Részletes kereső

Előadók

sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Faith in the Future

Louis Tomlinson - Written All Over Your Face (2022)

Hey babe
It’s written all over your face, say it
A hurricane behind the door
So I’ve come ready for a war

When you don’t want coffee in the morning
I know I’m in a hole
It’s hard eno
Hé, bébi
Az arcodra van írva, mondd ki
Egy hurrikán az ajtó mögött
Így háborúra készen jöttem

Mikor nem akarsz kávét reggel
Tudom, hogy egy lyukba estem
Amúgy is nehéz téged k
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Faith in the Future

Louis Tomlinson - Angels Fly (2022)

Nothing really matters
Nothing really hurts
We can talk about it
It’ll only make it worse

There’s a time for saying who did what
Where it went wrong I wanna hear all that
But right now all
Semmi sem számít igazán
Semmi sem fáj igazán
Beszélhetünk róla
Csak rosszabbá teszi majd

Van időnk rá, hogy elmondjuk, ki tette
Hol romlott el, hallani akarom az egészet
De most cs
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Faith in the Future

Louis Tomlinson - Chicago (2022)

I saw you had a baby
Did you use any of the names we liked
And is your brother doing ok
Is he still getting out of fights
I'm sorry that your mum don't like me
I'm sorry that I brought that on my
Láttam, lett egy gyermeked
Olyan nevet választottál, ami tetszett nekünk?
És a a bátyáddal minden rendben?
Még mindig kimarad a veszekedésekből?
Sajnálom, hogy anyukád nem kedvelt enge
Kedvencnek jelölöm
Amelia

Amelia lefordított egy dalszöveget.

Rise

The Rasmus - Odyssey (2022)

I was given a role in this play
It wasn't written to show me the way
I was sentenced to live on my own
I was happy to be all alone

But I love you, I love you, I love you, I do
And I hate you, I
Szerepet kaptam ebben a darabban.
Nem azért írták, hogy megmutassa nekem az utat.
Arra ítéltek, hogy egyedül éljek
Boldog voltam, hogy egyedül lehetek

De szeretlek, szeretlek, szeretlek,
Kedvencnek jelölöm
DorinaMalik

DorinaMalik lefordított egy dalszöveget.

The Mourning

Black Veil Brides - The Revival (2022)

Every day
Time is just the price we pay
Waking up to light the flame
Giving in to find our way
Let it go
With these words, we will survive
No reward for their advice
Wash your hands and let the
Minden nap
Az idő csak egy ár amit megfizetünk
Felkelünk, hogy meggyújtsuk a lángot
Feladni, hogy megtaláljuk az útunkat
Engedd el
Ezekkel a szavakkal túléljük
Nincs jutalom a tanác
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

The Ascension

Otep - Perfectly Flawed (2007)

If you do this
You'll never have
A chance to try again
If you do this
You'll never have
A chance to try

It's the same sound
Same sting
The same collapse
Of every thing

It's the same slic
Ha megteszed
Sosem lesz
Esélyed újra megpróbálni
Ha megteszed
Sosem lesz
Esélyed megpróbálni

Ugyanaz a hang
Ugyanaz a szúrás
Ugyanaz az összeomlása
Mindennek

Ugyanaz a vágás
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Perfectionist

Natalia Kills - Love Is A Suicide (2011)

You like the smell of blood
When it's pumping like a factory
Ooh, you like your words to cut
You like to choose the best artillery

I wonder who you're thinking of, who am I?
Am I the epitome of
Szereted a vér illatát
Mikor úgy zubog, mint egy gyár
Ooh, szereted, ha a szavaid vágnak
Szereted kiválasztani a legjobb fegyverzetet

Azon tűnődöm, kire gondolsz, ki vagyok én?
Én va
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

The Boy Who Knew Too Much

MIKA - I See You (2009)

I'm sitting across from you
I'm dreaming of the things I'd do
I don't speak, you don't know me at all
For fear of what you might do
I say nothing but stare at you
And I'm dreaming, I'm tripping o
Veled szemben ülök
A dolgokról álmodok, amiket megtennék
Nem beszélek, egyáltalán nem ismersz
Félek, hogy mit tennél
Ezért nem mondok semmit, csak bámullak
És álmodok, beléd boltok
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Midnight Choir

Midnight Choir - Talk To Me (1994)

You're goin' down
Like a clown
You've been hangin' around
Wearin' sheades when the sun don't shine
Nothin' but a kid all burned out
Cursin' and screamin' under a cloud
Wearin' shades when the su
Elbuksz
Mint egy bohóc
Erre jártál
Napszemüveget viselsz, mikor nem is süt a nap
Semmi más nem vagy, csak egy kiégett kölyök
Egy felhő alatt átkozódsz és üvöltözöl
Napszemüvege
Kedvencnek jelölöm