Részletes kereső

Előadók

pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

Little Voice

Sara Bareilles - Love Song (2007)

Head under water
And they tell me to breathe easy for a while
The breathing gets harder, even I know that
Made room for me but it's too soon to see
If I'm happy in your hands
I'm unusually hard t
Fej a víz alatt
És azt mondják, hogy nyugodtan lélegezzek egy darabig
A légzés nehezebb lesz, még én is tudom ezt
Helyet csináltál nekem
Túl korai látni
Hogy boldog vagyok-e a kez
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

Built On Glass

Chet Faker - Talk Is Cheap (2014)

Oh, so, your weak rhyme
You doubt I'll bother, reading into it
I probably won't, left to my own devices
But that's the difference in our opinions

You're a mouthful
That amounts for another week
Oh, szóval a gyenge rímed
Kétled, hogy foglalkozok majd azzal, hogy beleolvassak
Valószínűleg nem fogok, maradok a saját eszközeimnél
De ez a különbség a véleményeink között

Ne
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

Dummy

Portishead - Roads (1994)

Oh, can't anybody see
We've got a war to fight
Never find our way
Regardless of what they say

How can it feel this wrong?
From this moment
How can it feel this wrong?

Storm in the morning l
Oh, hát nem látja senki
Van egy háború, amit meg kell harcolnunk
Sosem találtuk meg az utunk
Függetlenül attól, amit ők mondanak

Hogy lehet ennyire helytelen érzés
Ettől a pillana
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

Chasing Yesterday

Noel Gallagher's High Flying Birds - In The Heat Of The Moment (2015)

Nah nah nah nah nah nah nah

They tell me you've touched the face of God
At the sound of the rope cracking on your neck
They tell me you'd never give it up
Like the song that was soul singing in
Nah nah nah nah nah nah nah

Azt mondják megérintetted isten arcát
Amikor a kötél roppant a nyakad körül
Azt mondják soha nem adnád fel
Mint az a dal ami a fejedben ment

Szóval é
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

Welcome Oblivion

How to Destroy Angels - A Drowning (2013)

It's the glare from the reflection
Making patterns in your eye
It's the looking back in anger
With every second slipping by
Undertow has come to take me
Guided by the blazing sun
Look at everyth
A nézés a tükörképből
Mintákat csinál a szemedben
A dühös visszanézés
Minden elúszó másodperccel
Az ár eljött értem, hogy elvigyen
A ragyogó nap vezeti
Nézz mindent körül
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

Nothing's Real

Shura - Touch (2016)

There's a love between us still
But something's changed and I don't know why
And all I wanna do is go home with you
But I know I'm out of my mind

I wanna touch you but I'm too late
I wanna touc
Még mindig van közöttünk szeretet
De valami megváltozott, és nem tudom miért
És csak annyit akarok, hogy haza menjek veled
De tudom, hogy őrültség

Hozzád akarok érni, de túl kés
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

Dear You

Meiko - Bad Things (2014)

I know, what I want
And I'll get, what I need
I'll come over and I'll show you how
Don't you wish that you could have me now

You say that you want
All of my love but let's be honest
We don't n
Tudom mit akarok
És meg fogom kapni amire szükségem van
Átmegyek és megmutatom hogy
Nem kívánod, hogy bár megkaphatnál?

Mondod mit akarsz
Minden szerelmem, de legyünk őszinték
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

xx

The xx - Islands (2009)

I don't have to leave anymore
What I have is right here
Spend my nights and days before
Searching the world for what's right here

Underneath and unexplored
Islands and cities I have looked
Her
Többet nem kell elmennem
Amik van, az itt van
Korábban éjt-nappalt azzal töltöttem,
Hogy kerestem a világot, ami pont itt van

Mélyen és felfedezetlenül
Szigeteket és városokat kere
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

xx

The xx - Crystalised (2009)

You've applied the pressure
To have me crystalised
And you've got the faith
That I could bring paradise

I'll forgive and forget
Before I'm paralyzed
Do I have to keep up the pace
To keep you
Nyomast helyeztél
Hogy kristályosodjak
És megvan a hited
Hogy mennyországot hozhatok

Megbocsátok és elfelejtek
Mielőtt lebénulok
Muszáj tartanom a tempót
Hogy kielégítselek?
Kedvencnek jelölöm