Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

summer

Jeremy Zucker - ​thinking 2 much (2018)

I was unimportant
You were just a friend
No one even noticed
We would just pretend

But oh god, this sucks
Always, you're thinking too much
Baby, slow down, realize
There’s more here for you
Nem voltam fontos
Csak egy barát voltál
Senkinek nem tűnt fel
Hogy csak tettettük

De, Istenem, ez szívás
Mindig túl sokat gondolkodsz
Édes, lassíts le, vedd észre
Hogy több van itt
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

summer

Jeremy Zucker - selfish (2018)

What do I gotta do to make you all mine?
And what do I gotta say to make it all smiles?
You got other things to do than waste my time
'Cause I've been so selfish and I just can't help it, yeah

G
Mit kell tennem, hogy az enyém legyél?
És mit kell mondanom, hogy mosolyogj?
Más dolgod is van, mint hogy pazarold az időm
Mert annyira önző voltam és nem tehetek róla, igen

Lány, lass
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

summer

Jeremy Zucker - comethru (2018)

I might lose my mind
Waking when the sun's down
Riding all these highs
Waiting for the comedown
Walk these streets with me
I'm doing decently
Just glad that I can breathe, yeah

I'm trying to
Majd megőrülök
Akkor kelek, amikor megy le a nap
A boldogságomon lovagolok
Várom, hogy véget érjen
Sétálj velem ezeken az utcákon
Jól boldogulok
Hálás vagyok, hogy lélegzek

Pró
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

summer

Jeremy Zucker - comethru ft. Bea Miller (2018)

I might lose my mind
Waking when the sun's down
Riding all these highs
Waiting for the comedown
Walk these streets with me
I'm doing decently
Just glad that I can breathe, yeah

I'm trying to
Majd megőrülök
Akkor kelek, amikor megy le a nap
A boldogságomon lovagolok
Várom, hogy véget érjen
Sétálj velem ezeken az utcákon
Jól boldogulok
Hálás vagyok, hogy lélegzek

Pró
Kedvencnek jelölöm
Shurukain

Shurukain lefordított egy dalszöveget.

Anne Bonny

Karliene - Anne Bonny (2018)

https://lyricstranslate.com/hu/karliene-anne-bonny-lyrics.html

Villainous, infamous Anne Bonny
Villainous, infamous Anne Bonny
Villainous, infamous Anne Bonny
Villainous, infamous Anne Bonny

Komisz, aljas Anne Bonny
Komisz, aljas Anne Bonny
Komisz, aljas Anne Bonny
Komisz, aljas Anne Bonny

Oh egy mesét mondok neked egy kalózkirálynőről
Egy nőstény-farkasról aki uralta a Kar
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Eurovision Song Contest: Tel Aviv 2019

Srbuk - Walking Out (2019)

Who are you? What you really do
When you have to fight the agony that's aiming back at you?
Who are you? Who you run to?
Depend, defend, hope on
Can you function on your own?

Are you from those
Ki vagy te? Mit csinálsz igazán
Amikor le kell küzdened a gyötrelmet, ami megint kiszemelt téged?
Ki vagy te? Kihez futsz?
Ha függeni akarsz valakitől, védelemre szorulsz, reményre van sz
Kedvencnek jelölöm
Sajtoskifli3

Sajtoskifli3 lefordított egy dalszöveget.

RILÈSUNDAYZ

Rilès - Another Complaint, but (2016)

Tchak tchak, motherfuckers don't you know
I'm the only, only one who knows
I came in this book of shame
I ain't talking Fifty Shades
But this rap game where I whip them all
Talking 'bout that we'
Kopp, kopp meg ismertek-e?
Én vagyok az egyetlen, aki tudja
Rá akartak venni, hogy olvassam el
És most nem a Szürke árnyalatairól beszélek
De a reppelésben mindenkit elsöprök
Mi még ak
Kedvencnek jelölöm
Shurukain

Shurukain lefordított egy dalszöveget.

Level 5

Miracle Of Sound - My Revolution (2014)

Voices joined will never tire
Brothers all are we
Streets they run with blood and fire
The price of liberty

My revolution carries me
In a moment lost in time
My revolution sets me free
I will
A csatlakozni vágyó hangok soha nem fáradnak
Fivérek vagyunk mind
Az utcákat róják vérrel és tűzzel
Ez a szabadság ára

A forradalmam visz engem
Elveszve egy pillanatban az időben
Kedvencnek jelölöm
BiróBalazs

BiróBalazs lefordított egy dalszöveget.

Salvation

Alphaville - Spirit Of The Age (1997)

Hate, lust, soul, rage
You're so full of hate,
you're so full of lust
You're so full of soul,
you're so full of rage
Spirit of the age

Here comes the voodoo king
here comes a powerful man
harag, kéj, lélek, düh
Annyira tele vagy haraggal.
Annyira tele vagy kéjjel.
Annyira tel vagy lélekkel
Annyira tele vagy, dühvel.
Ez a kor szelleme.

Itt jön a vooodo király,
itt jön
Kedvencnek jelölöm