Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Parachutes

Coldplay - Life is for living (2000)

Now I never meant,
To do you wrong,
That's what I came here to say.

But if I was wrong,
Then I'm sorry,
I don't let it stand in our way.

As my head just aches,
When I think of,
The things
Most sosem akartalak
Megrontani
Azért jöttem, hogy ezt mondjam

De ha rossz voltam
Akkor sajnálom,
Nem engedem, hogy ez az utunkban álljon

Ahogy a fejem csak fáj
Amikor azokra a dolgokr
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Parachutes

Coldplay - We never change (2000)

I wanna live life, and never be cruel,
I wanna live life, and be good to you.

I wanna fly,
And never come down,
And live my life,
And have friends around.

We never change, do we?
No, no.
W
Élni akarom az életet, és nem akarok gonosz lenni
Élni akarom az életet és jó akarok lenni hozzád

Repülni akarok
És sosem lejönni
És élni az életem
És barátokat magam körül

Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Parachutes

Coldplay - Shiver (2000)

So I look in your direction,
But you pay me no attention, do you?
I know you don't listen to me.
'cause you say you see straight through me, don't you?

And on and on from the moment I wake,
To
Szóval feléd nézek
De te nem figyelsz rám, ugye?
Tudom, hogy nem
Mert azt mondod, keresztülnézel rajtam, nem?

És újra és újra az ébredésem pillanatától
Az alvásom pillanatáig
M
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Parachutes

Coldplay - Don't Panic (2000)

Bones, sinking like stones,
All that we fought for,
Homes, places we've grown,
All of us are done for.
And we live in a beautiful world,
Yeah we do, yeah we do,
We live in a beautiful world,

Csontok, süllyednek, mint kövek
Minden, amiért küzdöttünk
Otthonok, helyek, ahol felnőttünk
Mindannyian erre készültünk
És egy szép világban élünk
Igen, így van, igen, így van
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Parachutes

Coldplay - Yellow (2000)

Look at the stars,
Look how they shine for you,
And everything you do,
Yeah, they were all yellow.

I came along,
I wrote a song for you,
And all the things you do,
And it was called "Yellow".
Nézd a csillagokat
Nézd, hogy ragyognak rád
És mindenre, amit csinálsz
Igen, mind sárgák voltak

Idejöttem
Írtam neked egy dalt
És minden dolognak, amit csinálsz
És a címe "Sárga
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

America's Sweetheart

Courtney Love - Hello (2004)

Shut up
I'm about to take all your innocence for free
In the end, you're gonna wanna pay me any on everything
Shut up
I'm about to tell you how I won the war
I'll tell you what or how or when and
Fogd be a szád
Szabadon veszem el minden ártatlanságodat
A végén mindent megfizetsz majd nekem
Fogd be a szád
Mindjárt elmondom, hogyan nyertem meg a háborút
Elmesélem, mit, mikor, hogy
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Meet Me In The Middle

Jessie Ware - Meet Me In The Middle (2015)

Meet me in the middle,
Tell me something
That could change my mind
I couldn't let it be known,
This it is every time I refuse to say goodbye.

Been away for so long,
But I'm dying just to find
Megismersz a közepén
Mondj valamit
Amitől meggondolhatnám magam
Nem hagyhattam kiderülni
Hogy minden alkalommal visszautasítom a búcsúzkodást

Annyira sokáig voltál távol
De haldokl
Kedvencnek jelölöm
davidson

davidson lefordított egy dalszöveget.

Unapologetic B*tch

Madonna - Ghosttown (2015)

Maybe it was all too much
Too much for a man to take
Everything's bound to break
Sooner or later, sooner or later

You're all that I can trust
Facing the darkest days
Everyone ran away
But we'
Lehet, hogy ez túl sok volt,
sokkal több, mit egy ember kaphat,
Minden véget ér,
Előbb, vagy utóbb, Előbb, vagy utóbb.

Te vagy minden, akiben bízhatok,
Szemben a legsötétebb napokkal
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

One Last Night

VAULTS - One Last Night (2015)

Tied to a sallow heart
Why does he want to bring me where he goes?
Oh and to find out the reasons why
It's enough to make you wanna try for one last night

Ghosts and silhouettes
They take a pie
Egy fakó szívhez kötve
Miért akar oda vinni, ahová ő megy?
És hogy kitaláljam az okokat
Elég, hogy elérjek egy újabb éjszakát

Szellemek és alakok
Elvesznek belőlem egy darabot, m
Kedvencnek jelölöm