Részletes kereső

Előadók

gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Noble Beast

Andrew Bird - Not A Robot But A Ghost (2009)

I run the numbers through the floor
Here's how it goes: I crack the codes
I crack the codes that end the war
I crack the codes that end the war

I pushed a note under your door
Here's how it goe
Végigfuttatom a számokat a padlón
Így megy ez: feltöröm a kódokat
Feltöröm a kódokat, amik véget vetnek a háborúnak
Feltöröm a kódokat, amik véget vetnek a háborúnak

Becs
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Fires

Nerina Pallot - Idaho (2005)

In the back of a car on a road in the dark
In the stillicide, silently falling snow
I've packed everything that I own in a bag
And I'm driving, I'm driving to Idaho

A poem for leaving, a reason
Egy autó hátuljában egy úton a sötétben
A csöpögő, csendben hulló hóban
Összepakoltam mindenemet egy táskába
És vezetek, vezetek Idahóba

Egy vers a távozásról az ok, amié
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

American IV: The Man Comes Around

Johnny Cash - You Are My Sunshine (2002)

The other night dear, as I lay sleeping
I dreamed I held you in my arms
When I awoke, dear, I was mistaken
So I bowed my head and I cried

You are my sunshine, my only sunshine
You make me happy
A múlt éjjel, drága, ahogy aludtam
Azt álmodtam, hogy a karjaimban tartalak
Mikor felébredtem, drága, ez nem volt igaz
Hát lehajtottam a fejemet és sírtam

Te vagy a napfényem, az e
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

How To Be Human

Chelsea Cutler - I Miss You (2020)

It's my fault that you're leaving
'Cause I can't give you reasons
Letting go has been my weakness
And I'm so sorry that I am this way
(So sorry that I am this way, so sorry that I am this way)

Az én hibám, hogy elhagysz
Mert nem tudok neked okot adni
Az elngedés a gyengém
És annyira sajnálom, hogy ilyen vagyok
(Annyira sajnálom, hogy ilyen vagyok, annyira sajnálom, hogy ilyen va
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

MB1*

Madison Beer - Good In Goodbye (2019)

You got blood on your hands
How do you plead?
Boy, it's like treason, how you treated me
It's eight Mondays in a row, nine days of the week
These tantrums been old
All bitter, no sweet

You're
Vér van a kezeiden,
Hogyan védekezel?
Srác, olyan ez, mint az árulás, ahogy bántál velem
Nyolc hétfő egyzsinórban, a hét kilenc napja
Ezek a hisztik öregek
Teljesen keserűek, nem éd
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Manic

Halsey - Ashley (2020)

Standing now in the mirror that I built myself
And I can't remember why the decision wasn't mine
But it seems I'm only clinging to an idea now
Took my heart and sold it out
To a vision that I wrot
Itt állok egy tükörben, amit maganak készítettem
ÉS nem is emlékszem, miért nem az enyém volt a döntés,
De úgy tűnik, hogy már csak egy eszmében kapaszkodok
Fogtam a szívem és elá
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Cher

Cher - Perfection (1987)

Hush little baby, gotta be strong
'Cause in this world we are born to fight
Be the best, prove them wrong
A winner's work is never done...

Reach the top, number one
Perfection...

Oh, Perfect
Csitt, kicsi lány, erősnek kell lenned
Mert ebben a világban arra születtünk, hogy harcoljunk
Légy a legjobb; bizonyítsd be, hogy a többiek tévednek
A győztes munkája sosincs befejezve..
Kedvencnek jelölöm
marcosant

marcosant lefordított egy dalszöveget.

Love u - to Death

DeathbyRomy - Love U To Death (2019)

I've been at war with myself since I was a kid
You'll never put the fires out in my head
Even if you never ever let me in in this life
Just know that I'll love you to death

It didn't tak
Gyerekkorom óta háborúban állok magammal
Sosem fogod eloltani a tüzet a fejemben
Még ha nem is engedsz be az életedbe
Tudd, hogy halálomig szeretni foglak

Nem a halál választott el min
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Heart of Stone

Cher - Emotional Fire (1989)

I can't wait 'til I see you baby
I can't wait 'til the night comes fallin' down
I gotta see you again

And even if it couldn't be forever
I'd trade a lifetime for this night together
Hold on, ho
Alig várom, hogy újra lássalak, bébi
Alig várom, hogy eljöjjön az éj
Látnom kell téged újra

És még ha nem is tarthat ez örökké
Az egész életemet elcserélném erre az egy éjsz
Kedvencnek jelölöm