Részletes kereső

Előadók

XEvangeline

XEvangeline lefordított egy dalszöveget.

Life Starts Now

Three Days Grace - Break (2009)

Tonight, my head is spinning
I need something to pick me up
I’ve tried but nothing is working
I won’t stop
I won’t say I’ve had enough
Tonight, I start the fire
Tonight, I break away

Ma este, forog a világ velem,
Kell valami, ami helyrerak,
Próbálkozom, de semmi sem működik,
Nem állok le
Nem mondom, hogy elegem van
Ma este, lángra lobbanok
Ma este, darabokra hullom
Kedvencnek jelölöm
Devilstorm

Devilstorm lefordított egy dalszöveget.

She Bad

Cameron Dallas - She bad (2015)

If you with it
(Shake that, shake that)

Late nights, no dress code
She stay fly like jets go
Don't have no reasons, ain't got no M.O.
See her lifestyle stay bankrolled
But she work like it ain
Ha vele vagy
(Rázd meg, rázd meg)

Késő esték, nincs kötelező ruhaviselet
Magasra repül, mint egy rakéta
Nem ok nélkül nincs M.O.
Látod a finanszírozott életstílusát
De ő úgy
Kedvencnek jelölöm
virágka

virágka lefordított egy dalszöveget.

Blue Stahli

Blue Stahli - Ultranumb (2011)

(ULTRAnumb)

(Three)
(Two)
(One)

You want it all right now!
(ULTRAnumb)
Right now!

Three, two, one
(ULTRAnumb)
(One)
(One)

Three, two, one
You want it full frontal, over-stimulation
(ULTRAérzéketlen)

(Három)
(Kettő)
(Egy)

Mindet most azonnal akarod!
(ULTRAérzéketlen)
Most!

Három, kettő, egy
(ULTRAérzéketlen)
(Egy)
(Egy)

Három, kettő, egy
Teljesen f
Kedvencnek jelölöm
Fluffer

Fluffer lefordított egy dalszöveget.

The Devil

Blue Stahli - ULTRAnumb (2015)

(ULTRAnumb)

(Three)
(Two)
(One)

You want it all right now!
(ULTRAnumb)
Right now!

Three, two, one
(ULTRAnumb)
(One)
(One)

Three, two, one
You want it full frontal, over-stimulation
(ULTRAdermedt)

(Három)
(Kettő)
(Egy)

Az összeset akarod most azonnal!
(Ultra dermedt)
Azonnal!

Három, kettő, egy
(ULTRAdermedt)
(Egy)
(Egy)

Három, kettő, egy
Mindet magad el
Kedvencnek jelölöm
Devilstorm

Devilstorm lefordított egy dalszöveget.

Halestorm

Halestorm - I am the fire (2009)

Am I brave enough?
Am I strong enough?
To follow the desire
That burns from within
To push away my fear
To stand where I'm afraid
I am through with this
'Cause I am more than this
I promise to
Elég bátor vagyok?
Elég erős vagyok?
Hogy kövessem a vágyat
Ami belülről éget
Hogy ellökjem a félelmemet
Hogy ott álljak ahol félek
Keresztül megyek rajta
Mert több vagyok ennél
Kedvencnek jelölöm
Devilstorm

Devilstorm lefordított egy dalszöveget.

Halestorm

Halestorm - Mayhem (2009)

I'm so bored
With this world that spins around me
Used to make me dizzy
I'm so tired
Of these boys that hang around me
Used to drive me crazy

A little mayhem never hurt anyone
Where'm I gonna
Annyira unatkozom
Ebben a világban, ami körülöttem forog
Valamikor kábulttá tett
Annyira fáradt vagyok
Ezektől a srácoktól, akik körülöttem lógnak
Valamikor az őrületbe kergettek
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Tell Me It's REal

Seafret - To The Sea (2016)

A twist, a tale, a rip through my sail.
And we're made to watch the walls fall down.
'Cause goodbye's too strong, too strong a word
when I'm weak from everything that I'm told.
Yes, I'm weak from
Egy kötél, egy mese, egy szakadás a vitorlámon
És nézzük, ahogy a falak leomlanak
Mert a búcsú túl erős, túl erős szó
Amikor én gyenge vagyok attól, amit mondanak
Igen, gyenge vagy
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Tell Me It's REal

Seafret - Be there (2016)

You've got me surrounded,
It feels like I'm drowning and I don't want to come up for air.
I lost everything, I threw myself in and you took me when no one was there.
Well you can take what you need
Körbevettél
Olyan, mintha fulladoznék és nem akarok feljönni levegőért
Elveszettem mindent, bedobtam magamat és te fogtál, amikor nem volt senki más ott
Nos, elveheted azt, amire szüksé
Kedvencnek jelölöm
Devilstorm

Devilstorm lefordított egy dalszöveget.

The Rules Of Dada

Dada Life - Tic Tic Tic (2012)

Tune in, to the voice in your head
Turn on, cause it's the last time
Count down, you can sleep when you're dead
And their hand goes off like it's okay, like
Tic, Tic, Tic, Wow

Like Tic, Tic, Ti
Beállít, mint a hang a fejedben
Bekapcsol, mert ez az utolsó alkalom
Visszaszámlálás, akkor tudsz aludni, amikor halott vagy
És a kezük elgyengül, mint ha ez jó lenne, mint
Tic, Tic, Tic
Kedvencnek jelölöm