Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Nebula EP

XOV - Galileo (2018)

I’ve been living like Galileo
Deep night, black hearted sky
I’ve been living like Galileo
Trying to find my space in time

I’ve been living like Galileo
I’ve been living like Galileo
Tr
Úgy éltem, mint Galileo
Mély este, fekete ég
Úgy éltem, mint Galileo
Próbáltam az időben megtalálni a helyemet

Úgy éltem, mint Galileo
Úgy éltem, mint Galileo
Próbáltam az idő
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Nebula EP

XOV - Nagasaki (2018)

I know it was me
Did it to myself
Just wanted to be seen
I used to have a dream
Shared with someone else
I no longer believe in it

All of these emotions like poison inside me
And all of my de
Tudom, hogy én
Tettem ezt magammal
Csak azt akartam, hogy lássanak
Volt egy álmom
Megosztottam mással
És már nem hiszek benne

Az érzelmek méregszerűek bennem
És minden rajongásom,
Kedvencnek jelölöm
vikimumus

vikimumus lefordított egy dalszöveget.

Revolution

Miranda Lambert - That's the Way That the World Goes 'Round (2009)

I know a gal got a lot to lose
She's a pretty nice lady but she's kinda confused
Got muscles in her head ain't never been used
Thinks she owns half of this town
Starts drinking heavy gets a big re
Tudom, hogy a lány sokat vesztett
Nagyon szép hölgy, de zavarodott
Már nem használta a fejében az erőt
Azt hiszi, a fél város az övé
Inni kezd, míg piros lesz az orra
És megveri a ha
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Same Kind of Different

Dean Lewis - Lose my mind (2017)

I see you walking through the rain
And I see the water covering your teardrops on your face
And I know that I broke all your rules
Oh, now you're looking at me, and I'm looking at you like a fool
Látom, ahogy keresztülsétálsz az esőn,
és látom, hogy a víz eltakarja a könnycseppjeid az arcodon,
és tudom, hogy megszegtem az összes szabályod.
Oh, most engem nézel, és én téged n
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

What We Saw from the Cheap Seats

Regina Spektor - How (2012)

How can I forget your love?
How can I never see you again?
There is a time and place
For one more sweet embrace
And there's a time, ooh
When it all, ooh
Went wrong

I guess you know by now
Th
Hogyan tudnám elfelejteni a szerelmünket?
Hogy lennék képes soha többé nem látni téged újra?
Van egy időpont és egy hely
még egy édes ölelés számára
és van egy időpont, ooh
ami
Kedvencnek jelölöm
Fannaria

Fannaria lefordított egy dalszöveget.

Kick You 0ut

Loren Gray - Kick You Out (2018)

No one haunts me like you do
In the darkness of my bedroom
It's hard when what we went through
It chases me 'round, chases me 'round
How do you stay there in my mind?
Doing everything to fill my
Senki sem kísért engem úgy ahogy te
A hálószobám sötétségében
Nehéz az, amin mi keresztül mentünk
És ez üldöz engem körbe-körbe, üldöz engem körbe- körbe
Hogyan maradtál ben
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Live in London

Regina Spektor - The call (2010)

It started out as a feeling
Which then grew into a hope
Which then turned into a quiet thought
Which then turned into a quiet word
And then that word grew louder and louder
'Til it was a battle c
Egy érzésként indult,
ami aztán reménnyé nőtt,
ami aztán egy csendes gondolattá vált,
ami aztán egy halk szóvá változott,
és aztán az a szó egyre hangosabb és hangosabb lett,
am
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

This is Antonia

Antonia - Marabou (2015)

As I'm walking down Rue de Rivoli
Listening to the tape you once gave to me
Leaves a little you here with me
And when you're gone, I dream

Follow me down to Marabou
Let me put my love into you
Ahogy sétálok Rue de Rivoli utcáin
Hallgatom a felvételt, amit egyszer nekem adtál
A falevelek kicsit olyan érzést keltenek bennem, mintha itt lennél velem
És amikor elmentél, én azóta
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

My House

Oceana - Everybody (2012)

Good times must to stay
Bad times fade away
That's the only way
Smiles still remedy
That's good energy
Put it on the play

That's no escape
It's stuck in my head
Melody is jumping
No wanted
Szép idők, melyeket muszáj megtartani
Rossz idők, melyek elhalványodnak
Ez az egyetlen mód
A mosolyok gyógyszerként hatnak
Ez jó energiákat szabadít fel
Indítsd el

Nincs menekvés
Kedvencnek jelölöm