Részletes kereső

Előadók

Anita333

Anita333 lefordított egy dalszöveget.

Echoes, Silence, Patience & Grace

Foo Fighters - Wheels (2007)

I know what you’re thinkin’
We were goin’ down
I can feel the sinkin’
But then I came around

And everyone I’ve loved before
Flashed before my eyes
And nothin’ mattered anymore
I l
Tudom, mit gondolsz
Lefelé tartunk
Érzem a süllyedést
De azután körbeértem.

És mindenki, akit szerettem
Felvillant a szemem előtt
És semmi más nem számított többé
Az eget néz
Kedvencnek jelölöm
Anita333

Anita333 lefordított egy dalszöveget.

Echoes, Silence, Patience & Grace

Foo Fighters - Walk (2007)

A million miles away
Your signal in the distance
To whom it may concern
I think I lost my way
Getting good at starting over
Every time that I return

I'm learning to walk again
I believe I've
Millió mérföldre
A jeled a távolságban
Azokhoz, akikre ez vonatkozik
Azt hiszem, elvesztettem az utam,
Egyre jobb az újrakezdés,
Minden visszatérésemkor.

Megtanulok újra járni,
El
Kedvencnek jelölöm
Anita333

Anita333 lefordított egy dalszöveget.

Echoes, Silence, Patience & Grace

Foo Fighters - The Pretender (2007)

Keep you in the dark.
You know they all pretend.
Keep you in the dark
And so it all began.

Send in your skeletons.
Sing as their bones come marching in again.
The need you buried deep,
The se
Sötétben tartanak
Tudod, hogy csak színlelnek
A sötétben tartanak,
Így vette minden kezdetét

Küldd harcba a csontvázaid
Zengj egy dalt, míg hadba vonulnak, újra
Mélyre akarnak tem
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

This Is Acting

Sia - One Million Bullets (2016)

Verse 1]
Under the moonlight
Weathering with your warm embrace
Oh-oh-oh-oh
I feel so safe here
Baby we're worth the wait
Oh-oh-oh-oh
Yeah I picked the wrong kind
Time after time
I drank from
[Verse 1]
A holdfény alatt
A meleg öleléseddel
Oh-oh-oh-oh
Biztonságban érzem magam itt
Bébi, megérte várnunk
Oh-oh-oh-oh
Igen, a rosszat ragadom meg
Újra és újra
A mérgezett borb
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

The Most Beautiful Moment in Life Pt. 1

BTS - Dope (2015)

Welcome, first time with BTS?
Ayo ladies & gentleman
If you’re ready, I’ll start, yeah!
Differently from other guys
With my style, with my style, ayo!

I worked all night, every day
While y
Üdvözletem, először BTS-el?

Ayo hölgyeim és uraim
Ha készen állsz, kezdem is yeah!
Máshogy mint a többi srác
Az én stílusommal, az én stílusommal, ayo!

Egész éjjel, minden na
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Listen

David Guetta - Goodbye Friend (2014)

The colours will change
I love every shade of you
Don't lose your faith
Keep walking how you do

Don't you say it wasn't worth
All the pain and all the hurt you're going through
And I'll always
A színek változnak
Szeretem minden árnyalatodat
Ne veszítsd el a hited
Csak sétálj tovább, ahogyan eddig is

Ne mondd azt, hogy nem éri meg
Minden szenvedés és fájdalom amin keresztü
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Gibberish

MAX - Wrong (2015)

Wanted to take her back to my place.
Driving 90, let the cops chase.
Making her damn it feels so good face.
And she don't wanna wait, no, wait till we get home.

Oh that girl she want it.
Yeah s
Haza akartam őt vinni
90-el megyek, hadd üldözzenek a rendőrök
Olyan jó érzés lesz neki
És nem akar várni, nem, amíg haza érünk

Oh az a csaj akarja
Yeah kell neki
Rossz anya és e
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Smoke&Mirrors

Imagine Dragons - Roots (2015)

Don't throw stones at me
Don't tell anybody
Trouble finds me
All the noise of this
Has made me lose my belief

I'm going back to my roots
Another day, another door
Another high, another low
R
Ne dobálj köveket rám
Ne mondd el senkinek
A baj megtalál
Ennek minden zaja
Miatt elvesztettem a hitem

Vissza megyek gyökereimhez
Egy új nap, egy új ajtó
Egy új magaslat, egy új mé
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Kicker

Zella Day - Sweet Ophelia (2015)

Believe me now you're too young girl
Cherry pie with your gold curls
Growin' up like a grapevine
Wrapped around you in due time

O-woah O-woah O-woah O-woah

Sweet Ophelia,
When young blood es
Hagyd most békén túl fiatal vagy csajszi
Cseresznyés süti az arany hajfürtjeiddel
Felnősz mint egy szőlőtő
Köréd fonódok idővel


O-woah O-woah O-woah O-woah

Édes Ophelia
Miko
Kedvencnek jelölöm