Részletes kereső

Előadók

gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Love Tattoo

Imelda May - Big Bad Handsome Man (2007)

The man is tall bad, mean and good looking
And he’s got me in his eye
When he looks at me, I go weak at the knees
Got me going like no other guy

'Cause he’s my big bad handsome man, yeah
He
A férfi magas, rossz, aljas és jól néz ki
És megakadt rajtam a szeme
Mikor rám néz, elgyengülnek a térdeim
Úgy kapott el, mint semmilyen más férfi

Mert ő az én nagy, gonosz, jó
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Harry’s House

Harry Styles - Cinema (2022)

You got, you got the cinema

It's you
And I'm not gettin' over it
Darling, is it cool
If I'm stubborn when it comes to this?
I guess we're in time
If you're getting yourself wet for me
I guess
Megkaptad, megkaptad a mozit

Te vagy az
És én nem tudok továbblépni
Kedves, rendben van az,
Ha makacs vagyok, mikor ez kerül szóba?
Úgy hiszem, időben vagyunk
Ha benedvesíted magad ne
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Love Tattoo

Imelda May - Smotherin' Me (2007)

No matter where I go
You're always following me
No matter what I do
Boy, you give me misery

Oh, you're smotherin' me baby
Whoa yeah, you're smotherin' me baby
Oh yeah, you're smotherin me baby
Nem számít, hová megyek
Mindig követsz
Nem számít, mit csinálok
Fiú, csak bajt okozol nekem

Oh, megfojtasz, bébi
Whoa yeah, megfojtasz, bébi
Oh yeah, megfojtasz, bébi
Leveg
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Harry’s House

Harry Styles - Grapejuice (2022)

One, two, three
One, two—

Yesterday, it finally came, a sunny afternoon
I was on my way to buy some flowers for you
Thought that we could hide away in a corner of the heath
There's never been
Egy, kettő, három
Egy, kettő—

Tegnap, végre eljött, egy napos délután
Úton voltam, hogy vegyek egy kis virágot neked
Úgy hittem, elrejtőzhetünk a pusztaság sarkában
Sose volt se
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Is The World Strange Or Am I Strange?

Cosmo Jarvis - Gay Pirates (2011)

This water is too salty
For me to even drink
I'd rather walk the dreaded plank
Than stay another week

But it's you, my love
You're my land ahoy

And I'm sick of being beaten
And whipped and
Túl sós ez a víz
Ahhoz, hogy megigyam
Inkább végigmennék a rettegett palánkon
Minthogy még egy hétig maradjak

De te vagy az, szerelmem
Te vagy nekem a szárazföld, ahoy

És r
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Harry’s House

Harry Styles - Music For a Sushi Restaurant (2022)

Ba, ba-ba
Ba-ba, ba-ba

Green eyes, fried rice, I could cook an egg on you
Late night, game time, coffee on the stove, yeah (Oh)
You're sweet ice cream, but you could use a Flake or two
Blue bub
Ba, ba-ba
Ba-ba, ba-ba

Zöld szemek, rizs, tojást tudnék sütni rajtad
Késő este, játékidő, kávé a tűzhelyen, igen (Oh)
Édes fagylalt vagy, de elbírnál egy-két adag kokaint
Kék r
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

5SOS5

5 Seconds of Summer - Blender (2022)

Is it lonely where you are?
All the way across the room
With a knife inside your heart
I feel it too

Is it just the way we are?
Always burning through the roof
Oh I guess only the stars would
Magányos ott, ahol vagy?
Az egész szobán át
Egy késsel a szívedben
Én is érzem

Mi már csak ilyenek vagyunk?
Mindig átégetjük a mennyezetet
Oh úgy hiszem, csak az csillagok tudhat
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Harry’s House

Harry Styles - Late Night Talking (2022)

Things haven’t been quite the same,
There’s a haze on the horizon babe,
It’s only been a couple of days and I miss you,
Mmm yeah,
When nothing really goes to plan,
You stub your toe, or b
Minden ugyanolyan,
Köd van a horizonton bébi,
Csak pár nap telt el és már hiányollak,
Mmm igen,
Mikor semmi sem megy a terv szerint,
Beütöd a lábujjad, vagy eltöröd a kamerád,
Bá
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

On a Clear Night

Missi Higgins - Where I Stood (2007)

I don't know what I've done
Or if I like what I've begun
But something told me to run
And honey you know me it's all or none

There were sounds in my head
Little voices whispering
That I should
Nem tudom, mit tettem
Vagy hogy tetszik-e, amit elkezdtem
De valami azt mondta, fussak
És édes, tudod, nekem vagy minden, vagy semmi

Hangok voltak a fejemben
Kicsi suttogó hangok
Hogy
Kedvencnek jelölöm