Részletes kereső

Előadók

zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Time for Annihilation: On the Record & On the Road

Papa Roach - No Matter What (2010)

I need you right here, by my side
You're everything I'm not in my life.
We're indestructible, we are untouchable
Nothing can take us down tonight
You are so beautiful, it should be criminal
That
Pont itt van rád szükség, mellettem.
Te vagy minden, ami én nem vagyok, az életemben.
Elpusztíthatatlanok vagyunk, érinthetetlenek vagyunk.
Ma este semmi sem tud szétszedni minket.
Olyan g
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Pieces of a dream

Anastacia - Pieces of a dream (2005)

I thought I saw you late last night, but it was just a flash of light.
An angel passing.
But I remember yesterday.
Life before you went away.
And we were laughing.
We had hope and now it's broken
Azt hittem, hogy láttalak tegnap későeste, de az csak egy villám volt.
Egy angyal elmegy.
De emlékszem a tegnapra.
Az életre, mielőtt elmentél volna.
És nevettünk.
Volt egy reményünk,
Kedvencnek jelölöm
zlessed14

zlessed14 lefordított egy dalszöveget.

I Like It When You Sleep, for You Are So Beautiful Yet So Unaware of It

The 1975 - Nana (2016)

I wish you'd walk in again
Imagine if you just did
I'd fill you in on the things you missed
Oh, sleepless Knights, a grown up man dressed in white
Who I thought might just save your life
But he c
Bárcsak ismét besétálnál
Képzeld el, milyen jó is lenne
Mindent elmesélnék, amikről lemaradtál
Ó, álmatlan lovagok, egy felnőtt ember, fehérbe öltözve
Akiről azt hittem, majd csa
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

Cluster

Waterparks - Crave (2016)

I wish I could forget you
But it's out of hand
I wish I was aggressive
And had a plan

I could write a couple words
That'd string into a phrase
But I'm afraid I'd go on and on
For days and day
Bár el tudnálak felejteni
De ez az egész irányíthatatlan
Bár erőszakosabb lennék
Egy tervvel

Írhatnék pár szót
Amik kifejezéssé kapcsolódnának
De félek, hogy nem hagynám
Na
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

The Great Depression

As It Is - The End. (2018)

Nobody's listening
Nobody's listening
Straining our lungs to be heard
Nobody's listening
Nobody's listening
Losing our way in these words

I spill word after word like blood down a shirt
Tarni
Senki sem hallgat meg
Senki sem hallgat meg
Megerőltetjük a tüdőnket, hogy meghalljanak
Senki sem hallgat meg
Senki sem hallgat meg
Elveszítjük az utunkat ezekben a szavakban

Szót szór
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

The Great Depression

As It Is - The Hurt, The Hope (2018)

Another drink, another smoke
I let them burn, inside my throat
Like a bully bleeds from his knuckles out
In a darkened room quiet and alone
(Quiet and alone)
(Quiet and alone)
(Quiet and alone)
Egy újabb ital, egy újabb szál cigi
Hagytam őket elégni a torkomban
Mint egy zsarnok, akinek vérzik az ökle
Egy sötét szobában csendben és egyedül
(Csendben és egyedül)
(Csendben é
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

The Great Depression

As It Is - The Haunting (2018)

It's haunting
It's haunting

He wanted you, did you want him too?
When demons keep you up for weeks
You beg for sleep
He wanted you, did he force you to?
This system doesn't sell the truth
So
Kísért
Kísért

Akart téged, és te?
Amikor a démonok hetekig ébren tartanak
Könyörögsz az alvásért
Akart téged, kényszerített?
Ez a rendszer nem adja el az igazságot
Szóval ha
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

The Great Depression

As It Is - The Truth I’ll Never Tell (2018)

How long's it been, it must be months
I swear this time I meant to keep in touch
Like always
I'm calmly coasting off the rails
My teeth in battle with my fingernails
Like always

And I could te
Mennyi ideje már, már biztos hónapok óta
Esküszöm, hogy most tényleg tartani akartam veled a kapcsolatot
Mint mindig
Nyugodtan kicsúszom a sínekről
A fogaim harcban állnak a körmeimme
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

The Great Depression

As It Is - The Two Tongues (Screaming Salvation) (2018)

When I think of us I see love that lasts
Until the very end us dying hand-in-hand
Death is whispering his answers to my fears
But with consequence I'd have to leave you here

I tell him there's n
Amikor ránk gondolok, örökké tartó szerelmet látok
Addig, amíg egymás kezét fogva meg nem halunk
A Halál félelmeim válaszait suttogja
De a következménnyel itt kell hagyjalak

Azt mo
Kedvencnek jelölöm