Részletes kereső

Előadók

HZsKiruna

HZsKiruna lefordított egy dalszöveget.

CRJ4

Carly Rae Jepsen - Fake Mona Lisa

He was born in Vegas among the stars
And on his cheek a beauty mark
I barely noticed it from the start
A constellation to stir my heart

Every night I’m wearing my black in case you’re comin
Vegas-ban született a sztárok között
És az arcán van egy anyajegy
Alig ismertem fel őt a kezdetektől
Egy csillagkép felkavarja a szívemet

Minden éjszaka feketét viselek, arra az eset
Kedvencnek jelölöm
HZsKiruna

HZsKiruna lefordított egy dalszöveget.

Brightest Blue

Ellie Goulding - Power (2020)

Painted to pure perfection
We had a real connection
Bodies, aching, overtaken

You kept me at a distance,
Not asking any questions
Fingers, Pressing
Learning, lessons

Beautiful lies on a
Hamisítatlan tökéletességként lefestve
Igazi kapcsolatunk volt
Testek, fájó, legyőzött

Távolságot tartottál tőlem
Semmi kérdést nem tettél fel
Ujjak, nyomkodás
Tanulni, tanór
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

The Colder Month

Liza Anne - 1,000 Years (2014)

memorIes running through my bloodstreams
i'm always just a bottle away from you
white fingers clenched around the pictures
Clenched around the hope I'm holding to

And, i would wait a thousaNd ye
emlékek futNak át a véráramomon
mindig csak Egy palacknyira vagyok tőled
fehér ujjak kapaszkodnak a képekbe
kapaszkodnak a reMénybe, amit magamhoz szorítok

és várnék ezer évet
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Billy Jack

Honeyhoney - Thin Line (2011)

Thin line
Walking a thin line
Staying out late at night

I'm not happy
Feeling low
It's so hard these days
To play my cards right

It's about time
To start the show
I got tickets for my
Fr
Vékony kötél
Egy vékony kötélen táncolok
Késő éjjel kimaradok

Nem vagyok boldog
Lehangoltnak érzem magam
Olyan nehéz ezekben a napokban
Jól kijátszani a kártyáimat

Id
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Everything Else Has Gone Wrong

Bombay Bicycle Club - Do You Feel Loved? (2020)

The lights come on
Your shadow days are gone
Hanging on a lonely thread
Going where the last one left

All the cracks around your head
Will fill with light
Oh, light, oh

Do you feel loved?
A fények felkapcsolódnak
Az árnyékos napjaid tova lettek
Egy kis szálon lógsz
Odamész, ahol az utolsó maradt

Minden repedés a fejeden
Fénnyel fog megtelni
Fény

Szeretve érzed ma
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Everything Else Has Gone Wrong

Bombay Bicycle Club - People People (2020)

Can I write you a letter?
'Cause you've been on my mind
Wanna get to know you better
I hope you might find
We get lost in the moment
Lost in, lost in the moment
Maybe just for a moment
Lost in,
Írhatok neked egy levelet?
Mert a fejemben jártál
Jobban meg akarlak ismerni
Remélem, rájössz
Hogy elvesztünk a pillanatban
Elvesztünk, elvesztünk a pillanatban
Talán csak egy pillanat
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

VCR

G-Eazy - Free Porn Cheap Drugs (2020)

How does it feel?
When the drugs got all your thoughts
Is it even real?
Is it you or me?
How does it feel?
When our lifes don't seem to stop
No our lifes don't ever stop
Let go, get out
Milyen érzés?
Amikor a drogok töltik ki a gondolataidat
Valós egyáltalán?
Te vagy az, vagy én?
Milyen érzés?
Amikor úgy tűnik, mintha az életeink nem állnának meg
Nem, az életeink
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Till Death Us Do Part - Rarities & Remixes

Lord of the Lost - One World No Future (2019)

This isn't Sodom, it's not Gomorrah
This isn't Babylon, it’s not Golgotha
This isn't heaven, no, this isn't hell
Expect the worst, here comes our spell

I'm calling from the grey
Demis
Ez nem Szodoma, nem Gomora
Ez nem Babilon, nem Golgota
Ez nem mennyország, nem, ez nem pokol
Számíts a legrosszabbra, itt jön a varázsigénk

A szürkeségből hívlak
A kimúlás ma elkezd
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Parker Millsap

Parker Millsap - Heaven Sent (2014)

Raised me straight and raised me true
Spent my days becomin' you
Sunday mornin', evenin' too
Sittin' in your second pew
Torn apart, my spirit's spent
I fell in love on accident
Wondered just wha
Egyenesnek és igaznak neveltél
Azzal töltöttem a napjaimat, hogy olyanná váljak, mint te
Vasárnap reggel, este is
A második templomi padodon ültem
Széttépett, kimerült a szellemem
Kedvencnek jelölöm