Részletes kereső

Előadók

darkangel

darkangel lefordított egy dalszöveget.

THE TORTURED POETS DEPARTMENT

Taylor Swift - Down Bad (2024)

Did you really beam me up
In a cloud of sparkling dust
Just to do experiments on?
Tell me I was the chosen one
Showed me that this world is bigger than us
Then sent me back where I came from

F
Tényleg elragadtál
egy szikrázó porfelhő közepette,
Csakhogy kísérletezz?
Mondd, hogy én voltam a kiválasztott!
Megmutattad, hogy a világ nagyobb nálunk,
Majd visszaküldtél oda, aho
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

falling for robots & wishing i was one

LØLØ - hot girls in hell (2024)

I know how it goes, I've been here before
I broke my heart three times before age twenty-four
I'll be a mess, you'll act calm and collected
Then you'll finally call, I'll get awfully light headed
Tudom, hogy megy ez, jártam már ebben a cipőben.
Már háromszor is összetörtem a szívem huszonnégy éves korom előtt.
Én egy kész káosz leszek, te viszont nyugodtnak és összeszedettnek
Kedvencnek jelölöm
zsoltix126 k

zsoltix126 k lefordított egy dalszöveget.

XIKE WORLD

Xike - RUN! (2022)

refr.

2x
Okay, run, yeah, negative fuckers shut up
Fuck you, kids, it's been a long time since you sneaky little bastards have seen me
Okay, run, yeah, I'm flying upwards plus
I've stopped an a
refr.

2x
Oké, fuss, ja, negatív köcsögök kuss
A fasz kivan veletek, gyerekek, rég nem láttak már a sunyi kis szemetek
Oké, fuss, ja, felfelé repülök plussz
Leállítottam egy serege
Kedvencnek jelölöm
zsoltix126 k

zsoltix126 k lefordított egy dalszöveget.

XIKE WORLD

Xike - ABOVE (2022)

refr.

2x
Up, up, up, up, yeah
The hype is never ending yeah
Up, up, up, up, yeah
The zeros are behind us yeah

verz.
I know I'm not far from what I want
I'm tearing upwards with muscle
Wit
refr.

2x
Felfelé, felfelé, felfelé, ja
A hype-nak nincsen vége ja
Felfelé, felfelé, felfelé, ja
A nullák mögöttünk vannak ja

verz.
Tudom, hogy nincs messze már amit akarok
Izom
Kedvencnek jelölöm
zsoltix126 k

zsoltix126 k lefordított egy dalszöveget.

Kiadatlan

Xike - CHAIN (2021)

Intro

My chain rings
Black on my techwear set it's forever
Time is spinning no flexing the kid
And I said I'm on the move
(2x)

I know my brain is crazy but looking at my style I'm not shad
Intro

Láncom csörög
Fekete a techwear szettem ez örök
Pörög az idő nem flexel a kölyök
Én meg mondtam hogy feltörök
(2x)

Tudom hogy az agyam crazy de a stílust nézi nem vagy
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Eternal Sunshine

Ariana Grande - Don't wanna break up again (2024)

I fall asleep crying
You turn up the tv
You don't wanna hear me
One more sleepless night
Big day in the morning
So I take my time to self-soothe

I'm too much for you
So I really gotta do
The
Sírva alszom el
Bekapcsolod a TV-t
Nem akarsz engem hallani
Újabb álmatlan éjszaka
Holnap nagy nap lesz
Ezért időt szánok arra, hogy megnyugodjak
 
Túl sok vagyok neked
Úgyhogy tény
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Eternal Sunshine

Ariana Grande - Ordinary things ft. Nonna (2024)

We could go pop all the champagne in California
We could have omakase in Tokyo if you wanna
Hypothetically, we could do, anything that we'd like
We could hit up all the slopes in matching snowsuits
Kalifornia összes pezsgőjét megbonthatnánk
Tokióban ehetnénk egy omakase-t, ha van kedved
Elméletileg akármit csinálhatnánk, amit csak szeretnénk
Összeillő overállban síelhetnénk le
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

boy

Luke Hemmings - Benny (2024)

Watching from the outside
Should I be on a plane back home?
Sentimental landslide
But I don't have the time to go
Will I be saying goodbye
From a dark hotel room?
Living on the sidelines
What a
Kívülről szemlélem
Egy repülőgépen kellene lennem hazafelé?
Szentimentális földomlás
De nincs időm rá, hogy menjek
Majd elköszönni is
Egy sötét hotelszobából fogok?
A mellékv
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Eternal Sunshine

Ariana Grande - True story (2024)

This is a true story about all the lies
You fantasized 'bout you and I
This is a true story about all the games
I know you play

No, this is not what I need (gimme love, love, gimme love)
Not wh
Ez egy igaz történet az összes hazugságról
Amit rólunk képzeltél
Ez egy igaz történet az összes játékról
Amit velem űzöl
 
Nem, nekem ez nem kell (a szerelmed kell, a szerelmed,
Kedvencnek jelölöm