Részletes kereső

Előadók

gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Wonderland

Erasure - Pistol (1986)

Blue boy go get your gun
Hands together we can have some fun
Out tonight and the beat goes on

We don't need no intervention
Keep your cover on information
We got boys down at the station
Take
Rosszkedvű fiú, menj, hozd a fegyveredet
Kéz a kézben szórakozhatunk egy kicsit
Ma éjjel kiszabadulunk és az ütem folytatódik

Nincs szükségünk közbelépésre
Tartsd az álcádat
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Masterpiece Theatre

Marianas Trench - Cross My Heart (2009)

So here's another day
I'll spend away from you
Another night I'm on another broken avenue
My bag is ripped and worn
Then again now so am I
Take what you want to take
What you wanna take
What yo
Hát itt van egy újabb nap
Amit tőled messze fogok eltölteni
Egy újabb éjjel, egy újabb összetört sugárúton vagyok
A táskám szakadt és viseltes
Időnként én magam is az vagyok
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

El Camino

The Black Keys - Sinister Kid (2011)

Well, the crooks are out
And the streets are gray
You know I wouldn't have it
Any other way

Your mother's words
They're ringin' still
But your mother don't
Pay our bills

A sinister kid is
Hát a zsiványok szabadok
És az utcák szürkék
Tudod, hogy nem is kellenének
Sehogy máshogy

Az anyád szavai
Még mindig itt csengenek
De az anyád
Nem fizeti ki a számláinkat
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Wanted on Voyage

George Ezra - Did You Hear The Rain? (2014)

(Why do you treat me so?
Well, you cause me to weep
And you cause me to mourn
You cause me to pack up
My bags and leave home)

Oh, did you hear the thunder
Or the rain?
Means I'm coming home a
(Miért bánsz így velem?
Hát zokogtam miattad
Búsultam miattad
Miattad összepakoltam
A csomagjaimat és elhagytam az otthonomat)

Ó, hallottad a mennydörgést
Vagy az esőt?
Azt j
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

How It Feels To Be Lost

Sleeping With Sirens - Agree To Disagree (2019)

Come on!

Maybe I should care a little more about what everybody thinks
But I just don't have the time for nobody but me
The mood I'm in keeps changing like the weather
So you can keep the sun 'c
Gyerünk

Talán kicsit jobban kellene érdekelnie annak, hogy mit gondol mindenki
De nincsen időm senkire, csak magamra
A hangulatom folyton változik, mint az időjárás,
Szóval megtarthato
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

How It Feels To Be Lost

Sleeping With Sirens - Never Enough (feat. Benji Madden) (2019)

It's time to wake up, your life has begun
But if I had my own way, I'd shoot down the sun
Cause I don't fuck with anyone, I can't be fake like everyone
So tell me what does it take? Give me the sec
Ideje felkelni, az életed elkezdődött
De ha a kedvem szerint menne, lelőném a napot
Mert nem baszakodok senkivel, nem lehetek hamis, mint mindenki
Szóval mondd, mibe kerül? Add ki nekem a ti
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

How It Feels To Be Lost

Sleeping With Sirens - Leave It All Behind (2019)

When you look at my life
Tell me what do you see?
I'm only human
So don't expect too much from me

I lost my faith, what have I become?
I don't think I can be safe from what I'm running from

Amikor az életemre nézel
Mondd, mit látsz?
Csak ember vagyok
Szóval ne várj el tőlem túl sokat

Elvesztettem a hitem, mivé váltam
Nem hiszem, hogy biztonságban vagyok attól, ami elől
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

How It Feels To Be Lost

Sleeping With Sirens - How It Feels To Be Lost (2019)

Life is walking on a tightrope
With nothing but a blindfold
It's a long way, it's a long way down
I'm, yeah, I'm a little crazy
But can you really blame me?
It's a long way, it's a long way down
Az élet egy kifeszített kötélen sétál
Semmi mással, csak egy szemfedővel
Hosszú út, hosszú út vezet lefele
Én, igen, én egy kicsit őrült vagyok
De tudsz igazán hibáztatni?
Hossz
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Once Upon A Mind

James Blunt - Cold (2019)

It's been lonely, trying get your attention from a thousand miles away
And you know me, always overthinking the worst possibilities
Yeah, we both know, in between you and me, there's an ocean
Casta
Magányos érzés volt megpróbálni felkelteni a figyelmedet ezer mérfölddel messzebbről
És ismersz engem, mindig a legrosszabb lehetőségeket gondolom túl
Igen, mindketten tudjuk, közted é
Kedvencnek jelölöm