Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Hurry And The Harm

City And Colour - Paradise (2013)

I’m looking for a way out
For a place that no one knows
Please take me away now
Somewhere it don’t feel so cold

Troubles on my mind
Troubles on my mind
For the rest of the days I’ve crie
Kiutat keresek
EGy helyre, amit senki sem ismer
Kérlek, most vigyél el
Valahová, ahol nincs ilyen hideg

Gondok a fejemben
Gondok a fejemben
A maradék napért, amikor sírtam
A maradék na
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Hurry And The Harm

City And Colour - The Lonely Life (2013)

What if I did not love you?
Where would that leave me
Would I wander through the avenues
Under a pall of misery

Would I be face down in the gutter
With cheap whiskey on my breath
The lonely li
Mi lenne, ha nem szeretnélek?
Hol lennék akkor?
A sugárautakon kóborolnék
A szenvedés leple alatt?

Arccal lefelé feküdnék a sárban
Olcsó whiskeytől búzlene a leheletem?
Az író m
Kedvencnek jelölöm
agata

agata lefordított egy dalszöveget.

Now That The Light Is Fading

Maggie Rogers - On + Off (2017)

I'm coming up slowly
I'm high on emotion
With waves of this feeling
As light as the ocean
And then I see you
When I feel like I'm drowning
And then I see you
It's okay, it's okay, I'm okay, I'm
Lassan közeledek
Kába vagyok az érzelmeimtől
Ennek az érzésnek a hullámaival
Olyan fényes, mint az óceán
És aztán meglátlak téged
Amikor úgy érzem, megfulladok
És aztán meglát
Kedvencnek jelölöm
agata

agata lefordított egy dalszöveget.

Now That The Light Is Fading

Maggie Rogers - Alaska (2017)

I was walking through icy streams
That took my breath away
Moving slowly through westward water
Over glacial plains

And I walked off you
And I walked off an old me
Oh me, oh my, I thought it w
Jeges patakon át sétáltam
Amitől elállt a lélegzetem
Lassan mozogni nyugati vizeken át
Jeges pusztákon túl

És leráztalak téged
És leráztam a régi önmagam
Oh én, oh enyém, azt
Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

Oracle

Timmy Tumpet - Narco (2018)

[Verse 1]
Here's my southern slang
I speak it every day
I'm tryna get in profit
Each and every way
It's one nation, under goons
My goons are stripping all these cast out in the under rooms

[P
Itt van a legdélebbi szlengem
Minden nap ezt beszélem
Profilt szeretnék belőle szerezni
Bárhogy és mindenhogy
Ez egy nemzet, hülyék alatt
A hülyéim vetkőztetik a belsősöket a lenti
Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

Oracle

Timmy Tumpet - Freaks (2018)

The bass and the tweeters
Make the speakers go to war!
Aa the mighty trumpet
Brings the freaks out to the floor!

The bass and the tweeters
Make the speakers go to war!
Aa the mighty trumpet
B
A basszus és a vokál
A hangszórókat háborúra buzdítja
Aa a nagy trombita
Elhozza a kiakadást az emeletre

A basszus és a vokál
A hangszórókat háborúra buzdítja
Aa a nagy trombita
Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

Best of us

Nick Neblo - Where We Belong (2017)

Looking for, trying to open doors
Ringing bells, sending them to hell
Or sitting by my side, expecting no surprise
When it's about love, nothing will work
Nothing will do, will break
Will move, w
Keresni, próbálni ajtókat kinyitni
Szólnak a csengők, elküldöd őket a fenébe
Vagy az oldalamon ülsz, meglepetés nélkül
Amikor a szerelemről szól, semmi sem fog működni
Nincs mit t
Kedvencnek jelölöm
Antónia08

Antónia08 lefordított egy dalszöveget.

Nice to Meet Ya - Single

Niall Horan - Nice To Meet Ya (2019)

I like the way you talk, I like the things you wear
I want your number tattooed on my arm in ink, I swear
'Cause when the morning comes, I know you won't be there
Every time I turn around, you disa
Tetszik, ahogy beszélsz, tetszik, ahogy öltözöl
A számod a karomra akarom tetováltatni, esküszöm
Mert amikor eljön a reggel, tudom, hogy nem leszel ott
Minden alkalommal, amikor megfordulo
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Gypsies, Tramps & Thieves

Cher - Gypsys, Tramps and Thieves (1971)

I was born in the wagon of a travellin' show
My mama used to dance for the money they'd throw
Papa would do whatever he could
Preach a little gospel, sell a couple bottles of
Doctor Good

Gypsys
Egy vándorcirkusz vagonjában születtem
Anyukám azelőtt tánccal kereste a pénzt, amelyet elszórtak
Apu bármit megtett, amit csak tudott
Egy kis gospelt prédikált
Eladott pár üveg illeg
Kedvencnek jelölöm