Részletes kereső

Előadók

evelin05

evelin05 lefordított egy dalszöveget.

XOXO

CNCO - La equivocada (2022)

A las malas aprendí
A no juzgar un libro por su portada
Aunque tú tenías amor en la mirada
Me perdí en ella y nunca lo encontré
Tarde lo noté

Porque cuando te vi
Me entregué a ciegas y
Tanultam a hibákból
Ne ítélj meg egy könyvet a borító alapján
Habár szerelem volt a szemedben
Elvesztem benne és soha nem találtam meg
Későn vettem észre

Mert amikor megláttalak
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

The Sweet Escape

Gwen Stefani - U Started It (2006)

It's all your fault, but
I'm gonna try

I'm feelin' as bad about me as you are
You know I don't wanna be here
I'm tryna work out where these feelings are from
I don't know why I'm doing this eit
Ez mind a te hibád, de
Azért megpróbálom

Én is ugyanolyan rosszul érzem magam, mint te
Tudod, nem akarok itt lenni
Próbálok rájönni, honnan származnak ezek az érzések
De azt sem tu
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

The Sweet Escape

Gwen Stefani - Now That You Got It ft. Damian "Jr. Gong" Marley (2006)

Now that you got it, what you gon’ do about it?
Now that you got it, what you gon’ do about it?
Now that you got it, what you gon’ do about it?
What you gon’ do about it?
What you gon’ d
Most, hogy megkaptad, mihez kezdesz vele?
Most, hogy megkaptad, mihez kezdesz vele?
Most, hogy megkaptad, mihez kezdesz vele?
Mihez kezdesz vele?
Mihez kezdesz vele?

Most, hogy megkaptad, mihez
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

The Sweet Escape

Gwen Stefani - Wind It Up (2006)

High on the hill with the lonely goatherd
Lay-od-lay-od-lay-he-hoo
He yodelled back with the girl and goatherd
Lay-od-lay-od-low

Wind it up (Uh)
Wind it up (Uh, uh, uh)
Wind it up (Uh, uh, uh,
Messzi hegyek közt élt egy magányos pásztor
Lay-od-lay-od-lay-he-hoo
Jódlizva felel a lánynak
Lay-od-lay-od-low

Tekerd fel (Uh)
Tekerd fel (Uh, uh, uh)
Tekerd fel (Uh, uh, uh, uh-uh, uh)
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

The Sweet Escape

Gwen Stefani - Wonderful Life (2006)

I haven't thought of you for years you know
Your memory seems to come and go
Our time meant so much to me
Now you can't be found

You were the first to want me
The first to love me, the first to
Már évek óta nem gondoltam rád
Az emléked előjön, de rögtön el is száll
Az együtt töltött idő nagyon sokat jelentett nekem
Most sehol sem talállak

Te voltál az első, aki engem a
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

The Sweet Escape

Gwen Stefani - Fluorescent (2006)

I'm not sayin' nothing you don't already know
You know you're too delicious, more than I can handle
Lyin' around late at night, so luscious that I ache
Baby, why'd you fall asleep?
I'm still awake
Semmi olyat nem mondok, amit már ne tudnál
Tudod, hogy túlságosan finom vagy, finomabb, mint amivel el tudok bánni
Késő éjjel van és csak fetrengek, olyan zamatos vagy, szinte már fáj
B
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Love.Angel.Music.Baby

Gwen Stefani - Hollaback Girl (2004)

Uh-huh, this my shit
All the girls, stomp your feet like this

A few times I've been around that track
So it's not just gonna happen like that
'Cause I ain't no Hollaback Girl
I ain't no Hollaba
Uh huh, ez az én szarságom
Minden lány így tapos a lábadnál

Egy párszor már végigjártam ezt
Úgyhogy, ez nem olyan, mint ami csak úgy megtörténik
Mert én nem vagyok egy Pompomlány
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Love.Angel.Music.Baby

Gwen Stefani - Rich Girl ft. Eve (2004)

Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na

If I was a rich girl
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na

Ha én gazdag lennék
Na-na-na-na-na-na-na-na-n
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Love.Angel.Music.Baby

Gwen Stefani - Danger Zone (2004)

I can't imagine how hard it must be to be you
Adopting all your history, it's hard being me too
Are your secrets where you left them?
'Cause now your ghosts are mine as well
I think it's time I me
El sem tudom képzelni, milyen nehéz lehet neked
Elfogadni a múltad, nekem is nehéz volt elfogadni
Magad mögött hagytad a titkaidat?
Mert a kísérteteid most már az enyémek is
Azt hiszem,
Kedvencnek jelölöm