Részletes kereső

Előadók

agata

agata lefordított egy dalszöveget.

Blahalouisiana

Blahalouisiana - Deeper (I'm Going Deeper) (2016)

First time we had met I asked you
Did you hear the silence
That we made for this place

Deeper I’m going deeper
Breathing but I’m drowning
in your everlasting sea

Maybe I wanted too muc
Amikor először találkoztunk, megkérdeztelek
Hallod-e a csöndet,
Amit ennek a helynek teremtettünk?

Mélyebbre, mélyebbre megyek
Lélegzem, de merülök
Halhatatlan tengeredben

Talán
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

III

Banks - The Fall (2019)

And you're walking around waving all of your feathers and shaking your ass
You should be thanking me for giving you what you never afforded
And with all that you're covered in, poor little birdie, i
És úgy sétálgatsz, rázva a tollaid és a segged
Meg kellene köszönnöd, hogy neked adtam azt, amit nem engedhetsz meg magadnak
És minden, ami borít, szegény kicsi madárka, durvává tesz
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

III

Banks - Stroke (2019)

You want me, you want me
Want me to stroke your ego
Beg for it, die for it
I got the touch, placebo
Nothin' that you wouldn't do
Lie to get back in my room
'Cause that's what narcissists do
You
Azt akarod, azt akarod
Akarod, hogy megsimogassam az egód
Könyörögsz, meghalsz érte
Placebo érintésem van
Nincs dolog, amit ne tennél meg
Hazudsz, hogy visszajuss a szobámba
Mert ezt te
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

III

Banks - Alaska (2019)

Used to call it nothing
And then you turned it into something
You were a petal I could pluck then, hmm
Maybe we should touch or something
I promise I won't fall in love then
You could put me in y
Valaha nem neveztük ezt semminek
Aztán valamivé tetted
Egy szirom voltál, amit akkor leszakíthattam
Talán érintkeznünk kellene, vagy valami
Ígérem, nem zúgok beléd, akkor
A zsebedbe t
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

III

Banks - Till Now (2019)

I saw you outside
Wearing my shirt that I gave you to remember me by
I don't respect you much, but I hate you much
And I hate the way I miss you sometimes

Something ’bout the way it's like you
Láttalak odakint
Az ingemet hordva, amit adtam neked, hogy emlékezz rám
Nem tisztellek túlságosan, de nagyon utállak
És utálom azt, ahogyan hiányzol néha

Valami van benne, mintha újra
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

III

Banks - Godless (2019)

And into the darkness
Did you feel I was divine?
'Cause I felt the power when I laid down at your side
And I felt the rhythm, I felt the fever in your mind
I couldn't save you, but at least I say
ÉS a sötétségben
Úgy érezted, hogy mennyei vagyok?
Mert én éreztem az erőt, amikor lefeküdtem melléd
És érezte, a ritmust, éreztem a lázat az elmédben
Nem tudtalak megmenteni, de l
Kedvencnek jelölöm
agata

agata lefordított egy dalszöveget.

California Friends

The Regrettes - California Friends (2018)

Will you come a little closer?
I've got something to show ya
Look at my friend in California
She really likes the freckles on my face

Won't you come and hold my hand now?
I think that you might
Kicsit közelebb jössz?
Van valami, amit meg szeretnék mutatni neked
Nézz rá a barátomra Kaliforniából
Ő tényleg szereti a szeplőket az arcomon

Nem jössz és fogod meg a kezem?
Azt g
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Til The Morning

Emily James - Nobody's Baby (2018)

I was a rainbow, he was colorblind
An optical illusion, he couldn't recognize
He dimmed my light, because it hurt his eyes
At least he tried, he didn't want me to shine

Well don't say you're doi
Egy szivárvány voltam, ő színvak volt
Egy optikai illúziót nem tudott észrevenni
Elhomályosította a fényemet, mert bántotta a szemeit
Legalább megpróbálta, nem akarta, hogy ragyogj
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Mirror Mirror

Through Juniper Vale - Everything Is Color (2018)

Look at the way that the world is slowly falling down
What will I do if it breaks...
All at once
All this time I've been okay staying safe here on this solid ground
But the concrete has cracked an
Nézd, ahogy a világ lassan lezuhan
Mit teszek majd, ha összetörik
Egyszerre
Ezidáig rendben voltam, biztonságban itt ezen a szilárd talajon
De az aszfalt megrepedt és porrá omlott

Kedvencnek jelölöm