Részletes kereső

Előadók

gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Moon Maintenance For Dummies

CHINCHILLA (UK) - Trigger (2021)

(Pour a drink, man)

I can play dirty
I won't have no mercy
Drop a match on my white flag, burn it down
Lay it on my grave
And I can play messy
I kinda like where it gets me
When I'm done, tie
(Tölts egy italt, ember)

Játszhatok mocskosan
Nem lesz bennem kegyelem
Dobj gyufát a fehér zászlómra, égesd le
Terítsd a síromra
És játszhatok zűrösen
Egész tetszik, ahová visz
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Rush!

Måneskin - MAMMAMIA (2023)

Uh, uh, uh, uh
Oh, mamma mia, ma-ma-mamma mia, ah
I feel the heat, uh, I feel the beat of drums
Call the police, I'll do it, they've stolen all my fun
I'm breaking free, but I'm stuck in t
Uh, uh, uh, uh
Oh, mamma mia, ma-ma-mamma mia, ah
Érzem a hőséget, uh, érzem a dobok ütemét
Hívd a rendőrséget, én hívni fogom, ellopták az összes mulatságomat
Kiszabadulok, de egy r
Kedvencnek jelölöm
zsoltix126 k

zsoltix126 k lefordított egy dalszöveget.

XIKE WORLD

Xike - NONE (2022)

JUST GOING, NO HESSZ
BUT THE STRESS IS STILL CATCHING UP WITH ME
TELL ME WHAT THE FUCK IS THIS
I'M ALWAYS DRESSED IN BLACK, YOU'LL NEVER KNOW
I'M JUST GOING, NO HESS
♪ I'M STILL STRESSED OUT
#
CSAK MEGYEK, NINCS HESSZ
MÉGIS UTOLÉR A STRESSZ
MONDD MEG, MI A FASZOM EZ
MINDIG FEKETE A DRESSZ, NEKED EZ IDEGEN LESZ
CSAK MEGYEK, NINCS HESSZ
MÉGIS UTOLÉR A STRESSZ
MONDD MEG, MI A FASZOM
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

THE TORTURED POETS DEPARTMENT

Taylor Swift - The Alchemy (2024)

This happens once every few lifetimes
These chemicals hit me like white wine

What if I told you I'm back?
The hospital was a drag
Worst sleep that I ever had
I circled you on a map
I haven't c
Ilyen csak egyszer-egyszer esik meg az életeink alatt
Ezek a vegyi anyagok, úgy beütnek mint a fehér bor

Mi van, ha azt mondom neked visszatértem?
A kórház egy nyűg volt
Sosem aludtam m
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

From Zero

Linkin Park - Heavy Is the Crown (2024)

It's pourin' in, you're laid on the floor again
One knock at the door and then
We both know how the story ends
You can't win if your white flag's out when the war begins
Aimin' so high, but swingi
Ömlik befelé, te pedig megint a padlón vagy
Egy koppanás az ajtón és aztán
Mindketten tudjuk, hogy hogy végződik a történet
Nem nyerhetsz, fehér zászlót lobogtatva, amikor kitör a h
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

From Zero

Linkin Park - Over each other (2024)

This is the letter that I, I didn't write
Lookin' for color in the, the black and white

Skyscrapers we created on shaky ground
And I'm tryna find my patience

But you won't let me breathe
And
Ez az a levél, amit nem írtam meg
Színt keresek a fekete-fehérben

Felhőkarcolókat építettünk az ingoványos talajra
S próbálom meglelni a türelmemet

De te nem engedsz levegőt venn
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Dreamgirls: Music From the Motion Picture

Jennifer Hudson - One Night Only (2006)

You want all my love and my devotion
You want my love and soul, right on the line
I have no doubt that I could love you, forever
The only trouble is, you really don't have the time

You've got on
Magadnak akarod minden szeretetem és odaadásom
Magadnak akarod a szerelmemet és a lelkemet
Semmi kétség, örökké tudnálak szeretni
Az egyetlen baj az, hogy nincs rá időd

Csak egy éjsz
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Dreamgirls: Music From the Motion Picture

Jennifer Hudson - Love You I Do (2006)

Never met a man
Quite like you
Doing all you can
Making my dreams come true

You're strong and you're smart
You've taken my heart
And I'll give you the rest of me too

You're the perfect man
Sosem találkoztam még
Olyan férfival, mint te
Mindent megteszel értem
Valóra váltod az álmaimat

Erős vagy, és okos
Elraboltad a szívem
S minden másom is a tiéd

Te vagy számomra
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Dreamgirls: Music From the Motion Picture

Jennifer Hudson - And I Am Telling You I’m Not Going (2006)

And I am telling you
I'm not going
You're the best man I'll ever know
There's no way I can ever go
No, no, there's no way
No, no, no, no way I'm living without you
I'm not living without you
I
Én mondom neked
Nem megyek el innen
Nálad jobbat nem ismerek
Kizárt, hogy elmenjek
Nem, nem, kizárt
Nem, nem, nem, kizárt, hogy nélküled éljek
Nem élhetek nélküled
Nem akarok szabad
Kedvencnek jelölöm