Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Lukas Graham

Lukas Graham - Moving Alone (2012)

I was still in my teens
The biggest man in my life went and shattered my dreams
How could you do it to mom
I swore back then I wouldn't be like you
And it hurt like hell you didn't tell us the tru
Még tini voltam
Életem legnagyobb embere fogta magát és összetörte az álmaim
Hogyan tehetted ezt anyával?
Esküszöm, akkor nem lettem volna olyan, mint te
És pokolian fájt, hogy nem mon
Kedvencnek jelölöm
M_Lloris

M_Lloris lefordított egy dalszöveget.

Good Morning Revival

Good Charlotte - The River (2008)

As I walk through the valley
Of the shadow of LA
The footsteps that were next to me
Have gone their separate ways
I've seen enough now
To know that beautiful things
Don't always stay that way
I
Ahogy keresztülsétálok
LA árnyékának völgyén
A lábnyomok amik mellettem voltak
Külön útra tértek
Már eleget láttam
Hogy tudjam a szép dolgok
Nem maradnak mindig azok
Már eleget
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Lukas Graham

Lukas Graham - Don't Hurt Me This Way (2012)

Sunday morning
Trying to clear my head
I don't remember what I did
I can't remember shit
But I feel good
You know you've got to leave
But now you want me, you really want me
Now you're on your
Vasárnap reggel
Próbálom kitisztítani a fejem
Nem emlékszem, mit tettem
Szarra sem emlékszem
De jól érzem magam
Tudod, le kell lépned
De most akarsz engem, tényleg akarsz engem
A tér
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Lukas Graham

Lukas Graham - Criminal Mind (2012)

Years go by and I miss you
I can't describe what you've been through
But you're gone
We do what we believe in
Set a goal and stop dreaming
I'm not saying you're wrong

But every time you're goi
Évek múlnak el és hiányzol
Nem tudom leírni, min mentél keresztül
De elmentél
Azt tesszük, amiben hiszünk
Tűzz ki célt és ne álmodozz
Nem azt mondom, hogy tévedsz

De minden alka
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Jubilee Road

Tom Odell - Queen of Diamonds (2018)

[Verse 1]
The casino floor is full of men so frightened
Trying to make good pay
To win or lose
We know just how our night ends
Gonna throw it all away

[Chorus]
Oh, but suddenly you draw the q
[Verse 1]
A kaszinó padlója tele van ijedt férfiakkal
Megpróbálnak fizetni,
Hogy nyerjenek vagy veszítsenek
Tudjuk, hogy fog végződni az este
Mindet el kellene dobni

[Chorus]
De hirt
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Jubilee Road

Tom Odell - China Dolls (2018)

[Verse 1]
Don't be so hard on yourself
You gave it all you had
Something inside you
Petrified you
Try not to feel so bad

[Verse 2]
Don't be so hard on yourself
The game is cruel and tough
Y
[Verse 1]
Ne légy olyan kemény magadhoz
Meg van mindened
Valami benned
Megdermeszt téged
Próbáld meg nem rosszul érezni magad

[Verse 2]
Ne légy olyan kemény magadhoz
A játék kegyet
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Jubilee Road

Tom Odell - You're Gonna Break My Heart Tonight (2018)

[Verse 1]
The cab, it is outside
You finished your beer
Saying some sweet lines
That I wanna hear
Don't take no Einstein to see that it's clear, oh

[Chorus]
You're gonna break my heart tonigh
[Verse 1]
A taxi, kint van
Befejezted a söröd
Mondasz valami nagyon édeset
Amit hallani akarok
Nem kell Einsteinek lenni ahhoz, hogy tisztán lássam

[Chorus]
Össze kell ma törnöd a sz
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Born To Be Yours

KYGO - Happy now (2018)

We don’t wanna believe it, that it’s all gone
Just a matter of minutes, before the sun goes down
We’re afraid to admit it, but I know you know, know that
We should’ve known better, we kept
Nem akarjuk elhinni, hogy vége van
Percek kérdése, és lemegy a nap
Félünk beismerni, de tudom, hogy tudod,
Hogy okosabbnak kellett volna lennünk,
de mi csak tovább próbálkoztunk.
Most
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Jubilee Road

Tom Odell - Son of an Only Child (2018)

[Verse 1]
Ripples in my soup's got me dreaming
Ten pounds on the side, baby sitting nice
She's twenty-five, she's quite a sight
She lets me stay up 'til we see headlights
And sugar drops go the e
[Verse 1]
A levesemben lévő hullámokat bámulva álmodozom
Tízfontos az oldalán, a baba szépen ül
25 éves, elég látványos
Fent tart, amíg meg nem látjuk a fényszórókat
A cukor cse
Kedvencnek jelölöm