Részletes kereső

Előadók

gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Mirror Mirror

Through Juniper Vale - Fractions (2018)

Wrapped myself up in all the tattered pages; a forlorn fable
Faded lines, my message in a bottle is shattering now
And sinking down
I'm growing to know time as it goes
Everything's changing

Bre
Beburkolóztam a rongyos lapokba; egy szánalmas mese
Elhalványodott sorok, az üzenetem a palackban most darabokra törik
És elsüllyed
Felnövök hozzá, hogy megismerjem az időt, ahogy hal
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Bed of Liars

The Unlikely Candidates - Danger To Myself (2017)

There's an angel on the corner
Honey, there's a devil on my knee
She's a good girl in the morning
She been bad at night only for me

'Cause I was found in
In a bed of liars
Walking the streets
Van egy angyal a sarokban
Édes, van egy ördög a térdemen
Reggel jó kislány
Éjjel csak nekem rosszalkodott

Mert azon kaptam magam
Hogy a hazugok ágyában fekszem
Az utcákat járo
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Tennessee Fire

My Morning Jacket - Old Sept. Blues (1999)

All alone at the end of the day, really tired it's time to hit the hay.
It was always good to hear you say:
"You never were a drawback, you always were an asset, you never were a drawback, no you we
Egyes egyedül a nap végén, nagyon fáradtan, itt az ideje aludni
Mindig jó volt hallani, ahogy mondod:
"Sosem voltál hátulütő, mindig erősség voltál, sosem voltál hátulütő, nem, nem v
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Tennessee Fire

My Morning Jacket - Evelyn Is Not Real (1999)

One two three and four
One two three four

Evelyn, I hope this can't be true
Evelyn, you know my heart's with you

Don't try to tell me there's another boy, oh oh
Don't try to use me like a lov
Egy, két, há' és négy
Egy, két, há', négy

Evelin, remélem, ez nem lehet igaz
Evelin, tudod, a szívem veled van

Ne próbáld nekem megmondani, hogy van egy másik fiú
Ne próbálj me
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Tennessee Fire

My Morning Jacket - If All Else Fails (1999)

Surely your lips deceive me
Surely I know you're fine
And if we get too close this evening
Well, apart we'll grow in time

And I know
(That you're mine)

Sherie, your heart
I'll take you ther
Biztosan, az ajkaid félrevezetnek
Biztosan tudom, hogy jól vagy
És ha túl közel kerülünk egymáshoz ma éjjel
Hát, majd az idő szétválaszt minket

És tudom
(Hogy az enyém vagy)

S
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Tennessee Fire

My Morning Jacket - It's About Twilight Now (1999)

It's about twilight now, out in the stream
You're lookin' low now in your tight blue jean
I'm feelin' ready, I'm feelin' lean
Four years of bright lights can make it seem

Like no one can
Like n
Már körülbelül éjfél van, kint a folyamban
Lenézel most a szoros kék farmeredben
Felkészültnek érzem magam, és vékonynak
Élénk fényes négy év, űygy tüntetik fel,

Ahogy senki
Kedvencnek jelölöm
evelin05

evelin05 lefordított egy dalszöveget.

No Bailes Sola

Sebastián Yatra & Danna Paola - No bailes sola (2020)

Volver al pasado no tiene mucho sentido
No sé qué ha pasado, esto nunca lo había sentido
Tú estás a mi lado y me olvido que estoy con él
Siento mil cosas en la piel,
yo sé que nunca has
Visszatérni a múltba semmi értelme
Nem tudom mi történt, ilyet még sosem éreztem
Mellettem vagy és elfelejtem, hogy vele vagyok
Ezer dolgot érzek a bőrömön
Tudom, hogy sosem voltál h
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Brightest Blue

Ellie Goulding - Cyan (2020)

I only knew I would be the strongest version
Of what I was first given
The strongest dose of the love I was given
Sometimes I had to trample with tears in my eyes
Over the things I knew I couldn't
Csak azt tudtam, hogy a legerősebb verziója leszek
Annak, ami először voltam
A legerősebb szerelem adag, amit kaptam
Néha toporognom kellett a szememben könnyekkel
A dolgok miatt, amikről
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Brightest Blue

Ellie Goulding - Start (Ft. ​serpentwithfeet) (2020)

I was old when I was younger
All the lives I'm not living
Always trying to pull me under
Feel like I've been barely living
But I keep getting struck by the thunder
Maybe we don't need the bigger
Idős voltam, amikor fiatalabb voltam
Az életek, amiket nem élek
Mindig próbának lehúzni
Úgy érzem, alig éltem
De mindig belém csap a villám
Talán nem kell a nagyobb kép
Mert csak az
Kedvencnek jelölöm