Részletes kereső

Előadók

AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

#1 Record

Big Star - The Ballad Of El Goodo (1972)

Years ago, my heart was set to live
And I've been trying hard against unbelievable odds
It gets so hard in times like now to hold on
But guns they wait to be stuck by, at my side is God

And ther
Évekkel ezelőtt, a szívem életképes volt
És nagyon keményen próbálkoztam, hogy ne adjak az ismeretlenek véleményére
Olyan nehéz volt, mint most kitartani
A pisztolyok csak arra várnak
Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

#1 Record

Big Star - Feel (1972)

Wondering what are you doing?
You're driving me to ruin
The love that you've been stealing
Has given me the feeling

I feel like I'm dying
I'm never gonna live again
You just ain't been trying
Azon agyalok, mit csinálhatsz
Egyszerűen megőrjítesz
A szerelmem, amit elloptál
Megajándékozott egy érzéssel

Úgy érzem haldoklom
Sosem fogok élni újra
Te csak nem is próbálkozt
Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

Here We Come

A1 - Forever In Love (1999)

Love leads to laughter
Love leads to pain
With you by my side
I feel good times again

Never have I felt
These feelings before
You showed me the world
How can I ask for more

And although th
A szerelem a nevetésre vezérel
A szerelem fájdalomra irányít
De veled az oldalamon
Érzem a szép napokat újra

Sose volt még ilyen, amit érzek
Ezek az érzések ezelőtt
Megmutattad a
Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

Everyday Life

Coldplay - Flags (2019)

Talked amongst skeletons this morning
Aside from all the medicine and health
If you could do it all again, would you do it all the same?
Is there something that you'd tell your former self?
Csontvázak közé beszéltem ma reggel
Távol a gyógyszertől és egészségtő,
Ha meg tudnád tenni ezt az egészet még egyszer, mindent ugyanúgy csinálnál?
Van valami, amit mondanál a ré
Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

Everyday Life

Coldplay - Trouble in Town (2019)

Trouble in town
Because they cut my brother down
Because my sister can't wear her crown
There's trouble, there's trouble in town
Blood on the beat (Oh-oh)
Oh my goodness, there's blood on
Baj van a városban
Azért mert megölték a bátyám
Azért mert a nővérem nem viselheti a koronáját
Baj van, baj van a városban
Vér van a ritmuson
Ohh, a fenébe is, vér van a ritmuson
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Unrealised

Taylor Swift - I'd lie (2013)

I don't think that passenger seat
Has ever looked this good to me
He tells me about his nights
And I count the colors in his eyes

He'll never fall in love he swears
As he runs his fingers throu
Nem hiszem, hogy az anyósülés
valaha nézett már ki ennyire jól.
Mesél nekem az estéiről
és én számlálom a szemében lévő színeket.

Esküdözik, hogy soha nem lesz szerelmes.
Aho
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Beautiful eyes

Taylor Swift - Beautiful eyes (2008)

Your beautiful eyes
Stare right into my eyes
And sometimes I think of you late at night
I don't know why
I want to be somewhere where you are
I want to be where...

You're here, your eyes are l
A gyönyörű szemeid
egyenesen az enyémekbe néznek,
és néha késő este rád gondolok.
Nem tudom mért.
Ott akarok lenni valahol, ahol te is vagy,
Ott ahol…

Itt vagy, a szemeid az enyé
Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

EP1

A Blaze of Feather - Death (2017)

Cold hand on my shoulder
And lord knows I am away
Old man he grip my shoulders
Heaven knows I’m near the end
Horizon staring over
Heaven knows I need a friend
Heavy times bearing down
And no
Hideg kezek a hátamon
És az uram tudja, hogy távol vagyok
Öreg ember megragadja a vállaim
Égiek tudják, közel vagyok a halálhoz
A horizont újra kezdi
Égiek tudják, egy barátra van sz
Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

EP1

A Blaze of Feather - Winter (2017)

I don’t know why I need to be alone
And dance around the secret I suppose
There ain’t no time no more for growing old
There ain’t no hiding from, the glass still glows
There’s only lying f
Nem tudom, miért kell egyedül lennem
És a titok körül keringenem
Nincs több időm, több időm megöregedni
Nincs időm, a jég mindig izzik
Csak egy van aki a napkeltét várja
Tény hogy
Kedvencnek jelölöm