Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Point Of No Return

Frank Sinatra - It's A Blue World (1962)

It's a blue world without you, it's a blue world alone.
My days and nights that once were filled with heaven,
With you away, how empty they have grown.
It's a blue world from now on, it's a through
Ez egy szomorú világ nélküled, szomorú világ egyedül
A napjaim és éjszakáim, amiket valaha a Mennyország töltött ki
Nélküled olyan üressé váltak
Ez egy kék világ mostantól, ez
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Point Of No Return

Frank Sinatra - Somewhere Along The Way (1962)

I used to walk with you along the avenue, our hearts were young and gay,
How could I know I'd lose you somewhere along the way.
The friends we used to know, would always smile hello,
No love like o
Valaha veled sétáltam a sugárúton, a szíveink fiatalok és boldogok voltak
Honnan tudhattam volna, hogy elveszítelek valahol az út során?
A barátok, akiket valaha ismertünk, mindig mosolyo
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Point Of No Return

Frank Sinatra - There Will Never Be Another You (1962)

There will be many other nights like this,
And I'll be standing here with someone new,
There will be other songs to sing, another fall, another spring,
But there will never be another you.
There w
Sok ilyen este lesz
És valaki mással fogok itt állni
Más dalokat fogok énekelni, másik ősz, másik tavasz
De sosem lesz egy másik te
Lesznek ajkak, amiket csókolok majd
De nem fognak úg
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Point Of No Return

Frank Sinatra - I'll See You Again (1962)

Though my world may go awry
In my heart 't will ever lie
Just the echo of a sigh

I'll see you again whenever spring breaks through again
Time may lie heavy between but what has been is past forg
Talán rossz irányba megy a világom
A szívemben sosem fogok hazudni
Csak egy sóhaj visszhangja

Újra látni foglak, amikor a tavasz ismét áttör
Az idő talán nehezen fekszik közöttünk
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Point Of No Return

Frank Sinatra - A Million Dreams Ago (1962)

You told me it was so, a million dreams ago,
You held me in your arms, a million dreams ago.
So many dreams have flown, so many nights alone
I guess I should have known, it couldn't be.
I'll lock
Azt mondtad, így volt egy millió álommal ezelőtt
A karjaidban tartottál egy millió álommal ezelőtt
Annyi álom elrepült, annyi egyedül töltött este
Szerintem tudnom kellett volna, hogy
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Point Of No Return

Frank Sinatra - September Song (1962)

When I was a young man courting the girls
I played me a waiting game
If a maid refused me with tossing curls
I'd let the old Earth make a couple of whirls
While I plied her with tears in lieu of p
Amikor fiatal férfiként lányoknak udvaroltam
Játszottam magammal egy várós játékot
Ha egy hölgy hajdobálva elutasított
Hagytam, hogy a Föld örvényt csináljon
Amíg én gyöngyök he
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Point Of No Return

Frank Sinatra - I'll Remember April (1962)

This lovely day will lengthen into evening
We'll sigh goodbye to all we ever had
Alone where we have walked together
I'll remember April and be glad

I'll be content you loved me once in April
Y
EZ az imádnivaló nap estébe fog nyúlni
Búcsút sóhajtunk mindennek, amink valaha volt
Egyedül, ahol mi együtt sétáltunk
Emlékezni fogok áprilisra és hálás leszek

Elégedett leszek
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Point Of No Return

Frank Sinatra - (Ah, The Apple Trees) When The World Was Young (1962)

It isn't by chance I happen to be,
A boulevardier, the toast of Paris.
For over the noise, the talk and the smoke,
I'm good for a laugh, a drink or a jokeI walk in a room, a party or ball,
"Come s
Nem véletlen, hogy én vagyok
A sugárúti, Páris beszéde
Mert a zajon, a beszéden és a füstön túl
Jól lehet velem nevetni, inni vagy én vagyok a joker, akivel besétálsz egy szobába, b
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

thank u, next

Ariana Grande - bad idea (2019)

I've been outta sight
I've been worried 'bout you lately
Runnin' outta time
Wishin' you would come and save me

'Cause I'm the one who wrote it (Yeah, yeah)
Tryna get control of it (Yeah, yeah)
Eltűntem
Újabban aggódtam érted
Kifutottam az időből
Azt kívántam, bár jönnél és megmentenél

Mert én vagyok az, aki írta
Aki próbálta megszerezni az irányítást
Miért nem t
Kedvencnek jelölöm