Részletes kereső

Előadók

maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Joytime III

Marshmello - Falling to pieces (2019)

[Drop]
One, two, three, here we go
Bring it back now
Bring it back now

[Verse]
Can you hear me? I'm falling to pieces
But I swear I'll stay if you give me a reason
Can you hear me? I'm fallin
[Drop]
Egy két há, itt jövünk
Hozd vissza most
Most hozd vissza

[Verse]
Hallasz? Darabokra esek
De esküszöm, maradok, ha adsz egy okot
Hallasz? Darabokra esek
De esküszöm, mara
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Joytime III

Marshmello - Room to Fall (2019)

[Verse 1: Elohim]
At the edge of the Earth before you jump
Before you curse the world you come from
When the sky is dark and it's empty of stars
And the edge of the blade could end who you are

[Verse 1: Elohim]
A Föld peremén, mielőtt leugrasz
Mielőtt elátkozod a világot, ahonnan jöttél Amikor az ég sötét, és egy csillag sincs az égen
És a penge éle véget tud vetni anna
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Joytime III

Marshmello - Say Songs (2019)

[Pre-Chorus]
'Cause I’m so tired of the sad songs
And I'm just tryna get myself together
And I just wanna, I just wanna move on (Move on)
When the time is right, then we'll talk
Maybe that’s
[Pre-Chorus]
Mert belefáradtam a szomorú dalokba
És próbálom összeszedni magam
És én, és én tovább akarok lépni
Amikor alkalmas az idő, akkor beszélünk majd
Talán amikor majd m
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Cuz I Love You

Lizzo - Tempo (2019)

I've been waitin' for this one
Turn it up

Slow songs, they for skinny hoes
Can't move all of this here to one of those
I'm a thick bitch, I need tempo (Tempo)
Fuck it up to the tempo

Pitty-p
Vártam már erre
Hangosítsd fel

Lassú dalok, csaka a pálcikáknak vannak
Nem tudom mindenemet olyanra mozgatni
Kövér csaj vagyok, kell a tempó (tempó)
Baszni a tempóra

Ütögetés,
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Cuz I Love You

Lizzo - Boys (2019)

Ay, boy, whatcha say, boy?
You tryna play coy like a Gameboy?
Hit my phone boy, is you home boy?
Are you alone boy? Come give me dome, boy
Got a boy with degrees, a boy in the streets
A boy on hi
Hé, srác, mit mondasz, srác?
Próbálod a szótlant játszani, mint egy gamer?
Hívj fel, srác, otthon vagy?
Egyedül vagy, srác? Na gyere, csinálj meg, srác
Van egy diplomás pasim, egy pa
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Cuz I Love You

Lizzo - Water Me (2019)

I am free, yeah yeah
Come water me, oh oh
Love you so, but if you don't
I have to leave, oh no
I am free, yeah yeah
Come water me, oh oh
Love you so, but if you don't
I have to leave, oh no

Szabad vagyok, igen, igen
Gyere, öntözz meg
Annyira szeretlek, de ha te nem
Akkor mennem kell, ó, nem
Szabad vagyok, igen, igen
Gyere, öntözz meg
Annyira szeretlek, de ha te nem
Akkor menn
Kedvencnek jelölöm
szabo_eszter

szabo_eszter lefordított egy dalszöveget.

Blood Harmony

Finneas - i lost a friend (2019)

I lost a friend
Like keys in a sofa
Like a wallet in the backseat
Like ice in the summer heat
I lost a friend
Like sleep on a red-eye*
Like money on a bad bet
Like time worrying about
Every ba
Elvesztettem egy barátot
Mint a kulcsokat a kanapéban
Mint egy pénztárcát a hátsó ülésen
Mint jeget a nyári hőségben
Elvesztettem egy barátot
Mint a vörös szemekkel alvást
Mint p
Kedvencnek jelölöm
R_Anna

R_Anna lefordított egy dalszöveget.

Doukyusei

Kotaro Oshio&Yuki Ozaki - Classmates (2016)

We don’t need a clock
In this spring whose length cannot be measured
The two of us are walking exhilarated
But the distance between us
Is a few centimetres too far
Look, let’s start now
Seiz
Nekünk nem kell óra
ebben a tavaszban, aminek nem mérhető a hossza
Ketten közülünk jókedvűen sétálnak
de a különbség kettőnk között
az a pár centiméter túl messze van
Nézd, k
Kedvencnek jelölöm
R_Anna

R_Anna lefordított egy dalszöveget.

Gone

RED - Singularity (2018)

Fate has escaped
Tell me, what have we become?
Break another chain
How long before I'm undone?
Frailty, frailty lost inside

Wake, unafraid
A new day, a new time is here
Worlds fade away
I'll
A sors megszökött
mondd meg, mivé váltunk?
Törj el egy másik láncot
Mennyi van mielőtt bevégzem?
A törékenység, törékenység belül elveszett

Ébren, nem fél
egy új nap, egy ú
Kedvencnek jelölöm