Részletes kereső

Előadók

Babiti

Babiti lefordított egy dalszöveget.

Albion Sky

Alistair Griffin - Just drive (2012)

There is a star that lights the road
Will it take me to the end well I don't know
But for one last time
I'll take this ride
And just drive


I wanna be the only one to make it to the light
Tak
Van egy csillag, ami megvilágítja az utat
Hogy végig elkísér-e, nem tudom
De még egyszer utoljára
Megteszem ezt az utat
És csak vezetek


Én akarok lenni az egyetlen, akinek a fény ra
Kedvencnek jelölöm
Pesadon

Pesadon lefordított egy dalszöveget.

Right Thougths, Right Words, Right Action

Franz Ferdinand - The Universe Expanded (2013)

I’ll give you each love letter back
We’ll laugh before every joke is told
We’ll pose after every photograph
Has been removed from the negative

With every smile we lose a line
Watch the st
Minden szerelmeslevelet vissza fogok küldeni neked
Nevetni fogunk, mielőtt elmondják a viccet
Azután állunk majd modellt, hogy minden fotót
Előhívtak negatívból

Minden mosollyal elvesz
Kedvencnek jelölöm
Pesadon

Pesadon lefordított egy dalszöveget.

Right Thougths, Right Words, Right Action

Franz Ferdinand - Treason! Animals (2013)

Hey friends when will you get here?
Hey friends I need to hear voices
I don’t care what you talk about
Hey friends I just need to hear voices
Could you bring the manual
Bring the repair manual
Hé, barátok, mikor értek ide?
Hé, barátok hangokat kell hallanom
Nem érdekel, miről beszéltek
Hé, barátok, csak hangokat kell hallanom
El tudnátok hozni az útmutatót
A javítási út
Kedvencnek jelölöm
Pesadon

Pesadon lefordított egy dalszöveget.

Right Thougths, Right Words, Right Action

Franz Ferdinand - Bullet (2013)

While I’m away
You can let the mouse go down on you
Let the mouse do what I’d do
If I was there
But you’d better explain
That I have vendetta in my narrow bones
And a vindictive eye
Of my
Amíg máshol vagyok
Engedheted az egérnek, hogy lemenjen rajtad
Engedd az egérnek, hogy azt tegye, amit én tennék
Ha ott lennék
De te jobban magyaráznád
Hogy vérbosszú van a vékony cso
Kedvencnek jelölöm
Rynl

Rynl lefordított egy dalszöveget.

Youngblood

5 Seconds of Summer - When You Walk Away (2018)

Cut me open, take my heart
So we'll never be apart
Don't you let it go to waste

Such a sentimental love
In a cynical world
My feelings get the best of me
I messed it up before
So I'm almost p
Vágd fel a mellkasom, vedd ki a szívem
Hogy soha ne kelljen távol lennünk egymástól
Ne pocsékold el

Olyan egy szentimentális szerelem
Egy cinikus világban
Az érzéseim mindig átveszi
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Issues

KoЯn - Falling Away From Me (1999)

Hey, I'm feeling tired
My time has gone today
You flirt with suicide
Sometimes that's okay
Do what others say
I'm here standing hollow
Falling away from me
Falling away from me
Day is here fad
Hey, fáradtnak érzem magam
Eljött ma az én időm
Az öngyilkossággal flörtölsz
Néha ez rendben is van
Csináld, amit mások mondanak
Én üresen állok itt
Eltávolodok magamtól
Eltáv
Kedvencnek jelölöm
darkangel

darkangel lefordított egy dalszöveget.

Underwater - Single

Nikki Flores - Underwater (2011)

If I could draw a line around myself
If I could be invisible no one could hurt me now
If I would never need nobody else
But its too late

You’re everything I swore I’d never be
You’re maki
Bárcsak rajzolhatnék egy vonalat magam köré...
Bárcsak láthatatlan lehetnék, akkor senki nem bánthatna most...
Bárcsak soha, senkire ne lenne szükségem...
De már túl késő

Te olyan
Kedvencnek jelölöm
ShadyJass

ShadyJass lefordított egy dalszöveget.

Skins

XXXTENTACION - difference (interlude) (2018)

Baby, I just wanna show you things
Girl, I'lI be different
Baby, I could buy you wedding rings
Don't care about the distance
Baby, I just wanna show you things
Girl, I'll be different
Baby, I co
Bébi, csak dolgokat akarok neked mutatni
Lány, én más leszek
Bébi, vehetnék neked jegygyűrűket
Ne foglalkozz a távolsággal
Bébi, csak dolgokat akarok neked mutatni
Lány, én más lesz
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

In Utero

Nirvana - Sappy (1993)

And if you save yourself
You will make him happy
He'll keep you in a jar
And you'll think you're happy
He'll give you breathing holes
And you'll think you're happy
He'll cover you with grass
An
És ha megmented önmagad
Boldoggá fogod őt tenni
Egy befőttes üvegben fog téged tartani
És azt fogod hinni, hogy boldog vagy
Csinál majd neked lyukakat, amiken keresztül levegőt kapsz
Kedvencnek jelölöm