Részletes kereső

Előadók

szabo_eszter

szabo_eszter lefordított egy dalszöveget.

Can you keep a secret?

Ellise - can you keep a secret? (2019)

So much on my brain, don't know if you can take it
Your heart is fragile, baby, I don't wanna break it
If you know my sins, will you still trust me?
If I let you in, will you still love me?
Can yo
Sok dolgon jár az eszem, nem tudom
megérted-e
Törékeny szíved van, bébi, nem akarom összetörni
Akkor is bízol bennem, ha megtudod a bűneimet?
Ha beavatlak, még mindig szeretni fogsz?
T
Kedvencnek jelölöm
Colin

Colin lefordított egy dalszöveget.

Cats 2019

Macskák musical - Jellicle Songs For Jellicle Cats (2019)

Are you blind when you're born?
Can you see in the dark?
Can you look at a king?
Would you sit on his throne?
Can you say of your bite that it's worse than your bark?
Are you cock of the walk wh
Vak voltál mikor születtél?
Látsz a sötétben?
Királynak láttatod magad?
Tudnál ülni a trónján?
Azt mondod a harapásod rosszabb az ugatásodnál?
Kihózod magad, miközben egyedül s
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Slow The Rain

Ingrid Michaelson - Porcelain Fists (2005)

"Follow your heart", he said,
"Your heart will take you there."
"Swallow your pride", he said,
"For pride is anything but rare."
So I walked into your eyes without a raincoat on
And in the salty
"Kövesd a szíved" - mondta
"A szíved oda fog vezetni"
"Nyeld le a büszkeséged" - mondta
"Mert a büszkeség minden,csak nem ritkaság"
Szóval besétáltam a szemeidben esőkabát nélkül
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Slow The Rain

Ingrid Michaelson - Charlie (2005)

Charlie don't let the girls hurt your heart
Don't let the angry boys tear you apart
I know you're tired of not fittin' in
But its not fitting in that will help to begin to show you your beauty

W
Charlie, ne hagyd, hogy a lányok bántsá a szíved
Ne hagyd, hogy széttépjenek a dühös fiúk
Tudom, belefáradtál, hogy nem tudsz beilleszkedni
De nem a beilleszkedés fog segíteni abban, h
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Slow The Rain

Ingrid Michaelson - Around You (2005)

I call you my friend
And thats all that I do
Why do I have to pretend
To find ways to be around you?

You've been there all along
Holding my hand like you do.
Why do I feel that its wrong
To l
A barátomnak hívlak
ÉS csak ezt teszem
Miért kell tettetnem,
Hogy a közeledben lehessek?

Végig ott voltál
Fogtad a kezemet
Miért érzem azt, hogy helytelen
Szeretnem azt, hogy körül
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Slow The Rain

Ingrid Michaelson - Let Go (2005)

Hey, I'll move out of the way for you
Hey, I'll move out of the way for her too
I never thought we'd end up here in seperate cages.
It doesn't go like this
You've left out some pages

Hey, when
Hé, eltűnök az utadból
Hé, eltűnök az ő útjából is
Sosem gondoltam, hogy külön ketrecekben fogunk kikötni
Nem így megy ez
Kihagytál néhány oldalt

Hé, mikor nevettél utoljár
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Beautiful eyes

Taylor Swift - Breathe (2008)

I see your face in my mind as I drive away
'Cause none of us thought it was gonna end that way.
People are people, and sometimes we change our minds.
But it's killing me to see you go after all thi
Látom az arcodat az elmémben, miközben elhajtok.
Mert egyikünk sem gondolta, hogy így fog véget érni .
Az emberek emberek és néha meggondoljuk magunkat .
De felemészt, ahogy végignézem,
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

One Foot Out The Door

Mike Posner - You Dont Have To Leave (2009)

(Oh) I wonder what she's thinking when her eyes are closed
Hoping it's bout me, but I will never know
(the song) there's a CD and a t-shirt on your table by your bed
Plus a couple dollars when you
Oh, vajon min gondolkozhat mikor a szemei csukva vannak
Remélem rólam, de sosem tudom meg
(a dal) van egy CD és egy póló az éjjeliszekrényeden
És pár dollár, amikor felkelsz hívsz egy t
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Romance

Camila Cabello - First Man (2019)

Yes, I'm gonna stay with him tonight
I'll see you in the morning
No, of course, he won't drink and drive
Can you say bye to mom for me?
Oh you'll like him, he's really kind
And he's funny - like
Igen, vele maradok ma este
Majd reggel találkozunk
Nem, természetesen nem fog inni és vezetni
Eltudnál köszönni helyettem anyutól?
Oh, majd bírni fogod, ő nagyon kedves
És ő nagyon vic
Kedvencnek jelölöm