Részletes kereső

Előadók

Marcoca

Marcoca lefordított egy dalszöveget.

Avril Lavigne

Avril Lavigne - Anything But Ordinary (2013)

Néha olyan furcsa vagyok,
Hogy még magamat is megőrjítem,
Alváskor magamban nevetek,
Ez az én altatódalom,
Néha gyorsan hajtok,
Csak hogy érezzem a veszélyt,
Sikítani akarok,
Sometimes I get so weird
I even freak myself out
I laugh myself to sleep
It's my lullaby
Sometimes I drive so fast
Just to feel the danger
I wanna scream
It makes me feel alive

Is it enough
Kedvencnek jelölöm
Marcoca

Marcoca lefordított egy dalszöveget.

Avril Lavigne

Avril Lavigne - I Will Be (2013)

There’s nothing I could say to you
Nothing I could ever do to make you see
What you mean to me
All the pain the tears I cried
Still you never said goodbye and now I know how far you’d go
I kn
Nem tudok neked mit mondani
Semmit sem tehetek, amivel kimutathatnám
Mit is jelentesz nekem
Megannyi fájdalom, megannyi könny
Mégsem intettél búcsút soha és most már tudom, milyen messzir
Kedvencnek jelölöm
Marcoca

Marcoca lefordított egy dalszöveget.

Avril Lavigne

Avril Lavigne - Faling Fast (2013)

I woke up and saw the sun today
You came by without a warning
You put a smile on my face
I want that for every morning

Bridge:
What is it I'm feeling?
'Cause I can't let it go
If seeing is be
Felébredtem, s megláttam a Napot
Figyelmeztetés nélkül érkeztél
Mosolyt csaltál az arcomra
Minden reggel így akarok ébredni

Bridge:
Mi ez az érzés?
Nem tudom elengedni
Ha igaz a m
Kedvencnek jelölöm
Marcoca

Marcoca lefordított egy dalszöveget.

Avril Lavigne

Avril Lavigne - I don't have to try (2013)

I'm the one, I'm the one who knows the dance
I'm the one, I'm the one who's got the prance
I'm the one, I'm the one who wears the pants
I wear the pants
I'm the one who tells you what to do
You'r
Én vagyok az, én vagyok az, aki jó a táncban
Én vagyok az, én vagyok az, aki érzi a ritmust
Én vagyok az, én vagyok az, aki a nadrágot hordja
Én hordom a nadrágot
Én vagyok az, aki me
Kedvencnek jelölöm
Marcoca

Marcoca lefordított egy dalszöveget.

Avril Lavigne

Avril Lavigne - Together (2013)

Something just isn't right
I can feel it inside
The truth isn't far behind me
You can't deny

When I turn the lights out
When I close my eyes
Reality overcomes me
I'm living a lie

Bridge:
Valami nem az igazi
Érzem legbelül
Közel járok az igazsághoz
Nem tagadhatod

Amikor leoltom a lámpát
Amikor lehunyom a szemem
Életre kel a valóság
Hazugságban élek

Bridge:
Amik
Kedvencnek jelölöm
Marcoca

Marcoca lefordított egy dalszöveget.

Avril Lavigne

Avril Lavigne - My World (2013)

Please tell me what is taking place,
Cause I can't seem to find a trace,
Guess it must've got erased somehow,
Probably cause I always forget,
Everytime someone tells me their name,
It's always go
Kérlek, mondd el, mi folyik itt
Mert nem találtam semmilyen nyomot
Azt hiszem valahogy eltűnt
Valószínűleg azért, mert mindig elfelejtem
Mindig, amikor valaki elárulja a nevét
Mind ugyan
Kedvencnek jelölöm
Marcoca

Marcoca lefordított egy dalszöveget.

Avril Lavigne

Avril Lavigne - Hush Hush (2013)

Hush hush, shh
Hush hush

I didn't mean to kiss you
You didn't mean to fall in love
I never meant to hurt you
We never meant for it to mean this much
Hush hush, now

I wanted to keep you
For
Csitt, csitt
Csitt, csitt

Nem akartalak megcsókolni
Nem akartál belém szeretni
Sosem akartalak megbántani
Sosem akartuk, hogy ilyen sokat jelentsünk egymásnak
Csitt, csitt

Azt akartam
Kedvencnek jelölöm
Marcoca

Marcoca lefordított egy dalszöveget.

Avril Lavigne

Avril Lavigne - Sippin' On Sunshine (2013)

Boy, you get me so high
Buzzin' like a beehive
It's just a little kiss
But when It hits my lips
I'm sippin' on sunshine
Boy you're looking so fly
Hotter than July
I just wanna stay
Forever and
A fellegekben járok tőled
Zsibongunk, mint egy méhkas
Egy apró csók
De amint az ajkamon érzem
Mintha napfényben fürdőznék
Olyan dögös vagy
Forróbb, mint a július
Maradni akarok
M
Kedvencnek jelölöm
Marcoca

Marcoca lefordított egy dalszöveget.

Avril Lavigne

Avril Lavigne - Get Over It (2013)

Slipping down a slide
I did enjoy the ride
Don't know what to decide
You lied to me
You looked me in the eye
It took me by surprise
Now are you gratified
You cried to me

La, la, la, la, la
Lecsúszni a csúzdán,
élveztem az utazást.
Nem tudom, hogy döntsek,
hazudtál nekem.
Néztél a szemembe,
ez meglepett,
most elégedett vagy,
sírtál nekem.

la, la, la, la, la

Ne f
Kedvencnek jelölöm