Részletes kereső

Előadók

Noora Aksnes

Noora Aksnes lefordított egy dalszöveget.

Madness

Ruelle - The Othe Side (2016)

I don't want to know who we are without each other
It's just too hard
I don't want to leave here without you
I don't want to lose part of me
Will I recover that broken piece?
Let it go and unleas
Nem akarom tudni, kik vagyunk mi egymás nélkül
Ez egyszerűen túl nehéz
Nem akarom elhagyni ezt a helyet nélküled
Nem akarom elveszteni az egyik részem
Vajon vissza tudom rakni ezt a tör
Kedvencnek jelölöm
Noora Aksnes

Noora Aksnes lefordított egy dalszöveget.

The Town of Light: Soundtrack

armaud - Town of Light (2016)

I was walking outside
And suddenly the noise and the light
I could no longer recognize the space around me
Not even myself

I was sit down on the ground
And curled up in a dark
Mother
I am s
A szabadban sétáltam
És hirtelen éles zajt s fényt csapott meg
Többé már nem tudtam felismerni a teret magam körül
Ahogy magamat sem

Leültem a földre
A sötétség pedig bekerített
Kedvencnek jelölöm
Noora Aksnes

Noora Aksnes lefordított egy dalszöveget.

All My Demons Greeting Me As A Friend

AURORA - Black Water Lilies (2015)

When I am on a boat
I float, I know I can never drown
I see under water land
The wind, the wind is the only sound

Take your hand and I go under
I'm under and above
Take your hand and I go unde
Amikor egy csónakba utazok
Lebegek, tudom, hogy sohasem fulladhatok meg
Látom a víz alatti földet
A szél, a szél az egyetlen zörej

Add a kezed, s én alámerülök
Alatta és fölötte i
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Forever (PT 2)

SNAKEHIPS - Posion (2015)

Elevate my feeling
So, I don't think I'm coming down
Ain't no escaping
Elegant emotion
I'm a diamond in your eyes
Don't be mistaken
Why don't you tell me in the moment,
unless you want to fool
Felemelem az érzelmemet
Szóval nem fogok landolni
Nincs menekvés
Elegáns érzés
Gyémánt vagyok a szemeidben
Ne érts félre
Miért nem mondod el ebben a pillanatban
Csak ha hülyíteni a
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Forever (PT 2)

SNAKEHIPS - Forever, Pt. II (2015)

(Forever in my life)
(Forever in my life)
(Forever in my life)
(Forever in my life)

Past the point of disbelieving
Way above the borderline
You pushed me right into the deep end, girl
Ain't g
(Örökké az életemben)
(Örökké az életemben)
(Örökké az életemben)
(Örökké az életemben)

A hitetlenség pontja után
A határ felett
A mélybe löktél, lány
Nincs más válas
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Mansionz

mansionz - ​i'm thinking about horses (2017)

I'm thinking about God
Is it a he or a she or a feeling or love?
Does she personally ordain every occurrence and every moment or did she set the universe in motion and then move on?
To try to top h
Istenre gondolok
Nő vagy férfi, vagy egy érzés, vagy szerelem?
Ő rendel el minden eseményt és minden pillanatot, vagy ő hozta mozgásba a világot és elhagyta?
Hogy megpróbálja leköröz
Kedvencnek jelölöm
Emma_F

Emma_F lefordított egy dalszöveget.

Instruction (single)

Demi Lovato - Instruction (2017)

All my ladies

Wind to the left, sway to the right
Drop it down low, take it back high
Bitch, I don't need introduction
Follow my simple instruction

Wind to the left, sway to the right
Drop i
Minden hölgynek

Menet balra, lengés jobbra
Dobd le lassan, vedd fel gyorsan
Ribanc nem kell nekem bemutatkozás
Kövesd az egyszerű utasításaimat.

Menet balra, lengés jobbra
Dobd le
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Forever (PT 2)

SNAKEHIPS - Gone (2015)

Champagne in my glass, polo on my shirt
New girl in my lap, she just got to work
She put on a show, keep it on the low
Just throw her a little dough, she get on the fours
She said "if you need tha
Pezsgő a poharamban, márkás póló
Új lány az ölemben, most kezd dolgozni
Előadást tart, tartsd titokban
Dobok neki egy kis pénzt
Azt mondta: "Ha kell, bennem megvan édes"
És megcsiná
Kedvencnek jelölöm
tami.balogh

tami.balogh lefordított egy dalszöveget.

Clarity

Zedd - Get Low (2012)

Shake too low
But that don't mean much
Sensitive though, you don't get enough
I've been drowning in your, lost in the rush
Faded you're stuck, I help you up

Don't care if you're too loud, sexy
Túl lent rázza
De ez nem számít sokat
Érzékeny gondolat, nem kapsz eleget
Fuldoklok benned, elvesztem a rohanásban
Kifakultál, megakadtál, felsegítelek

Nem érdekel ha túl hangos vag
Kedvencnek jelölöm