Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

selfish

frumhere & simon eng - selfish (2019)

- I wanted to apologise
- Good
- Let me finish, I said I wanted to, and then I realized I'm not sorry
- And you expect me to be okay with that?
- I didn't say you're supposed to be okay with that,
- Bocsánatot akartam kérni
- Helyes
- Várj, hadd fejezzem be, azt mondtam, akartam, de aztán rájöttem, hogy nem sajnálom
- És elvárod, hogy ez részemről rendben legyen?
- Nem mondtam, h
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Young

Overcoats - Nighttime Hunger (2017)

Nighttime hunger eats at me like I'm supposed to be alone
Wish that he could fill me up so that I could feel whole
Now there's something keeping me from falling asleep
Then each morning pulls me fr
Az éjjeli éhség felzabál, mintha egyedül kellene lennem
Bárcsak eltöltene engem, hogy egésznek érezhessem magamat
Most van valami, amitől nem tudok álomba merülni
Aztán minden regge
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Some Feelings

Julia Nunes - Make Out (2015)

I got shit to do
I know you do too
But I won't let go of you
'til you push me away
The second you leave
I miss you
I could see you tomorrow
But I don't wanna wait, so

Kiss me in the doorway
El kell intéznem egy-két szarságot
Tudom, hogy neked is
De nem foglak elengedni
Amíg el nem löksz
Abban a másodpercben, mikor elmész
Már hiányzol
Holnap láthatlak
De nem akarok
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Chromatica

Lady Gaga - Free Woman (2020)

(I'll remember that, I'll remember that)
(I'll remember that, that I)
(I'll remember that, I'll remember that)
(I'll remember that, that I)

I walk the downtown, hear my sound
No one kno
(Emlékezni fogok rá, emlékezni fogok rá)
(Emlékezni fogok arra, hogy én, hogy én...)
(Emlékezni fogok rá, emlékezni fogok rá)
(Emlékezni fogok arra, hogy én, hogy én...)

A belváro
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Happiness Is Not A Place

The Wind And The Wave - Happiness Is Not A Place (2016)

I don't wanna be here no
If you don't wanna be here no
I don't wanna run
But I can't stand still
I dream hard
I beat myself up
I'm trying to trust you
And never give up

Oh I know
You gotta
Nem akarok itt lenni, nem
Ha nem akarsz itt lenni, nem
Nem akarok futni
De nem állhatok nyugton
Keményen álmodok
Összeverem magamat
Próbálok bízni benned
És sosem adom fel

Oh
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Signs Of Light

The Head And The Heart - All We Ever Knew (2016)

When I wake up in the morning
I see nothing
For miles and miles and miles
When I sleep in the evening, oh lord
There she goes, only in dreams
She's only in dreams

Well, well my love
We've bee
Mikor reggel felébredek
Semmit nem látok
Mérföldekig és mérföldekig és mérföldekig
Mikor este elalszom, oh uram
Itt jön ő, csak az álmaimban
Csak az álmaimban van ott

Lám-
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Young

Overcoats - Kai's Song (2017)

I've been feeling down
I've been feeling restless
I've been feeling tired
Of this life

You were made for me
But will you wait for me?
When the party's over
Will you take me home?

How did I
Lehangoltnak érzem magam
Nyugtalannak érzem magam
Fáradtnak érzem magam
Ettől az élettől

Nekem teremtettél
De fogsz-e várni rám?
Mikor a bulinak vége
Haza fogsz vinni?

H
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Neptune

Tall Heights - Spirit Cold (2016)

How do I wake my spirit cold?
We always say when our history's told
If only we knew the things we know
There's a question ages old

Let me down easy, let me down slow
If all good things ever com
Hogyan ébresszem fel a hideg szellememet?
Mindig akkor mondjuk, mikor a történelmünket elmondták
Ha tudtuk volna a dolgokat, amiket tudunk
Ez egy ősrégi kérdés

Hagyj el könnyedén,
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

RINA

Rina Sawayama - Take Me as I Am (2017)

Every single day I fight another war
Every single night I feel more powerful
Well, guess it's what it takes to live it my way
So the world will take me as I am

Don't underestimate me
Make me fe
Minden egyes nap egy újabb háborút vívok
Minden egyes éjjel erősebbnek érzem magam
Nos, azt hiszem, ez szükséges ahhoz, hogy a magam módján éljem meg
Hogy a világ elfogadjon majd úgy,
Kedvencnek jelölöm