Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Altogether

Turnover - Valley Of The Moon (2019)

Quiet nights unweighted
By a constant hum
Currents heavy from
The air that falls asleep
And hangs its dreams
From the moon
Listen you'll hear it whisper

I can see as much in the dark
Underne
Súlytalan csendes éjszakák
Egy folytonos zúgás mellett
Hullámok nehezek
Az elalvó és álmait felakasztó
Levegőtől
A Holdtól
Figyelj, hallani fogod a suttogását

Ugyanannyit láto
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Altogether

Turnover - Ceramic Sky (2019)

Keeping you close
Morning for us
Like when the days slow
Swim deep in your love

Gave me a lot to hold
Waiting to feel the tingling of your lips
Sedative in your touch
Making sure that I won't
Közel tartalak
Reggel kettőnknek
Mint amikor a napok lassúak
Ússz mélyen a szerelmedben

Sok fognivalót adtál nekem
Vártam, hogy érezzem az ajkaid bizsergését
Nyugtatás az érintés
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Altogether

Turnover - Sending Me Right Back (2019)

Stained glass
Your eyes
Windows through time
Memories draped in painted light
Like when we're young and go
Dive into fallen leaves
And laugh about
Scrapes on our hands and knees
Before we lear
Foltos üveg
A szemeid
Ablak az időn ekresztül
Emlékek színezett fénybe csomagolva
Mint amikor fiatalok voltunk és mentünk
Belesüppedtünk a hlehullott levelekbe
És nevettünk a
Horzs
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Altogether

Turnover - Number On The Gate (2019)

Who are you?
Why do you want to come through now?
Did you see an opportunity?
Who are you?
Why do you want to be my friend?
Is there something I've got that you need?

Push me all the way down
Ki vagy te?
Miért akarsz most jönni?
Láttál egy lehetőséget?
Ki vagy te?
Miért akarsz a barátom lenni?
Van valami, amire szükséged van?

Nyomj le teljesen
Nyomj le teljesen

Csak a
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Altogether

Turnover - Parties (2019)

We went on time
I tried to look excited
Paralyzed
Nervous just to go

Barely changed
My outfit from the last one
I could just
Be the first to leave

Because I'm
Really not that good
At mak
Pontosan mentünk
Próbáltam izgatottnak tűnni
Lebénulva
Ideges az elindulástól

Alig változott
Az outfitem az ezelőttitől
Én lehetnék
AZ első, aki lelép

Mert én
Tényleg nem
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Altogether

Turnover - Much After Feeling (2019)

Elsewhere for an occasion I forget
Noticing it feels
So much like the last one
Wonder if we'll miss each other again
Working in the city
Takes all your attention
Always need a little bit to adju
Máshol egy alkalomra, amit elfelejtek
Észreveszem, hogy érez
Hasonlóan, mint az előző
Gondolkozom, vajon fogunk hiányozni egymásnak?
A városban dolgozni
Minden figyelmedet leköti
Mindi
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Altogether

Turnover - Still In Motion (2019)

Had to go through it to get better
Keep my blood moving to stay warm
Sent an unsure message to heaven
Don't know what I was looking for
It's always like that
Too clear for me to see
Fortune alwa
Át kellett vészelnem ezt, hogy jobb legyek
Tovább folyt a vérem, hogy meleg maradjak
Bizonytalan üzenetet küldtem a Mennyországnak
Nem tudom, mit kerestem
Mindig ez van
Túk tiszta ahhoz,
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Cigarettes After Sex

Cigarettes After Sex - Young & Dumb (2017)

Wearing black lipstick, bleaching your hair blonde
Put on your socks
Cut-offs and jean shorts, vampire fangs
And your I Love New York shirt

Well I know full well that you are
The patron saint o
Fekete rúzst viselve, kiszőkített hajjal
Felhúzod a zoknijaid
Levágott ujjú pólóban és farmershortban, vámpírfogakkal
És az "Imádom New Yorkot" pólódban

Nos, teljesen tisztában v
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Cigarettes After Sex

Cigarettes After Sex - John Wayne (2017)

He's got so much love for her
But he doesn't know what to do
Sitting in the car
Waiting outside of school

He's in for a heartbreak if it's all been blind faith
From my point of view

Baby, he
Annyira szerelmes belé
De nem tudja, mit tegyen
Ül a kocsijában
Az iskola előtt vár

Benne van az összetört szívben, ha elrendelte a vak sors
Az én szemszögemből

Édes, őrültnek
Kedvencnek jelölöm