Részletes kereső

Előadók

lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Believe

Justin Bieber ft. Nicki Minaj - Beauty And A Beat (2012)

Beauty And A Beat

Yeah, Young Money, Nicki Minaj, Justin

Show you off, tonight I wanna show you off (eh eh eh)
What you got, a billion could've never bought (eh eh eh)
We gonna party like it's
Egy szépséges lány és a dübörgő ütem

Jee, Young Money, Nicki Minaj, Justin

Villogok veled, ma este villogni akarok veled

Amilyen te vagy, az többet ér, mint egymilliárd forint
Úg
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Paradise

Lana Del Rey - Ride (2012)

Ride

I've been out on that open road
You can be my full time, daddy
White and gold
Singing blues has been getting old
You can be my full time, baby
Hot or cold

Don't break me down
I've bee
Motorozás

Kint voltam azon az úton
Te lehetsz a teljes állású apapótlékom
Fehér és arany
Már lejárt lemez a blues éneklés
Te lehetsz a teljes állású kedvesem
Hidegen, vagy mele
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Take the Crown

Robbie Williams - Candy (2012)

Candy

I was there to witness
Candice’s inner business
She wants the boys to notice
Her rainbows, and her ponies
She was educated
But could not count to ten
How she got lots of different hor
Cukorka

Ott voltam, és mindent láttam
Candice piszkos kis ügyeit
Azt akarja, hogy észrevegyék a pasik
A szivárványait, meg a pónijait
Tanult lány volt
De mégsem tudott elszámolni t
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Wounded Rhymes

Lykke Li - I Follow Rivers (2011)

I Follow Rivers

Oh I beg you, can I follow
Oh I ask you why not always
Be the ocean where unravel

Be my only, be the water and I'm wading

You're my river running high, run deep run wild

Folyókat követek

Könyörgöm neked, hadd kövesselek
Miért ne lehetnék mindig veled?
Legyél az óceánom, ami lecsendesedik, ha a közelébe megyek
Legyél az egyetlenem, legyél a vizem,
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

#3

The Script ft. will.i.am - Hall Of Fame (2012)

Hall Of Fame

Yeah, You could be the greatest
You can be the best
You can be the king kong banging on your chest
You could beat the world
You could beat the war
You could talk to God, go bangin
A dicsőség csarnoka

Igen, te lehetsz a legnagyobb
Te lehetsz a legjobb
Verheted a melledet, mint King Kong

Kiütheted a világot
Megállíthatod a háborút
Isten meghallgat majd téged,
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

The Truth About Love

P!nk - Blow Me (One Last Kiss) (2012)

Blow Me (One Last Kiss)
White knuckles and sweaty palms from hanging on too tight
Clenched shut jaw, I've got another headache again tonight
Eyes on fire, eyes on fire, and they burn from all the t
Dobj még egy utolsó csókot

Elfehéredett ujjak, izzadt tenyerek, amik a túl erős szorítástól lettek ilyenek
Összeszorított fogak, ma este megint amiatt szenvedtem, hogy fájt a fejem
É
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

More Cracks

Nabiha - Never Played The Bass (2011)

Never Played The Bass
Listen up, listen up!
Hey, hey!

He wanna take me to the aftershow party
But he can't get no admission
And nobody seem to know him at all so I say
Are you really a musicia
Sosem játszott basszusgitáron

Figyelmet kérek, figyelmet kérek!
Héj, héj!

El akar vinni az afterpartyra
De nincs nála a belépőkártyája
És úgy tűnik, hogy senki sem ismeri, úgyh
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Ceremonials

Florence + The Machine - Spectrum (2011)

Spectrum
When we first came here
We were cold and we were clear
With no colors in our skin
We were light and paper thin

And when we first came here
we were cold and we were clear
With no colo
Színskála

Amikor először jöttünk ide
Akkor olyan ridegek és józanok voltunk
Színek nélkül éltük az életünket
Olyan semmilyenek, olyan jelentéktelenek voltunk

Amikor először
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

New Acoustic Sessions, Vol. 4

Boyce Avenue - Payphone (2012)

I'm at a payphone trying to call home
All of my change I've spent on you
Where have the times gone
Baby it's all wrong, where are the plans we made for two?

Yeah, I, I know it's hard to remember
Egy telefonfülkében vagyok, próbálok haza telefonálni
Minden aprómat elköltöttem rád
Hova szaladt el az idő
Bébi minden rossz, hová lettek a tervek, amiket ketten szőttünk?

Igen,
Kedvencnek jelölöm