
It could snow, I wouldn't know
Téged szeretni az én ajándékom
Semmi másra nincs szükségem
A karjaidban a Mennyországban vagyok
Karolj át, Édes, kérlek

Fagyöngy, gyere, csókolj meg lassan
Adj érzéseket, amiket
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Christmas Blues

Sabrina Claudio - The Christmas Song (2020)

Chestnuts roasting on an open fire
Jack Frost nipping at your nose
Yuletide carols being sung by a choir
And folks dressed up like Eskimos

Everybody knows a turkey and some mistletoe
Help to ma
Gesztenye sül a nyílt tűzön
Dér Jankó csipkedi az orrod
A kórus karácsonyi dalokat énekel
És az emberek eszkimóknak öltöznek

Mindenki tudja, hogy a pulyka és a fagyöngy
Segít f
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

What’s Your Pleasure?

Jessie Ware - Ooh La La (2020)

Every day, every day, every day, I look
For your car, to pick me up, on the avenue
Driving 'round, take me out, listenin' to the music
Put your lips, on my cheek, that would make me happy
Minden nap, minden nap, minden nap, keresem
A kocsid, hogy felvegyél a sugárúton
Autókázzunk, vigyél el, hallgassunk zenét
Tedd az ajkaid az arcomra, az boldoggá tenne

Nyisd ki az ajtót
Kedvencnek jelölöm
simonlaci

simonlaci lefordított egy dalszöveget.

Plastic Hearts

Miley Cyrus - Bad Karma ft. Joan Jett (2020)

Uh (Uh, uh, uh, uh, uh, uh)
Uh (Uh, uh, uh, uh, uh, uh)

You may think I'm ghostin', but the truth is I'm a liar
(Uh, uh, uh, uh, uh, uh)
I sell you what I tell you, but you ain't a fucking buyer
Uh (Uh, uh, uh, uh, uh, uh)
Uh (Uh, uh, uh, uh, uh, uh)

Azt gondolhatod, hogy egy szellemkép vagyok, de az igazság, hogy hazug vagyok
(Uh, uh, uh, uh, uh, uh)
Eladom neked amit csak mondok, de
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Most of Us Are Strangers

Seafret - Can't Look Away (2020)

I knew that we'd be more than friends
When I saw you shining
Somewhere in my heart I knew
Somewhere in my heart
Holding on to my belief
That you were another heart thief
Knew you'd pull my world
Tudtam, hogy többek leszünk, mint barátok
Mikor láttalak ragyogni
Valahol a szívemben tudtam
Valahol a szívemben
Ragaszkodtam a meggyőződésemhez
Hogy egy újabb szívtolvaj vagy
Tu
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

What’s Your Pleasure?

Jessie Ware - Spotlight (2020)

Ain't enough to say that I think of you
Words can never do the things that I need them to
Tell me when I'll get more than a dream of you
'Cause a dream is just a dream and I don't wanna sle
Nem elég azt mondanom, hogy gondolok rág
A szavak sosem teljesítik azt, amit én szeretnék tenni
Mondd meg, mikor kapok belőled többet egy álomnál?
Mert egy álom az csak egy álom és ma n
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Free Love

Sylvan Esso - Uncatena (2020)

I'm washing with all my friends in the kitchen
Drying dishes turning twisting until we can run out go swimming
I feel you behind me ringing bowls right next to my ears
Toe was so clear so that we a
Mosogatok a barátaimmal a konyhában
Megszárítom az edényeket, fordulok, forgatok, amíg elmehetünk úszni
Érzem, hogy mögöttem edényekkel zajongsz a fülem mellett
Annyira tiszta lábujj
Kedvencnek jelölöm