Részletes kereső

Előadók

Vasarely

Vasarely lefordított egy dalszöveget.

dive deep

Morcheeba - Gained the world (2008)

"Gained The World"

I heard I lost it on the grapevine
I must admit I had a great time
There are words for people like me
But I don't think there's very many

I've gained the world and lost my
Meghódítottam a világot

Hallottam szájról szájra terjedó híreket,
Bevallom, ez egy nagyon jó időszak volt
Vannak olyan emberek, mint én,
De úgy gondolom nem túl sok.

Meghódí
Kedvencnek jelölöm
AmareLily

AmareLily lefordított egy dalszöveget.

Toothless

Alexander Rybak - Return (2016)

It's almost night, I should be sleeping
But the moon's so bright, as if it's praying with me.
Round and round, I walk in circles aimlessly.
Where could you be?

The purple skies were so inviting
Már majdnem éjszaka van, aludnom kéne
De a Hold olyan fényes, mintha csak velem imádkozna
Körbe-körbe, körbe sétálok céltalanul
Hol lehetsz?

A lila ég olyan hívogató volt
amikor m
Kedvencnek jelölöm
AmareLily

AmareLily lefordított egy dalszöveget.

FIYM

Forever In Your Mind - Enough About Me (2016)

I can't think, hard to breathe
I've talking in my sleep
But I'm loving every second of it
How you pull me to you
Got me stuck like crazy glue
I'm addicted but ain't gonna quit

Your lips a time
Nem tudok gondolkodni, nehéz lélegezni
Beszélni kezdtem álmomban
De minden másodpercét imádom
Ahogyan magadhoz húzol
Hozzád tapadtam, mint egy őrült ragasztó
Függő vagyok, de nem fo
Kedvencnek jelölöm
AmareLily

AmareLily lefordított egy dalszöveget.

Emotion

Carly Rae Jepsen - Higher (2015)

I was lost, alone and searchin'
For someone who understands
Me for who I really am
Didn't know that I was hurtin'
'Til you left me up inside
And he opens up my eyes, oh

If you wanna know if I'
Elveszett voltam, egyedül, és kutatva
Valaki után, aki megértene
Engem, azt aki igazán vagyok
Nem tudtam, hogy mennyire fáj
Míg itt nem hagytál legbelül
És ő fel nyitja a szemeim, oh
Kedvencnek jelölöm
AmareLily

AmareLily lefordított egy dalszöveget.

Black Magic

Little Mix - Power (2015)

Hold up, no you didn't bow, bow
I ain't the chick to walk behind you around town
Just cos you're packin', packin', whoop, down south
That don't mean I'm ever gonna take it laying down, baby

Oh I
Várjunk csak, nem, te nem hódoltál be
Nem az a tyúk vagyok, aki a város körül utánad koslat
Csak mert szűkül a helyed, helyed, upsz, ott délen
Ez nem jelenti azt, hogy én ezt valaha ké
Kedvencnek jelölöm
Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

Olivia

Olivia Holt - In The Dark (2016)

Can you find me here
In this dark terrain
Can you pull me out from under

Diamonds in the dirt
Shining through the hurt
Can you pull them out

And hold me close when I'm running away
Say ever
Megtalálhatsz itt
Ezen a sötét helyen
Kihúzhatsz alóla

Gyémántok a sárban
Átragyognak a fájdalmon
Kihúzhatod őket

Tarts erősen, ha elszökök
Mondj mindent, amit mondani akartu
Kedvencnek jelölöm
Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

Olivia

Olivia Holt - Thin Air (2016)

People keep stopping me
People they noticed that something is different
Everything's different 'bout me
I was just minding my business
When I saw the light, something is different
Everything's di
Az emberek mindig megállítanak
Észreveszik, hogy valami más
Teljesen megváltoztam
Mindig a saját dolgaimmal törődtem
Mikor megláttam a fényt, valami megváltozott
Ezúttal minden teljes
Kedvencnek jelölöm
Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

Olivia

Olivia Holt - Phoenix (2016)

Why you hanging in the background?
Like a painting that's been turned round
Come on, come on
Come on, come on
Why you humming with your mouth shut?
It's like Aretha singing backup
Come on, come
Miért kuporogsz a háttérben?
Mint egy megfordított festmény
Gyerünk, gyerünk
Gyerünk, gyerünk
Miért hümmögsz?
Olyan, mintha Aretha visszafogná magát
Gyerünk, gyerünk
Tudod a sza
Kedvencnek jelölöm
Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

Olivia

Olivia Holt - History (2016)

Sorry I don't really see this working out
It's nothing you did
I just can't do this right now

No easy way to say this and I don't know how
It's nothing you did
But here goes letting you down

Sajnálom, nem hiszem, hogy ez működne
Semmiség volt, amit tettél
Egyszerűen nekem ez most nem megy

Nem könnyű kimondani, nem tudom hogyan
Sem tettél semmit
De ezzel most kicsit cserben
Kedvencnek jelölöm