Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Lights Out

Ingrid Michaelson - Wonderful Unknown (2014)

Oh, let me wear your overcoat, my bones are super chill and all the ponies have gone home
Oh, walking through Manhattan with the ache from last night's smile still smarting up from my toes

Here we
Hadd vegyem fel a kabátodat, a csontjaim kihűltek és póni hazament
Átmegyek Mannhattenen a tegnap esti mosoly fájdalmával, ami még mindig a lábujjaimból indul ki

Gyerünk, egyedül tánc
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Lights Out

Ingrid Michaelson - Girls Chase Boys (2014)

All the broken hearts in the world still beat
Let's not make it harder than it has to be
Ohh, it's all the same thing
Girls chase boys chase girls

All the broken hearts in the world still beat
Minden összetört szív dobog a világon
Ne tegyük nehezebbé, mint amilyennek lennie kell
Ugyanaz a dolog
A lányok fiúkat, a fiúk lányokat kergetnek

Minden összetört szív dobog a vilá
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Lights Out

Ingrid Michaelson - Home (2014)

Even in the harshest of winter I feel so warm
Even when the marks climb up the wall I still feel small

This is my home
This is my home
Where I go when I've got nowhere else to go
This is my hom
Még a legkegyetlenebb télben is annyira melegem van
Még akkor is, amikor a jelek nőnek a falon, kicsinek érzem magam

Ez az otthonom
Ez az otthonom
Ide jövök, amikor nincs hova mennem
Ez
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Everything's Strange Here

G-Eazy - Nostalgia Cycle (2020)

I miss the way I felt when I had no regrets
The way the drugs would feel when they were hard to get
The problem is simple, nostalgia cycle
My mind is in a fight against the time that I have left

Hiányzik az az érzés, amikor nem bántam meg semmit
A drogok érzését, amikor még nehéz volt megszerezni őket
A gond egyszerű, nosztalgia kör
Az elmém a hátralevő időm ellen küzd

Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

SAWAYAMA

Rina Sawayama - Akasaka Sad (2020)

Hotel corridor
Blacked out rear window
Crawling under my skin
Flew here to escape
But I feel the same
Jetlag making me thin

Sucks to be me (Ayy)
Sucks to be so lonely
Egyptian sheets
Hotel folyosó
Elsötétített hátsó ablak
A bőröm alá mászik
Azért repültem ide, hogy elmeneküljek
De ugyanúgy érzek
A jatlegtől vékony leszek

Szar nekem lenni
Szar ilyen magán
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

Cherry (Single)

Rina Sawayama - Comme des Garçons (Like the Boys) (2018)

Can I just record you doing that?
Is it on?

Ooh, I woke up today
Had to wash my fears away again
Ooh, I'm feeling okay
It's just another day to pretend

I'm done waiting, anticipating
Felvehetem, ahogy azt csinálod?
Megy már?

Ooh, ma felébredtem
Ismét le kellett mosni a félelmeim
Ooh, rendben vagyok
Csak még egy nap amikor tettethetem

Már nem várok, várakozok
Me
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

SAWAYAMA

Rina Sawayama - XS (2020)

Hey, I want it all, don't have to choose
And when the heart wants what it wants, what can I do?
So I'll take that one, that one, yeah, that one too
Luxury and opulence

Cartier set, Tesla
Hé, mind akarom, nem kell választanom
És amikor a szív akarja, mit tehetek?
Szóval elviszem azt, és azt, igen, azt is
Luxus és vagyon

Cartier szett, Tesla Xs
Calabasas [egy gazdag város
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

SAWAYAMA

Rina Sawayama - Dynasty (2020)

I'm losing myself
In the darkness of the world
Catch me before I fall
Saving myself
Is all I really know
Seen it been done before

I'm a dynasty
The pain in my vein is hereditary
Dynasty
Run
Elveszítem magam a világ sötétségében
Kapj el, mielőtt zuhanok
Önmagam megmentése az egyetlen amit tudok
Láttam már hogy kell korábban

Egy dinasztia vagyok
A fájdalom az ereimben a
Kedvencnek jelölöm
Sajtoskifli3

Sajtoskifli3 lefordított egy dalszöveget.

GOA (Single)

Rilès - GOA (2020)

Woooaah
Bordel de merde
Ya bitch can’t understand
If my shit flops
I fix it with my friends
J’suis j’suis too too
Too busy to care ‘bout my language
And my passeport
Just got extra day
Woooaah
A fenébe már
Nem tudod megérteni
Hogyha kiborul a bili
A barátaimmal javítom meg
Én is, én is
Túl elfoglalt vagyok hogy érdekeljen a nyelvem
És az útlevelem
Kapott néhány
Kedvencnek jelölöm