Részletes kereső

Előadók

Sofía

Sofía lefordított egy dalszöveget.

Because it's spring

Jessica - Because it's spring (2017)

It’s cuz it’s spring
That I’m this excited
It’s cuz it’s awkward
Seeing myself like this
I keep looking at your pictures
I wanna walk with you today

All day, my heart flutters
With
Ez mert tavasz van
Hogy ennyire izgatott vagyok
Ez mert ez esetlen
Látom magam így
Állandóan megnézem a képeidet
Ma veled sétálni akarok

Egész nap a szívem lebeg
Veled
Még a leveg
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

The Cure - Single

Lady Gaga - The Cure (2017)

I'll undress you, 'cause you're tired
Cover you as you desire
When you fall asleep inside my arms
May not have the fancy things
But I'll give you everything
You could ever want, it's in my arms
Majd én levetkőztetlek, mert látom kimerültél
Kívánságod szerint betakargatlak
Mikor elalszol a karjaimban
Talán nem a legextrább dolgokat,
De mindent megadok neked
Bármit is kívánsz
Kedvencnek jelölöm
Sofía

Sofía lefordított egy dalszöveget.

I JUST WANNA DANCE

Tiffany - I just wanna dance (2016)

It’s been raining for a few days and it finally stopped tonight
I feel good, light reflects on the wet streets

The city is like an empty stage
After a show ends
It’s alright It’s alright
Esett pár napig, majd végre megállt ma este
Jól érzem magam, a fényt tükrözi a nedves utcák

A város olyan, mint egy üres színpad
Miután egy bemutató véget ér
Ez rendben van ez re
Kedvencnek jelölöm
Sofía

Sofía lefordított egy dalszöveget.

THE BADDEST FEMALE

CL - The Baddest Female (2013)

I’m a bad girl,
I’m a bad girl,
I’m a bad girl
Where All My Bad Gals At?
I’m a bad girl,
I’m a bad girl,
I’m a bad girl
Where All My Bad Gals At?

Yeah, I’m strong, very fierce
Én rossz lány vagyok,
Én rossz lány vagyok,
Én rossz lány vagyok
Hol van mindegyik rossz lányom?
Én rossz lány vagyok,
Én rossz lány vagyok,
Én rossz lány vagyok
Hol van mindegyik
Kedvencnek jelölöm
cs_mounika

cs_mounika lefordított egy dalszöveget.

Like a Funeral - Single

Erik Jonasson - Like a Funeral (2016)

I used to remember these afternoons
When you sat there, by my side
You saw through my heart, through my emptiness
And you told me, to listen

"What have you done to me?" you said
What have you d
Emlékszem azokra a délutánokra,
Mikor leültél itt, mellém
Átláttad a szívem, az ürességem
És mondtad, hogy hallgassak

"Mit tettél velem?" kérdezted
Mit tettél?
Túl akarok jutn
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Marc Anthony

Marc Anthony - I Need to Know (1999)

They say around the way you've asked for me
There's even talk about you wantin' me
I must admit that's what I wanna hear
But thas jus' talk until you take me there, oh
If it's true don't leave me
Idefele azt mondják, hogy megkértél
Azt is mondják rólad, hogy kellek neked
El kell ismernem, hogy ez az, amit hallani akartam
De ez csak süket duma, amíg oda nem viszel, ó
Ha ez igaz, akk
Kedvencnek jelölöm
Körtécske

Körtécske lefordított egy dalszöveget.

Keep the faith non-album single

Tamara Gachechiladze - Keep The Faith (2017)

Who told you to hide behind the veil
Who told you to get out of the way
Don’t you let them steal your dreams
Feel the courage, spread your wings and breathe

Keep the faith
Keep the faith
Rem
Ki mondta, hogy rejtőzz el?
Ki mondta, hogy állj el az útból?
Ne engedd, hogy ellopják az álmaid
légy merész, tárd ki a szárnyaid és végy egy nagy levegőt!

Őrizd meg a hited
Tarts
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Last Night of Mortality

Semblant - Sleepless (2010)

Why don't you try for a second time?
Why don't you swim against the tide?
Can you forget all the past behind you?
A burning soul who lost its mind

Nothing else remains the same
Someone else tur
Miért nem próbálod meg másodszor is?
Miért nem úszol szmben az árral?
Nem tudnád a múltad mögötted hagyni?
Égő lélek, akinek teljesen elment az esze

Semmi sem maradt változatlan
Kedvencnek jelölöm
OroszVirág

OroszVirág lefordított egy dalszöveget.

Hear Me now

Alok, Bruno Martini, Zeeba - Hear me now (2016)

If you get to hear me now

I know you'll get stronger
When you get older
Just don't shrug your shoulders
When you get older

Things aren't easy
So just you believe me now
If you don't keep it
Ha most meghallgatnál

Tudom hogy erősödni fogsz
Amikor öregedni kezdesz
Csak ne vonogasd a vállad
Amikor öregedni kezdesz

A dolgok nem könnyűek
Csak higgy most bennem
Ha most nem va
Kedvencnek jelölöm