Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Santa Rosa Fangs

Matt Costa - Evening Star (2018)

Sister and I
On a Southwest evening
Shootin' bottles out of the sky
Evening star, my evening star
How you brighten my life

Ever since you came along
Ever since you showed up, all my nights are
A nővérem és én
Egy délnyugati éjszakán
Üvegeket lőttünk ki az égből
Esti csillag, esti csillagom
Hogyan bevilágítod az életem

Mióta jöttél
Mióta megjelentél, az estéim ne
Kedvencnek jelölöm
darkangel

darkangel lefordított egy dalszöveget.

Moments

NF - I'm Gonna Fly (2010)

Yeah
You ever have one of them days
When you wake up and you wish you could just forget about everything
Throw the pain away for just one minute?
Look at the sunshine instead of the rain
You know
Igen
Neked is vannak olyan napjaid,
Amikor felébredsz, és azt kívánod, bárcsak
elfelejthetnél mindent,
Eldobhatnád a fájdalmat, ha csak egy pillanatra is?
Nézd a napfényt az eső helyet
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Leave it beautiful

Astrid S - Leave it beautiful (2020)

[Verse 1]
Wish I had a better reason
Wish that I could put my finger on a moment that went wrong
But sometimes it's just a feeling
And I think we've hit the ceiling

[Pre-Chorus]
Could be holdi
Bárcsak lett volna egy jobb okom
Azt kívánom, bár rá tudtam volna tenni az ujjam arra a pillanatra, ami rosszul sült el
De néha ez csak egy érzés
És azt hiszem, elértük a plafont

Meg
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Leave it beautiful

Astrid S - Obsessed (2020)

[Verse 1]
I'm starting to think I'm a psychopath
I just don't know why I keep on lying
They think I haven't seen you since October
When everyday I've told you to come over
I just googled if I'm a
Elkezdtem azt hinni, hogy pszichopata vagyok
Csak nem értem, miért hazudok folyton
Ők azt hiszik, nem láttalak október óta
Amikor minden nap áthívtalak magamhoz
Rákerestem a Googleben, ho
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Leave it beautiful

Astrid S - Good choices (2020)

[Intro]
I really wanna make good choices
But I keep messing up over and over
And some days I swear
It's like trouble keeps calling my name, sane

[Verse 1]
Maybe I should stay out late
When I
Nagyon szeretnék jó döntéseket hozni
De mindent elbaszok újra és újra
És némelyik nap esküszöm
Olyan mintha a zűr a nevemen szólítana, épelméjű

Talán sokáig ki kéne maradnom
Kedvencnek jelölöm
Ultra_Bogi07

Ultra_Bogi07 lefordított egy dalszöveget.

Pablo Honey

Radiohead - Stop Whispering (1993)

And the wise man said I don't want to hear your voice
And the thin man said I don't want to hear your voice
And they're cursing me
And they won't let me be
There's nothing to say
And there's noth
És a bölcs férfi azt mondta Nem akarom hallani a hangod
És a vékony férfi azt mondta Nem akarom hallani a hangod
És átkoznak engem
És nem hagynak békén
Nincs mit mondani
És nincs mit
Kedvencnek jelölöm
Ultra_Bogi07

Ultra_Bogi07 lefordított egy dalszöveget.

Black Magic

Little Mix - Not a Pop Song (2015)

They look for picture-perfect
Don't look deeper than the surface
Bubblegum always pops
And stars, they fade out, life never stops

I don't do what Simon says
Get the message 'cause it's read
Th
Látszólag tökéletest keresnek
A felszíntől mélyebbre nem néznek
A rágógumi minding kidurran
És a csillagok, kialszanak, az élet nem áll le

Nem csinálom, amit Simon mond
Értsd meg
Kedvencnek jelölöm
Ultra_Bogi07

Ultra_Bogi07 lefordított egy dalszöveget.

Fake

Lauv & Conan Gray - Fake (2020)

Yeah
You and your friends, you live on the surface
Act like you're perfect, everyone knows
You're just like everyone else
Except for you're better at taking photos
Oh, oh, oh, yeah
Why you gotta
Yeah
Te és a barátaid, a felszínen éltek
Játszátok a tökéletest, mindenki tudja
Olyan vagy, mint mindenki más
Kivéve, hogy a fotózás nektek jobban megy
Oh, oh, oh, yeah
Miért csiná
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Leave it beautiful

Astrid S - Airpods (2020)

[Verse 1]
She walks home with the Airpods on
With the same song stuck on repeat
Hoodie pulled up over her eyes
'Cause she's not in the mood to speak
She got dumped, thought he was the one
Didn't
Egyedül sétál haza az Airpoddal a fülében
Ugyanaz a dal megy ismétlésen
Feltette a kapucniját, hogy eltakarja a szemét
Mert ő nem abban a hangulatban van, hogy beszéljen
Hülyítették,
Kedvencnek jelölöm