Részletes kereső

Előadók

vikimumus

vikimumus lefordított egy dalszöveget.

Dark Room

Michele Morrone - Watch Me Burn (2020)

Don't lie to me
Oh baby, I've been thinking about it
You know that I've been dreaming about it
I'm gonna teach you some tricks
Headlight, hold tight, no, no, no, no
Oh baby, you know I've been th
Ne hazudj nekem
Ó, kicsim, már gondolkodtam rajta
Tudod, hogy álmodtam róla
Megtanítok néhány trükköt
Fényszóró, tartsd szorosan, nem, nem, nem, nem
Ó, bébi, tudod, hogy gondolkodta
Kedvencnek jelölöm
vikimumus

vikimumus lefordított egy dalszöveget.

ML1*

Maggie Lindemann - Friends Go (2020)

Where did all my friends go?

I miss those late nights
Just you and I up in my bedroom 'til sunrise
Could spend the night talking to you
Even if I was the only one talking
They busted the door,
Hová lett az összes barátom?

Hiányoznak azok a késő éjszakák
Csak te és én a hálószobámban, napkeltekor
Tölthetem az éjszakát veled beszélgetve
Még ha csak beszélgetünk is
B
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Results

Liza Minnelli - So sorry, I said (1989)

If this is a ghetto, I'm in it with you
If it's just a prison, I'm locked in it too
I tried to leave you, but after all that we had said
I went to pieces when I should have shouted and screamed
In
Ha ez egy gettó, akkor veled együtt vagyok benne
Ha ez csak egy börtön, szintén ide vagyok bezárva
Próbáltalak elhagyni, de mindazok után, amiket mondtunk
Szétestem, amikor kiabálnom és
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Crossroads

Tracy Chapman - Subcity (1989)

People say it doesn't exist
Cause no one would like to admit
That there is a city underground
Where people live everyday
Off the waste and decay
Off the discards of their fellow man
Here in subc
Az emberek azt mondják, nem létezik
Mert senki nem vallaná be
Hogy van egy underground város
Ahol az emberek élik a mindennapi életüket
Selejt és hanyatlás van ott
Honfitársaik megtagad
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Telepathic Surgery

The Flaming Lips - Shaved Gorilla (1989)

We got a gorilla and we shaved him
And bought him a motorcycle
I swear if God only let us, we would change it
We don't care that much now
Van egy gorillánk és megborotváltuk
És vettünk neki egy motorkerékpárt
Esküszöm, ha Isten hagyná, megváltoztatnánk
Most már nem érdekel minket annyira
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Telepathic Surgery

The Flaming Lips - Redneck School of Technology (1989)

I'm dragging everybody down
But being healthy's just a big drag anyway
I'm starting to reconsider things
I'm going to live like a trucker without his uppers every day

Me and mom sit and talk all
Mindenkit lehúzok
De egészségesnek lenni egyébként is csak egy nagy szívás
Kezdem átgondolni a dolgokat
Úgy fogok élni, mint egy kamionos a drogja nélkül, minden nap

Én és anya ül
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Telepathic Surgery

The Flaming Lips - U.F.O. Story (1989)

All right, so the other day, I was...I was talking with Michael Stipe, and we were talking about the very first memory you had, the very first thing that comes into your head, and um, dude, I think I
Rendben, szóval a minap, én... Michael Stipe-pal beszélgettem, és a legelső emlékedről beszéltünk, a legelső dologról, ami az eszedbe jut, és öhm, haver, szerintem megrémítettem kicsit.
Kedvencnek jelölöm
vikimumus

vikimumus lefordított egy dalszöveget.

Smile

Katy Perry - Harleys In Hawaii (2020)

Boy, tell me, can you take my breath away?
Cruisin' down a heart-shaped highway
Got you swervin' lane-to-lane, don't hit the brakes
'Cause I'm feelin' so safe

I'll be your baby, on a Sunday
Oh,
Fiú, mondd, el tudnád venni a lélegzetemet?
Körözés egy szív alakú autópályán
Kanyarodunk sávról sávra, ne nyomd meg a féket
Mert olyan biztonságban érzem magam

Én leszek a bab
Kedvencnek jelölöm