Részletes kereső

Előadók

maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Pang

Caroline Polachek - The Gate (2019)

[Verse]
Standing at the gate
I come here every day
Just to see your face
Just to hear you say
"There's no need to wait
We will be okay
'Cause finally there's a way
To be both free and safe"
[Verse]
A kapunál állok
Minden nap eljövök ide
Csak hogy lássam az arcodat
Csak hogy halljam, ahogy azt mondod
„Nem kell várnod
Minden rendben lesz
Mert végre találtam egy módot, hog
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Pang

Caroline Polachek - Pang (2019)

[Verse 1]
There's a look in your eyes when you're hungry for me
It's a beautiful knife cutting right where the fear should be

[Chorus]
Into me
Pang, and I go
Into you
Pang, and you go
Into m
[Verse 1]
Az a tekintet, ahogy rám nézel, amikor éhezel rám
Olyan, mint amikor egy gyönyörű kés vág oda, ahol a félelemnek kellene lennie

[Chorus]
Belém
Pang, és már itt sem vagy
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Pang

Caroline Polachek - So Hot You’re Hurting My Feelings (2019)

[Verse 1]
Not like I'm counting the days (Ah, ah, ah)
But it's been twenty-five (Ah, ah, ah)
You're out there killing the game (Ah, ah, ah)
But damn, I miss you tonight (Ah, ah, mmm)

[Pre-Choru
[Verse 1]
Nem mintha számolnám a napokat
De már 25 napja
Megölöd a játékot
De cseszd meg, hiányzol ma éjjel

[Pre-Chorus]
Egy buliban vagyok, és a mi zenénket játszák
A táncparke
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

MOONCHILD

NIKI - Plot Twist (2020)

[Chorus]
Nothing stays the same and
Seasons keep on changin' as they do

[Verse 1]
Look what we got
A thickening plot
Just when I started getting used to
The thought
Of closing the bo
[Chorus]
Semmi sem marad a régi
Változnak az évszakok, ahogy szoktak

[Verse 1]
Nézd mink van
Egy sűrűsödő cselekményünk
Épp, mikor már kezdtem megszokni
A gondolatot
Hogy becsukn
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

MOONCHILD

NIKI - Pandemonium (2020)

[Verse 1]
Smoke puffs are white and piling
This head feels like an island
I am my own asylum
Their stares are beady, but I don't mind
Let 'em take their time
'Cause there ain't no new li
[Verse 1]
A kifújt füst fehér és halmozódik
Ez a fej olyan, mint egy sziget
A saját bolondom vagyok
Ragyog a szemük, de nem érdekel
Hagyom, hadd fecséreljék az idejüket
Mert nincs ú
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Acoustic

PVRIS - Only Love (2014)

I'm hoping you weren't heaven sent
Cause only hell knows where you've been
Your built composure's wearing thin
And all your walls are caving in
Before you shut this down
I just wanna lift you up
Remélem, nem a Mennyország küldött
Mert a Pokol tudja csak, hogy hol voltál
A felépitett kompozíciót vékonynak tűnik
És minden falad bedől
Mielőtt ezt abba hagyod
Csak fel akarlak em
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Acoustic

PVRIS - Mind Over Matter (2014)

You were spoiled rotten and turned stale like all your plans
My tongue's acquired tolerance for tastes I couldn't stand
You've been stuck in a rut and a wasteland, drowned in swamps below your feet
Megromlott és megrohadt voltál és dohos voltál, mint minden terved
A nyelvem megismerte a toleranciát az ízérők, amít ki nem éllhat
Megakadtál egy gödörben és egy pusztán, mocsárban
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Acoustic

PVRIS - Demon Limbs (2014)

Oh I know
I can feel the shifting in my bones
Enclosed are senses so unknown
I've been changing, falling, fading
There's demons at the door patiently waiting

But I, wasn't, composed of broken b
Én tudom
Érzem, ahogy mozog a csontjaimban
Annyira ismeretlen érzékek vannak bezárva
Változtam, zuhantam, eltűntem
Démonok vannak az ajtómnál, türelmesen várnak

De nem a törött cs
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Acoustic

PVRIS - Waking Up (2014)

I feel these limbs are growing cold to numb
Take a good look at what I've become
There's a hole in my chest
And I don't think it's leaving room for anyone

There's a burning love for me at rest
Úgy érzem, a végtagjaim hideggé és érzéketlenné válnak
Nézd meg jól, mivé lettél
Van egy lyuk a mellkasomban
És nem hiszem, hogy eltűnik valakiért

Pihentetnek egy égő szerelmet
Kedvencnek jelölöm