Részletes kereső

Előadók

AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

#1 Record

Big Star - Watch the Sunrise (1972)

I can feel it now it's time
Open your eyes
Fears be gone it won't be long
There's a light in the sky

It's okay to look outside
The day it will abide
And watch the sunrise

Sun, it shines on
Most már érzem, itt az idő
Nyisd ki a szemed
A félelmek elmúlnak, nem tart sokáig
Itt van a fény az égen

Rendben van, nézz ki
A nap itt fog maradni
És nézi majd a napfelkeltét

A
Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

#1 Record

Big Star - Try Again (1972)

Lord, I've been trying to be what I should
Lord, I've been trying to do what I could
But each time it gets a little harder
I feel the pain
But I'll try again

Lord, I've been trying to be unders
Uram, próbálom azt tenni, amit tennem kell
Uram, próbálom megtenni, amit csak tudok
De minden egyes alkalommal nehezebb lesz
Érzem a fájdalmat
De újra fogom próbálni

Uram, próbálok m
Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

#1 Record

Big Star - Give Me Another Chance (1972)

You feel sad cause I got mad
And I'm sorry, I'm sorry
Things I said made things seem bad
But don't worry
Cause it's gonna be alright now
Be okay
You know I just don't think before I speak

I'v
Szomorú vagy, mert dühös voltam
És sajnálom, sajnálom
Hülyeségeket vágtam a fejedhez
De ne aggódj
Mert, most minden rendben lesz
Rendben lesz
Tudod, csak nem gondolkodok, mielőtt besz
Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

#1 Record

Big Star - Life is Right (1972)

Once I walked a lonely road
I had no one to share my load
But then you came and showed the way
And now I hope you're here to stay

You give me light, you are my day
You give me life and that's r
Egyszer egyedül tengettem mindennapjaim
Senki sem volt, kivel megoszthassam
De egyszer csak megjelentél és utat mutattál
És most nagyon remélem, hogy itt maradsz

Fényt adsz, te vagy a nap
Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

#1 Record

Big Star - My Life is Right (1972)

Once I walked a lonely road
I had no one to share my load
But then you came and showed the way
And now I hope you're here to stay

You give me light, you are my day
You give me life and that's r
Egyszer egyedül tengettem mindennapjaim
Senki sem volt, kivel megoszthassam
De egyszer csak megjelentél és utat mutattál
És most nagyon remélem, hogy itt maradsz

Fényt adsz, te vagy a nap
Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

#1 Record

Big Star - When My Baby’s Beside Me (1972)

Don't need to talk to my doctor
Don't need to talk to my shrink
Don't need to hide behind no locked door
I don't need to think

'Cause when my baby's beside me, I don't worry
When my baby's besi
Nem kell orvossal beszélnem
Nem kell pszichiáterrel beszélnem
Nem kell zárt ajtók mögött elbújnom
Nem kell gondolkodnom

Mert, amikor a bébim mellettem van, nem aggódom
Amikor a bébim
Kedvencnek jelölöm
Sajtoskifli3

Sajtoskifli3 lefordított egy dalszöveget.

RILÈSUNDAYZ

Rilès - Blood on my lips (2016)

Here goes another one who stood me up
Blood on my lips,
Don't make it run onto your shirt
Here goes another one who stood me up
Blood on my lips
Don't make me do what I don't want

Damn,
I see
Itt van egy újabb alkalom hogy visszautasítottak
Vércseppek az ajkaimon
Ne engedd, hogy a pólódra cseppenjen
Itt van egy újabb alkalom hogy visszautasítottak
Vércseppek az ajkaimon
Ne aka
Kedvencnek jelölöm
hrena

hrena lefordított egy dalszöveget.

Symptoms

Ashley Tisdale - Feeling so good (2019)

I like my alarm, it doesn't bother me to hear it going off
Wake up each morning, and the whole world opens up
Opens up for the taking
Man, this shit is amazing

Haven't felt like this for a while
Szeretem az ébresztőm, nem zavar hallanom ahogy visít
Felkelek minden reggel, és az egész világ csak kinyílik
Kinyílik a fogadásra
Ember, ez a szarság lenyűgöző

Nem éreztem így eg
Kedvencnek jelölöm