Részletes kereső

Előadók

Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Alchemical: Volume 1

Dove Cameron - Sand (2023)

What's worse?
Being wanted but not loved
Or loved but not wanted
What's worse?
Hearing what you wanna hear
Or hearing what's honest

Our love's misaligned 'cause you're on my mind every night
Mi rosszabb?
Akarnak, de nem szeretnek
Vagy szeretnek, de nem akarnak
Mi rosszabb?
Hallani, amit hallani akarsz
Vagy azt hallani, ami igaz

Szerelmünk összeférhetetlen, mert minden éjjel cs
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Houdini

Dua lipa - Training Season (2023)

Are you
Someone that I can give my heart to?
Or just the poison that I'm drawn to?
It can be hard to tell the difference late at night
Play fair
Is that a compass in your nature?
Or are you tric
Te
Olyasvalaki vagy, akinek odaadhatom a szívemet?
Vagy csak méreg vagy, akihez vonzódom?
Késő este nehezem esik megmondani különbséget
A tisztes játszma
Az iránytű a személyiségedbe
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Look At Her Now

Selena Gomez - Look At Her Now (2019)

They fell in love one summer
A little too wild for each other
Shiny till it wasn't
Feels good till it doesn't

It was her first real lover
His too till he had another
Oh god when she found out
Szerelembe estek egy nyár alatt
Kissé vadak voltak egymásnak
Szép volt, míg vége nem lett
Jó volt, míg vége nem lett

Ő volt az első igaz szerelme
És a fiúnak is ő, míg másé nem
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

13 Reasons Why Season 2

Selena Gomez - My Mind & Me (2018)

Wanna hear a part to my story?
I tried to hide in the glory
And sweep it under the table
So you would never know
Sometimes I feel like an accident
People look when they're passing it
Never check
Szeretnéd hallani a történetem?
Próbáltam elrejtőzni a csillogásban
És az asztal alá söpörni mindent
Hogy sose tudjátok meg
Néha úgy érzem, csak egy baleset vagyok
Amit megbámuln
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Endless Summer Vacation

Miley Cyrus - You (2023)

I wanna set off alarms
Deal out the cards
Smoke Cuban cigars
And get kicked out of bars before 2:00
But only if it's with you

I wanna drive down to Texas
Flip off my exes
Get kinda reckless
Be akarom indítani a riasztókat
Kiterítem a lapjaimat
Kubai szivart szívok
És még kettő előtt kirúgatom magam a bárokból
De csak ha te is velem vagy

Le akarok vezetni Texasba
Bemuta
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Unreleased Songs

Miley Cyrus - ATTENTION (2022)

Attention, attention
I need attention
Can I have your attention?
You've got questions?
I need answers
Wrong answers only
And did I mention?
I need attention
Attention, attention
I need attent
Figyelem, figyelem
Figyelemre vágyom
Kaphatnék egy kis figyelmet?
Kérdéseitek vannak?
Nekem válaszok kellenek
Csakis rossz válaszok
És mondtam már?
Figyelemre vágyom
Figyelemre, figye
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Cuz I Love You

Lizzo - Good As Hell (feat. Ariana Grande) (2019)

I do my hair toss, check my nails
Baby, how you feelin'? (Feelin' good as hell)
Hair toss, check my nails
Baby, how you feelin'? (Feelin' good as hell)

Woo, child, tired of the bullshit
Go on a
Hátradobom a hajam, csekkolom a körmöm
Bébi, hogy érzed magad? (Pokoli jól érzem magam)
Hátradobom a hajam, csekkolom a körmöm
Bébi, hogy érzed magad? (Pokoli jól érzem magam)

Hú
Kedvencnek jelölöm
BalnaBalint

BalnaBalint lefordított egy dalszöveget.

Songs Of Faith And Devotion

Depeche Mode - In your room (1993)

In your room, where time stands still
Or moves at your will
Will you let the morning come soon
Or will you leave me lying here?

In your favourite darkness
Your favourite half-light
Your favour
Szobádban, hol az idő megáll.
Vagy ha akarod indul.
Beengeded e a reggelt,
Vagy hagysz inkább majd itt heverni?

Kedvenc sötétségedben,
A kedvenc homályodban,
Kedvenc bűntudatodban,
K
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Finding Neverland The Album (Songs From The Broadway Musical)

Christina Aguilera - Anywhere But Here (2015)

There's no need for distance
No need for touch
No need for answers 'cause I've heard enough
I just find a chair
Some place out of reach
I enter the darkness and claim my release
And open my, ope
Nem kell a távolság
Nem kell az érintés
Nem kellenek a válaszok, mert eleget hallottam
Csak egy széket találnom
Egy elérhetetlen helyet
A sötétségbe lépek, s szabadságot követelek
Kedvencnek jelölöm