Részletes kereső

Előadók

W-a-s-q

W-a-s-q lefordított egy dalszöveget.

How Could An Angel Break My Heart

Toni Braxton - How Could An Angel Break My Heart (1996)

Toni Braxton - How Could An Angel Break My Heart

I heard he sang a lullaby
I heard he sang it from his heart
When I found out thought I would die
Because that lullaby was mine
I heard he sealed
Toni Braxton - Hogy törhette össze egy angyal a szívem

Hallottam, hogy egy altató dalt énekelt
Hallottam, hogy szívből szólt a dal
Mikor megtudtam, azt hittem belehalok
Mert az az altat
Kedvencnek jelölöm
W-a-s-q

W-a-s-q lefordított egy dalszöveget.

Right of Way

Ferry Corsten feat: Shelley Harland - HoldinG On (2003)

Ferry Corsten Feat. Shelley Harland - Holdin' On

The falling sky grows darker every day
And moonlight fading as you walk away
And all the roads that lead me to your heart...
... have gone astray
Ferry Corsten Feat. Shelley Harland - Kitartani

Az ég minden nappal egyre sötétebb.
És a holdfény halványul, ahogy távolodsz
És minden út mi engem a szívedhez vezet
…elvész

Keze
Kedvencnek jelölöm
W-a-s-q

W-a-s-q lefordított egy dalszöveget.

I Love How You Love Me

Bobby Vinton - I Love How You Love Me (1968)

I love how your eyes close whenever you kiss me
And when I'm away from you I love how you miss me
I love the way you always treat me
tenderly
But, darling, most of all I love how you love me.(love
Szeretem, ahogyan lehunyod szemeid mindig mikor megcsókolsz.
És mikor távol vagyok Tőled, szeretem hogy hiányzom Neked.
Szeretem azt a gyöngédséget, ahogyan mindig bánsz velem.
De mindenn
Kedvencnek jelölöm
Marcoca

Marcoca lefordított egy dalszöveget.

Cry Baby

Melanie Martinez - Carousel (2015)

Round and round like a horse on a carousel, we go,
will I catch up to love? I could never tell, I know,
chasing after you is like a fairytale, but I,
feel like I'm glued on tight to this carousel
Körbe-körbe, mint egy ló a körhintán,
Úgy megyünk
Fogok szeretni? tudom
Soha nem tudnám elmondani,
Mint egy mese, úgy üldöz,

Gyere, gyere egyes, jöjjön az összes,
Ez így magas l
Kedvencnek jelölöm
Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

Not An Apology

Bea Miller - Young Blood (2015)

We were making history
Breaking rules and breaking free
Questioning the writing on the wall
Coming from the underground
Laughing as we're falling down
Soaking in the glory of it all

But in dar
Történelmet írunk
Eltöröljük a szabályokat és kitörünk
Kutatjuk az írásokat a falon
A föld alól jövünk
Nevetünk amint összeesünk
Dicsőségbe áztatunk mindent

De a sötét
Kedvencnek jelölöm
Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

Not An Apology

Bea Miller - Enemy Fire (2015)

Oh, oh, oh
Enemy fire!

Who's a friend, who's an enemy
'Cause sometimes they look the same to me
But looks can be pleasing, yet so deceiving
Sweet words from a serpent's tongue
It's like playin
Oh, oh, oh
Ellenséges tűz!

Ki a barát , ki az ellenség
Mert néha ugyanúgy néznek rám
Lehet hogy kellemesnek néz ki, de nagyon megtévesztő
Édes szavak egy kígyó nyelvéből
Mintha
Kedvencnek jelölöm
Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

Not An Apology

Bea Miller - Fire N Gold (2015)

Like an astronaut that's scared of heights
With a heart that's beating at the speed of light
You've been waiting for this feeling all your life
Sometimes it's just hard to realize

When you're st
Mint egy űrhajós aki fél a magasságtól
Egy szívvel ami fénysebességgel ver
Erre az érzésre vártáé egész életedben
Néha nehéz megvalósítani

Mikor egy pillanatba ragadsz
És el
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

I look good naked

Redfoo - Bring Out The Bottles

Party rock! Yeah!
RedFoo! Oh!
Let's go!

I'm walking in the club with my hands up high tonight
On the dancefloor the girlies it looking fly

Yeah, It's gon' be poppin' tonight
I said yeeeeah
Party rock! Yeah!
RedFoo! Oh!
Gyerünk!

Ma éjjel sétálok a klubban felemelt kezekkel
A táncparkett tele van jó csajokkal

Igen, ma éjjel nagyot fog durranni
Azt mondtam, igen...
A pezs
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Delivery Boy

Kállay Saunders András - Victory (2015)

Egy furcsa jogi szabályozásra meg az artisjusra hivatkozva a legnagyobb magyar dalszöveges oldal követelte, hogy vegyük le az eredeti szöveget. Ettől lesz szebb a világ. Mi kérünk elnézést
Kezdjük ott, hogy megszülettem,
és megtanultam járni.
Olyan magas hegyekre mászom,
melyekre fel nem érhetek.
Nem érdekel, hogy ki és mit akar.
Olyan magas hegyekre mászom,
melyekre fel
Kedvencnek jelölöm